Sta znaci na Engleskom НАСТАВАК СТУДИЈА - prevod na Енглеском

• continuing studies
• further studies
• further study
• continuation of studiescontent
• continuation of studies

Примери коришћења Наставак студија на Српском и њихови преводи на Енглески

Факултет Профессионал и наставак студија'.
The College of Professional and Continuing Studies'.

Депресија и анксиозност током трудноће и шест месеци порођаја: наставак студија.
Depression and anxiety during pregnancy and six months postpartum: a follow-up study.

Истовремено, ИББ даје веома добру основу за наставак студија на мастер' с нивоу….
At the same time, IBB provides a very solid basis for further studies at the master's level.

Немачка и Француска су прве дестинације за наставак студија.
France and Germany are the largest donors to post-secondary education.

Ће вам дати напредне припреме за наставак студија у библијских језика, Библије и теологије.
Will give you advanced preparation for continuing study in biblical languages, Bible, and theology.

Дакле, он је дао оставку са свог посла да се фокусира на наставак студија.
So, he resigned from his job to focus on pursuing his studies.

Мастер' с степени често представљају наставак студија и усавршавање академског фокуса.
Master's degrees often represent a continuation of studies and a refinement of academic focus.

Потврђивање извора финансирања и/ или потврда спонзорства/ довољно средстава за наставак студија.
Confirmation of funding source and/or confirmation of sponsorship/sufficient funds to pursue studies.

Студентима ће тако бити омогућен наставак студија на неком од угледних светских универзитета.
This will enable students to continue their studies at some of renowned universities around the world.

И потом добила, као посебно признање, стипендију Фордове фондације за наставак студија у САД.
She completed her postgraduate studies in 1962 and then, as a special recognition, received a scholarship from Ford's Foundation to continue her studies in the USA.

Њен примарни циљ је да припреми студенте за наставак студија на енглеском језику на вишем нивоу образовања.
Its primary objective is to prepare students for continuing their studies in English at higher education level.

На основу годишњег оцјењивања, шеф образовне установе предлаже наставак студија, прекид или промену супервизора.
Based on the annual assessment, the head of the educational institution suggests continuation of studies, termination or a change of the supervisor.

Студенти стичу теоријска знања и вештине лабораторијске корисне за каријеру незахтевним у физици и напусти програм добро припремљен за наставак студија.
Students gain theoretical knowledge and laboratory skills beneficial for an entry-level career in the physical sciences and leave the program well prepared for continued study.

Студенти могу да добију мастер диплому, као и наставак студија као пост-дипломским и докторским студентима.
University students can acquire master degree as well as continue their studies as post-graduate and doctoral students.

За студенте који желе да се баве научним радом, Правни факултет у СЕЕУ, омогућава наставак студија у трећем циклусу( ПхД).
Students who will have the ambition to deal with scientific research work, the Law Faculty of SEEU, enables the continuation in third cycle studies-PhD studies.

Поред тога, дипломци наше степена имају солидну основу за наставак студија у широкој области спорта и менаџмента слободно.
In addition, graduates of our degree have a solid foundation for continuing their studies in the broad field of sports and leisure management.

Факултет Профессионал и наставак студија' руководство, инструктори и особље посвећен томе да сви учесници добијају веома најбоље могућности у доживотно учење.
The College of Professional and Continuing Studies' leadership, instructors, and staff are committed to ensuring that all participants receive the very best opportunities for lifelong learning.

Дипломирани магистри имају одговарајуће вештине за наставак студија у докторским школама хемије на University Of Debrecen или на било ком универзитету широм света…[-].
MSc graduates have the appropriate skills to continue their studies in doctoral schools of chemistry at the University of Debrecen or at any university throughout the world.

Да развије студентима" опште способности и грађанске вредности, неопходна за будући рад Вилниаус колегија/ Университи оф Апплиед Сциенцес дипломаца и њихових наставак студија.
To develop the students' general abilities and civil values, necessary for the future work of Vilniaus kolegija/University of Applied Sciences graduates and their continuing studies.

