Sta znaci na Engleskom ДАЉЕ ПРОУЧАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• further study

Примери коришћења Даље проучавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ресурси за даље проучавање.
Resource for Further Study.

Промена је мали и за више тачне дијагнозе захтева даље проучавање.
Change is small and for a more accurate diagnosis requires further study.

Ресурси за даље проучавање.
Resources For Further Learning.

Учење о животу Јевреја пре Холокауста од велике је важности за даље проучавање нацистичке ере и Холокауста.
Learning about Jewish life before the Holocaust is essential for further studying of the Nazi era and the Holocaust.

Неке каријере захтевају даље проучавање, обуку и/ или радно искуство изван твог степена.
Some careers may require further study, coaching and/or work experience beyond your degree.

То је посебно погодно за оне у раним годинама министарства или касније, гдје сабљо одсуство омогућава даље проучавање и размишљање.
It is particularly suitable for those in the early years of ministry or later where sabbatical leave enables further study and reflection.

Коначно, то ће их припремити за даље проучавање у економије као науке.
Lastly, it will prepare them for further study in Economics and Econometrics as a science.

Курс се испоручује било преко два пуна дана, или преко вечери и викендом, што омогућава студентима да наставе да раде или да предузму даље проучавање.
The course is delivered either over two full days, or over evenings and weekends, which enables students to continue to work or to undertake further study.

Неке каријере захтевају даље проучавање, обуку и/ или радно искуство изван твог степена.
Bear in mind that many careers require further study, training and/or work experience beyond your degree.

Диплома се испоручује преко 7 викенда( 14 дана) од септембра 2015 до јуна 2016, који омогућава студентима да наставе да раде, или предузме даље проучавање.
The diploma is delivered over 7 weekends(14 days) from September 2015 to June 2016, which enables students to continue to work, or undertake further study.

Резултати говоре за себе- 95% наших студената су запослени или у даље проучавање шест месеци после дипломирања, што нас ставља у горњем 25% свих универзитета у Великој Британији за запошљавање.
The results speak for themselves- 95% of our students are employed or in further study six months after graduating, which puts us in the top 25% of all UK universities for employability.

Наш Бацхелор оф Артс и медија програм ће вам пружити основне вештине да се креће у личну праксе или различите каријере у оквиру уметности, дизајна и медијске индустрије, или да наставе даље проучавање.
Our Bachelor of Arts and Media programme will provide you with the fundamental skills to move into personal practice or a variety of careers within the arts, design and media industries, or to pursue further study.

За разлику од инжењерских програма на већини других колеџ слободних вештина, програм је степен четири године бацхелор је да не захтева даље проучавање у некој другој институцији пре тражења индустријске запослености.
Unlike engineering programs at most other liberal arts colleges, the program is a four-year bachelor's degree that does not require further study at another institution before seeking industrial employment.

Идеалан је за студенте који желе да почну свој фармацеутској индустрији за производњу каријеру са индустријском-призната квалификација или почне студије у ГМП области са прилику за даље проучавање.
It is ideal for students wishing to commence their pharmaceutical industry manufacturing career with an industry-recognised qualification or commence study in the GMP area with the opportunity for further study.

Ако имате намеру да настави даље проучавање на колеџ или универзитет, и да има минимални ТОЕФЛ резултат од 71 Интернет засновану( ИБТ)/ 197 рачунар базиран/ 530 папир на основу, ми поздрављамо вашу апликацију за улазак у ову групу одабраних научника.
If you intend to pursue further study at a college or university, and have a minimum TOEFL score of 71 internet based(iBT)/197 computer based/530 paper based, we welcome your application to join this select group of scholars.

Наш Бацхелор оф Артс и медија програм ће вам пружити основне вештине да се креће у личну праксе или различите каријере у оквиру уметности, дизајна и медијске индустрије, или да наставе даље проучавање.
Our Bachelor of Arts and Media programme will give you the elemental abilities to maneuver into personal practice or a variety of careers throughout the arts, design and media industries, or to pursue additional study.

Овај интердисциплинарни велики је такође погодан припрема за даље проучавање у широком спектру дипломских програма, укључујући студија заштите животне средине, јавне политике, јавне управе, права, урбано и регионално планирање и сродних области.
This interdisciplinary major is also suitable preparation for further study in a wide range of graduate programs, including environmental studies, public policy, public administration, law, urban and regional planning, and related fields.

