Sta znaci na Engleskom НАСТАВАК ОБРАЗОВАЊА - prevod na Енглеском

• continuing education
• continued education
• continuation of education

Примери коришћења Наставак образовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Зелена сертификација обично обезбеђује наставак образовања.
Green certification usually ensures continuing education.

То би могло да кошта колико и $4, 000 у наставак образовања сваке године.
That could cost as much as $4,000 in continuing education each year.

Могу да демонстрирају наставак образовања и професионалног развоја од дипломирања.
Can demonstrate continued education and professional development since graduation.

Завршетак Cambridge Primary нивоа није услов за наставак образовања у оквиру овог програма.
Having completed the Cambridge Primary level is not a prerequisite to continuing education within this programme.

Завршетак или наставак образовања је такође саставни део развоја каријере.
Finishing or continuing your education is also an integral part of career development.

Стицање знања неопходних за наставак образовања на докторским студијама;
Acquiring the knowledge necessary for continuing of education at doctoral studies;

Дипломирани и наставак образовања настава се удобно нуде у Блуффтон, Арцхболд и Пикуа, Охио.
Graduate and continuing education classes are conveniently offered in Bluffton, Archbold and Piqua, Ohio.

Стварање могућности за наставак образовања на вишим нивоима студија;
Creating the possibility for continuation of education at a higher level of studies;

За ту сврху, смернице АКЦИЈА ресертификација захтева апликаната да добију наставак образовања током целе године.
For this purpose, ACTION recertification guidelines require applicants to obtain continuing education throughout the year.

Наставници који добију цертификате или кредите за наставак образовања могу отписати своје трошкове до 2% од прилагођеног бруто прихода.
Educators who obtain certifications or continuing education credits can write-off their expenses up to 2 percent of their adjusted gross income.

Такође постоји програм, који финансира влада, који даје подстреке попут стипендија за наставак образовања у секундарном нивоу.
There is also a Government-funded program which gives incentives like stipends and food for continuing education in the secondary level.

Пензионери могу одабрати часове за кредит или наставак образовања, али морају се пријавити кроз редовну пријаву при избору школе.
Seniors may choose to take classes for credit or continuing education, but they must apply through the regular admissions process at their school of choice.

За више од 25 година, наш дипломирани и подела Профессионал Студиес( ГПС) је понудио наставак образовања посебно за радне одрасле.
For over 25 years, our Graduate and Professional Studies division(GPS) has offered continuing education specifically for working adults.

Дипломирани програми развијају кључне практичне вештине и теоријског знања неопходна за рад у одређеној области, или наставак образовања.
Bachelor degree programs develop key practical skills and theoretical knowledge required for employment in a particular area or continued education.

Овај студијски програм представља наставак образовања ученика из акредитованих студијских програма основних студија права и сигурносне студије, и јавне администрације.
This study program represents the continuation of the education of students from accredited study programs of undergraduate studies Law and Security, and Public Administration.

Међународни институт менаџмента у технологији повезан на Универзитету у Фрајбургу у Швајцарској и Европи водећи и динамичне Института за наставак образовања и истраживања.
The international institute of management in technology affiliated to the University of Fribourg is in Switzerland and Europe a leading and dynamic Institute for continuing education and research.

Многи студенти бирају ову концентрацију када се разматра наставак образовања изнад нивоа Тхе Бацхелор, али студенти иду на постдипломске студије из било концентрације.
Many students choose this concentration when they are considering continuing their education beyond the bachelor's level, but students go to graduate school from either concentration.

Он не представља образовни документ али може помоћи надлежним властима да боље разумију саме компетенције и омогући брже укључивање на тржиште рада или наставак образовања.
This passport doesn't replace an education document but it might help competent authorities to understand better competences faster inclusion into the labor market or further education.

Вежба, здрава исхрана или наставак образовања може помоћи у обезбеђивању здравља како ума тако и тела, али ни истраживања нису урадена како би се везало за такво понашање према ћелијском старењу.
Exercise, a healthy diet or continuing education might help ensure the health of both mind and body, but no research has been done to tie those lifestyle behaviors to cellular aging.

Научно-стручна оспособљеност кандидата које ће омогућити да пронађу мјесто у прехрамбеној индустрији или за наставак образовања кроз трећи циклус студија( докторски студиј).
The scientific and professional competence of candidates that will enable them to find a place in the food industry or to continue their education through the third cycle of studies(doctoral studies).

