Sta znaci na Engleskom SE NASTAVKU - prevod na Енглеском

• to continuing
• to continue
• continued

Примери коришћења Se nastavku на Српском и њихови преводи на Енглески

Radujem se nastavku našeg razgovora.
I'm looking forward to continue our dialogue.

Ovo priznanje iz kompanije Hyundai je nagrada za nas i radujem se nastavku razvoja partnerstva.“.
It is rewarding to have this recognition from Hyundai and I look forward to a continued growing partnership.”.

Radujem se nastavku procesa ovog leta u Hamptons.
I look forward to continuing the process this summer in the Hamptons.

NATO štab Sarajevo je spreman da pomogne BiH i veselimo se nastavku našeg partnerstva”, rekla je Bissell.
NATO Headquarters Sarajevo is ready to help BiH and look forward to our continued partnership,” Bissel said.

Radujem se nastavku razgovora i zajedničkom napretku.
I look forward to continuing the conversation and making progress together.

Džon Keli je odradio odličan posao kao šef predsedničkog kabineta SAD i radujem se nastavku saradnje sa njim u mnogim mesecima koji su pred nama”, rekao je Pens.
John Kelly has done a remarkable job as chief of staff for president of the U.S. and I look forward to continuing to work with him," Pence said.

Nadamo se nastavku i razvoju kontakata sa Evropskom komisijom.
We hope to continue and enhance our contacts with the European Commission.

Je l' se radujete se nastavku pregovora?
Are you looking forward to continuing the talks?

Radujemo se nastavku našeg angažmana i posvećenosti Kosovu i novoj vladi nakon izbora", rekla je visoka predstavnica.
We are looking forward to continue our close engagement and commitment to Kosovo with the new Government after the elections,”she said.

Ovo je prvi posao koji smo dobili u Srbiji i nadamo se nastavku saradnje- rekao je Čo Šinghe, predsednik kineske kompanije CRRC ZELC.
This is our first job in Serbia, and we hope to continue cooperation- said Zhou Qinghe, President of Chinese Company CRRC ZELC.

Radujemo se nastavku rada sa vladom… na razvijanju znatnog nivoa legitimne, transparentne i funkcionalne lokalne vlasti“, rekao je portparol MCK Kristijan Palme za SETimes.
We look forward to continuing to work with the government… to develop a substantial level of legitimate, transparent, functioning local government," ICO spokesperson Christian Palme told SETimes.

Mi cenimo vašu podršku i ukazano poverenje i radujemo se nastavku i unapređenju našeg poslovanja, tako da možemo vama da služimo najbolje.
We appreciate your support and reliance and look forward to continuing and improving our business so we can serve you best.

Radujemo se nastavku našeg pozitivnog dijaloga s Kinom o sveobuhvatnom Trgovinskom sporazumu, i osećamo da će budućnost naše dve zemlje biti veoma svetla”, napisao je Tramp u jednom od brojnih tvitova.
We look forward to continuing our positive dialogue with China on a comprehensive trade deal and feel that the future between our two countries will be a very bright one,” Trump said in the statement.

Džon Keli je odradio odličan posao kao šef predsedničkog kabineta SAD i radujem se nastavku saradnje sa njim u mnogim mesecima koji su pred nama”, rekao je Pens.
John Kelly has done a remarkable job as Chief of Staff for the president of the United States, and I look forward to continuing to work with him for many, many months to come,” Mr Pence said.

SAD cene blisku koordinaciju sa našim saveznikom, Republikom Korejom i raduju se nastavku obimnih priprema za planirani susret između predsednika Donalda Trampa i Kim Džong Una za nekoliko nedelja”, navodi se u saopštenju.
The US appreciates the close coordination with our ally, the Republic of Korea and looks forward to continuing robust discussions in preparation for the planned meeting between President Donald J. Trump and Kim Jong-un in the coming weeks.”.

Veoma smo zadovoljni zbog činjenice da je ovo druga„ Siemens“- ova fabrika u Srbiji i radujemo se nastavku našeg uspešnog poslovanja- izjavio je Udo Ajhlinger, generalni direktor„ Siemens“- a Srbija.
We are very satisfied with the fact that this is Siemens' second factory in Serbia and we look forward to continuing our successful work”, announced Udo Eichlinger, managing director of Siemens Serbia.