Наш Бацхелор оф Артс и медија програм ће вам пружити основне вештине да се креће у личну праксе или различите каријере у оквиру уметности, дизајна и медијске индустрије, или да наставе даље проучавање.
Our Bachelor of Arts and Media programme will provide you with the basic expertise to maneuver into private observe or a variety of careers throughout the arts, design and media industries, or to pursue additional examine.

Даље проучавање хијероглифа од стране европских научника није уродило плодом, али се истичу Јоханес Горопиус Беканус( Johannes Goropius Becanus) у 16. веку, Атанасиус Кирхер( Athanasius Kircher) у 17. и Георг Зоега( Jörgen Zoega) у 18. веку.
The study of hieroglyphs continued with fruitless attempts at decipherment by European scholars, notably Johannes Goropius Becanus in the 16th century, Athanasius Kircher in the 17th, and Georg Zoëga in the 18th.

Године консултант Антиохијске делегације блаженопочивши доктор Алберт Лахам је истакао важност овог принципа у процесу доношења одлука подсетивши да се, ако нема једногласности у вези с неким питањем, ово питање упућује припремној комисији на даље проучавање, као што гласе правила процедуре Свеправославних предсаборских саветовања.
Albert Laham of blessed memory emphasized the necessity of this principle in the process of decision taking, reminding that if there is no unanimity on one subject, this subject is deferred to the preparatory committee for further study, as the Rules of Procedure of Pan-Orthodox Pre-Council Conferences state.

Међународни значај атласа је што на најбољи начин укључује нашу земљу у модерне токове орнитолошке науке, док у националним оквирима, ова књига представља основ за даље проучавање, мониторинг и заштиту птица грабљивица, али и инспирацију многима да још боље упознају и заштите ову угрожену врсту.
The international significance of the Atlas is the fact that it excellently integrates our country into modern streams of ornithological science, while in the national context, this book provides a basis for further study, monitoring and protection of birds of prey, but also an inspiration for many to better understand and protect this endangered species.

Циљ организоване међународне спелеолошке експедиције, у којој су учествовали специјалисти из Србије, Бугарске, Румуније и Ирана, је рад у Церјанској пећини, њено даље проучавање и припрема извештаја о њеном даљем освајању, јер судећи по процени стручњака геолога, Церјанска пећина је јединствена, састоји се из многобројних ходника и дворана, висине до 40 метара и још увек није истражена до краја.
The purpose of the organized international speleological expedition, which was attended by specialists from Serbia, Bulgaria, Romania and Iran, work in the Cerjanska cave, contributing to its further study and preparation of reports on its further development, because according to the assessment of geologists, the Cerjanska cave is unique, consists of numerous corridors and halls, up to 40 meters high and is not explored fully.

Kad god je moguće, sve poslove upućujte komisijama na“ dalje proučavanje i razmatranje”.
When possible, refer all matters to committees for“further study and consideration.”.

Svako poglavlje se završava radionicom koja sadrži pitanja, odgovre i vežbanja za dalje proučavanje.
Each chapter ends with a Workshop section filled with questions, answers, and exercises for further study.

Ovo sprovode naučnici poput mene koji idu na ove brodove, obrađujemo jezgra na tim brodovima, a zatim ih šaljemo kući našim laboratorijama na dalje proučavanje.
This is being carried by scientists such as myself who go on these ships, and we process the cores on the ships and then we send them home to our home laboratories for further study.

Moja opčinjenost ovom temom navela me je na dalje proučavanje.
My fascination with communication led me to study it further.

Moja opčinjenost ovom temom navela me je na dalje proučavanje.
My work on this game inspired me to study the subject further.

Водећи научници и истраживачи широм планете требало је да буду позвани ради даљег проучавања.
Leading scientists and researchers from all over the planet were to be invited for in depth studies.

Одредиште Леаверс из високом образовању( длхе) Анкета ће извештавају да је 95% ученика су у раду или даљег проучавања шест месеци после нас оставља;
The Destination of Leavers from Higher Education(DLHE) Survey will report that 95% of students are in work or further study six months after leaving us;

Доцније, захваљујући даљем проучавању предмета, он ће можда увидети да се варао, да се духовни развитак људи не може сматрати основним узроком свеколиког друштвеног развитка.
Subsequently, as a result of a further study of the subject, he may perhaps perceive that he was mistaken, and that man's intellectual development cannot be regarded as the prime cause of all social movement.