Стицање фундаменталних знања неопходних за наставак образовања( мастер и докторске студије) и за праћење технолошког развоја у свим областима процеса експлоатације нафте и природног гаса;
Acquiring a fundamental knowledge necessary for continuation of education(master and doctoral studies) and for following technological development in all the areas of petroleum and natural gas exploitation;

У циљу да омогући деци и младима за разборитости, осетљивост, креативности, аутономије и друштвене одговорности, гарантује наставак образовања факултет, модерним објектима, технолошких ресурса и диференциране образовне активности.
Aiming to enable children and young people for discernment, sensitivity, creativity, autonomy and social responsibility, guarantee continuing education faculty, modern facilities, technological resources and differentiated educational activities.

Одрживост Колеџ Бриж( СЦБ) је приватна установа, нуди наставак образовања, истраживања, савјетодавне услуге и посредовање, за јавност широм света- на животну средину, енергетике, климатских промена и здравља и безбедности питањима.
The Sustainability College Bruges(SCB) is a private institution, offering continuing education, research, advisory services and mediation, for a worldwide public- on environmental, energy, climate change, and health& safety issues.

Образовање на албанском језику наставило се у приватним објектима, као део незваничне паралелне државе сенке, самопроглашене Републике Косово, која је омогућила наставак образовања око 30. 000 албанских студената.
The Albanian-language education then continued in private facilities, as part of the unofficial parallel shadow state, a self-declared Republic of Kosovo, enabling the education of some 30,000 Albanian students to continue.

Обавезни предмети обухватају оне области које су неопходне за наставак образовања и проширивање знања на којима се заснива савремени профил професионалног официра, а то су предмети из подручја наука одбране и менаџмента.
Compulsory subjects include those areas that are necessary for continuing education and broadening the knowledge which the modern profile of professional officer is based on, and these are the subjects in the field of defense sciences and management.

Дакле, уколико имате пребивалиште на простору Републике Српске, а високошколску квалификацију сте стекли у Републици Србији, те желите остварити право на запошљавање или наставак образовања на простору Републике Српске не требате вршити признавање ваше квалификације.
Therefore, if you have a place of residence in the Republic of Srpska and have acquired a higher education qualification in the Republic of Serbia and want to exercise right for employment or to continue education in the Republic of Srpska, you do not need to recognize your qualification.

Континуирано образовање СЦБ Центар за континуирану едукацију( ЦГО) организује наставак образовања( програми, конференција, семинара, презентација), који је" Проблем оријентисана"," покреће захтев"," научно заснован" и" дидактички иновативни".
The SCB Center for Continuing Education(CCE) organizes continuing education(conferences, lectures and seminars) which is“problem oriented”,“demand driven”,“scientifically based” and“didactically innovative”.

После завршених мастер студија студентима је омогућен наставак образовања у оквиру докторских студија. Научно-истраживачки рад чланова Катедре за текстилно инжењерство се одвија углавном кроз основна и примењена истраживања, као и кроз трансфер технологије, са јасно израженим мултидисциплинарним карактеристикама и са крајњим циљем увођења нових технологија.
After Master studies, students can continue education at Doctoral(PhD) level. Scientific research of the members of the Department of Textile Engineering is conducted mainly through fundamental and applied research, as well as technology transfer, having a clear multidisciplinary character and with the ultimate goal of introducing new technologies.

Континуирано образовање СЦБ Центар за континуирану едукацију( ЦГО) организује наставак образовања( програми, конференција, семинара, презентација), који је" Проблем оријентисана"," покреће захтев"," научно заснован" и" дидактички иновативни".
The SCB Center for Continuing Education(CCE) organizes continuing education(programs, conferences, seminars, presentations) which is"problem-oriented","demand-driven","scientifically based" and"didactically innovative".

Матуранти ових школа могу се определити за запошљавање након завршетка образовања, искористити одличну проходност на различите факултете, а један од могућих избора је и рад уз наставак образовања. На штандовима школа биће представљени радови ученика и програми секција. Психолози Националне службе за запошљавање пружиће стручну подршку основцима који се опредељују за будуће занимање.
Graduates of these schools may decide on employment after completing their education, use their excellent mobility to various faculties, while one of the possible options is also work alongside continued education. The school booths presented the works of students and the programmes of sections. Psychologists from the National Employment Service provided expert assistance to primary school students deciding on their future trade.