SAD cene blisku koordinaciju sa našim saveznikom, Republikom Korejom i raduju se nastavku obimnih priprema za planirani susret između predsednika Donalda Trampa i Kim Džong Una za nekoliko nedelja”, navodi se u saopštenju.
The United States appreciates the close coordination with our ally, the Republic of Korea, and looks forward to continuing robust discussions in preparation for the planned meeting between President Donald J. Trump and Kim Jong Un in the coming weeks," it said in a statement.

Veoma smo zadovoljni zbog činjenice da je ovo druga Siemens-ova fabrika u Srbiji i radujemo se nastavku našeg uspešnog poslovanja“, izjavio je Udo Ajhlinger, generalni direktor Siemens-a Srbija.
We are very pleased with the fact that this is the second Siemens plant in Serbia and we look forward to continuing our successful business,” the general manager of Siemens Serbia, Udo Ehlinger, said in the statement.

Препоручује се наставак употребе како би се одржала корист.
Continued use is recommended to sustain benefit.

СЕС је поуздан партнер у снабдевању телевизијског садржаја високог квалитета за наше гледаоце. Радујемо се наставку нашег плодан сарадње”,- рекао Фердинанда Kayser, директор маркетинга у СЕС.
SES is a trusted partner in the delivery of television content of high quality for our viewers. Looking forward to continue our fruitful cooperation",- said Ferdinand Kayser, marketing Director at SES.

Savetujemo vas da redovno proveravate ovu politiku privatnosti za bilo kakve promene, jer se nastavak upotrebe smatra odobravanjem svih promena.
You are advised to consult this Privacy Policy regularly for any changes, as continued use of the Application is deemed approval of all changes.

У средњорочном периоду очекује се наставак повољних кретања на тржишту рада која ће се пре свега огледати у снажнијем расту просечних зара-да и достизању једноцифрене стопе незапосле-ности.
In the medium-term period, favourable labour market trends are expected to continue, primarily reflected in the stronger growth of average wages and single digit unemployment rate.

Savetujemo vas da redovno proveravate ovu politiku privatnosti za bilo kakve promene, jer se nastavak upotrebe smatra odobravanjem svih promena.
You are advised to consult this Privacy Policy regularly for any changes, as continued use is deemed approval of all change.

Након уклањања главних симптома болести, препоручује се наставак узимања антибиотика у мањим дозама још пар дана.
After eliminating the main symptoms of the disease, it is recommended to continue taking the antibiotic in smaller doses for a couple of more days.

Бета-блокатори: препоручује се наставак терапије најмање 2-3 године, за све пацијенте са ризиком од инфаркта миокарда или претходне историје.
Beta-blockers: it is recommended to continue the therapy for at least 2-3 years, for all patients at risk of myocardial infarction or previous history.

Savetujemo vas da redovno proveravate ovu politiku privatnosti za bilo kakve promene, jer se nastavak upotrebe smatra odobravanjem svih promena.
You are adv ised to consult this Privacy Policy regularly for any changes, as continued use is deemed approval of all changes.

Након уклањања главних симптома болести, препоручује се наставак узимања антибиотика у мањим дозама још пар дана.
After elimination of the main symptoms of the disease are advised to continue taking antibiotics at lower doses for a couple of days.

Savetujemo vas da redovno proveravate ovu politiku privatnosti za bilo kakve promene, jer se nastavak upotrebe smatra odobravanjem svih promena.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes, as continued use is deemed approval of all changes.

Генерал Шарл де Гол се прогласио легитимним вођом снага Слободне Француске и заклео се на наставак борбе.
The General de Gaulle proclaimed himself the legitimate leader of Free France and vowed to continue to fight.

Трудимо се за наставак иновација у новој синтезе пептида технологије и оптимизацију процеса, и нашег техничког тима су током деценије искуства у пептида синтхесис.
We strive for continuing innovations in new peptide synthesis technology and process optimization, and our technical team have over decade of experience in peptide synthesis.