Исход предмета: Савладани основни појмови везани за ПМС, као подлога за наставак студија на моделу ПМС или као прихватљива информација за друге модуле.
Learning Outcomes: Master of basic concepts related to mineral processing as a basis for continuation of study on the mineral processing modul or information for the other modules.

Шта је сада Колеџ Профессионал и наставак студија отворен је у јесен 1946. године, као Ла Салле Евенинг дивизије, са 36 људи на састанку у шест предмета у понедељак, уторак и четвртак.
What is now the College of Professional and Continuing Studies opened in Fall 1946 as the La Salle Evening Division, with 36 men meeting in six courses on Monday, Tuesday, and Thursday.

По завршетку студија студенти стичу две дипломе- Универзитета у Београду и Универзитета Мидлсекс из Лондона, што омогућава наставак студија у Србији или у Великој Британији.
Upon the completion of master studies, graduates receive two diplomas- of the University of Belgrade and of Middlesex University, as well as the opportunity to continue their studies in either UK or Serbia.

Misija Ла Салле Университи Цоллеге оф а наставак студија жели да буде институција избора у Делаваре Валлеи да задовољи променљивим потребама одраслих који траже најбоље у доживотно учење.
The La Salle University College of Professional and Continuing Studies desires to be the institution of choice in the Delaware Valley to meet the changing needs of adult learners seeking the best in lifelong learning.

Одељење за компјутерске науке балансира практичне и теоријске аспекте информатике и пружа студентима са искуством за професионалну запошљавање или наставак студија дипломираног у дисциплини.
The Department of Computer Science at American University balances the practical and theoretical aspects of computer science and provides students with a background for professional employment or further study in the discipline.

Поред тога, ученик ће бити спреман за наставак студија у области развојем истраживања и извештавања вештине кроз завршетку надгледане истраживачког пројекта у области финансијског управљања…[-].
In addition, the student will be prepared for further studies in the field by developing research and reporting skills through the completion of a supervised research project in the field of financial management.

Степен прогаммес Института су дизајнирани тако да студент може примити сарадник диплому, диплому и напредни диплома/ Бацхелор Дегрее док наставак студија према БСЦ/ ББА/ Бенг Специјалног почасти степена.
The Degree programmes of the Institute are designed in such a manner that a student can receive an Associate Diploma, a Diploma, and an Advanced Diploma/ Bachelor Degree while continuing studies towards the BSc/ BBA/ BEng Special Honours Degree.

Ваш програм студија кулминира у четвртој години студија која окупља теорије, истраживања и стручне вештине у индустрији релевантан да вам омогуцимо са звучном платформу за запошљавање или наставак студија.
Your program of study culminates in a fourth year of study that brings together theory, research and industry-relevant specialist skills to provide you with a sound platform for employment or further study.

Недавно еволуирала БА Суде у креативном Бранд комуникација ће вас опремити са напредним стратешким вештинама размишљања, академске платформа за наставак студија у програму мастер и вишег реда вештина концептуална и креативна комуникације.
The newly evolved BA Honours in Creative Brand Communications will equip you with advanced strategic thinking skills, an academic platform for further studies into a Masters programme and higher order conceptual and creative communication skills.

Курс ће бити од посебног интереса за оне који желе да се припреме за наставак студија на магистарском или докторском нивоу, као и за оне који предају енглески језик који желе да стекну додатну квалификацију и истраже најновије и актуелне развоје на терену…[-].
The course will be of particular interest to those wishing to prepare for further study at MPhil or PhD level, and those teaching English who want to gain a further qualification and investigate recent and current developments in the field.

Ла Салле Университи' с посвећеност иновацијама, приступачност и одлична академска квалитета у контексту колеџа Стручни и наставак студија настоји стално да одржи своју репутацију као један од најбољих институција у региону за образовање одраслих.
La Salle University's dedication to innovation, accessibility, and outstanding academic quality within the context of the College of Professional and Continuing Studies strives constantly to maintain its reputation as one of the region's best institutions for educating adults.