Sta znaci na Engleskom SE OVAKO NASTAVI - prevod na Енглеском

• this continues
• this keeps up
• this goes on
• keep going like this

Примери коришћења Se ovako nastavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se ovako nastavi.
If this keep'th up'th.

Nisam još, ali ako se ovako nastavi.
Not yet, but if this keeps up.

Ako se ovako nastavi.
If it keeps going like this.

I biće njihov ako se ovako nastavi.
It depends on them if they will continue in this way.

Ukoliko se ovako nastavi, naravno.
Unless they go that way, of course.

Molim Vas za odgovor i savet šta dalje ako se ovako nastavi.
Please reply and advise when this will be done.

Ali ako se ovako nastavi.
But if this keeps up.

Postaće nama sve bjuti bljuc uskoro, ako se ovako nastavi.
It will soon look like a Luge run if this continues.

Ako se ovako nastavi… bicemo unisteni!
If this continues, we will be destroyed!

Deki će imati debeli' lad od tri senke ako se ovako nastavi.
Detroit is gonna be a top-four seed if he continues like this.

Ako se ovako nastavi, ja ću umreti.
If things keep going like this, I'm gonna die.

Ja se plašim da će se, ako se ovako nastavi, to tako i završiti.
And I'm afraid that if we continue like this, something will eventually break.

Ako se ovako nastavi, biće sve gore.
If we continue in this way, it will become worse.

Ono što je upadljivo je brzina kojom se ubrzava, a ako se ovako nastavi, naučnici spekulišu o različitim posledicama koje nas čekaju.
What is striking is that the speed at which it seems to be accelerating, and if this continues, scientists speculate different consequences await.

Ako se ovako nastavi, ja ću umreti.
If I keep going like this, I'm going to die.

Ako se ovako nastavi odseliću se u Rusiju.
If this keeps up, I'm moving to Germany.

Ako se ovako nastavi on će sigurno uginuti.
If this were to continue, he would undoubtedly die.

Ako se ovako nastavi, Mongoli ce biti uništeni.
If we keep doing that, the Mongols will be destroyed.

Ako se ovako nastavi, sa gostionicom u Bitou je završeno!
If this keeps up, the Bito inns are finished!

Ako se ovako nastavi, mogao bih svašta da uradim!
If this goes on, I don't know what I am capable of doing!

Ako se ovako nastavi ruka ce doslovno postati mrtva.
This keeps up, his hand is literally gonna be dead meat.

Ako se ovako nastavi, znamo i kako će završiti.
If this kind of behavior continues, you know how it will end.

Ako se ovako nastavi, pitati će te je li ti Nihal ćerka.
If this continues, we will ask you Nihal is if your daughter.

Ako se ovako nastavi, biće teško popesti se uz breg.
If this continues, it will be hard mounting the coast.

Ako se ovako nastavi, ja ne vidim nikakvu perspektivu.
If this continues under the same condition, I don't see any prospect.

Ako se ovako nastavi… potpisivacu ti cekove do penzije.
If this goes on… You will definitely have signed a cheque till my retirement.

Ako se ovako nastavi uskor će doći do humanitarne katastrofe….
And if this continues, we will go headlong into a humanitarian catastrophe.

Ako se ovako nastavi, još će i sponzori početi da se javljaju!
And if you do that, then I think sponsors will start showing up!

Ako se ovako nastavi sve ono što smo stvorili, oni će proćerdati.”.
If we continue to do what we're trying to do, those things will come.”.

Ako se ovako nastavi, ozbiljno razmišljam da zejtin izbacim iz upotrebe.
If this continues, I'm seriously considering dropping him as a friend.