Sta znaci na Engleskom ПОЉЕ ПРОУЧАВАЊА - prevod na Енглеском

• field of study

Примери коришћења Поље проучавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово поље проучавања је уведено 1861. године од стране шкотског научника Томаса Грејема.
This field of study was introduced in 1861 by Thomas Graham.

Истраживања мора бити резултат у дисертацији која значајно доприноси поље проучавања.
Research must result in a dissertation that significantly contributes to the field of study.

Динамика рецепторе којима молекули дроге везује за још један поље проучавања у нашем одељењу.
Dynamics of the receptors to which drug molecules bind to is another field of study in our department.

Ово поље проучавања може да се бави сродним темама, као што су психологија, анатомије, медицине, или чак инжењерства.
This field of study may also deal with related subjects, such as psychology, anatomy, medicine, or even engineering.

Управљање пројектима у изградњи поље проучавања обучава професионалце да игра водећу улогу у међународној грађевинској индустрији.
The Project Management in Construction field of study trains professionals to play a leading role in the international construction industry.

Ово поље проучавања има много грана специјализације у различитим областима као што су биохемије, екологије, и ботанике.
This field of study has many branches of specialization in diverse areas such as biochemistry, ecology, and botany.

Студије медија је академска дисциплина и поље проучавања која се бави садржаја, историје и ефеката различитих медија; Конкретно," масовни медији".
Media studies is a discipline and field of study that deals with the content, history, and effects of various media;

Кандидати спроводи овај степен се очекује да би спровео истраживање квалитета и комплетне дисертације или тезе која доприноси поље проучавања.
Candidates pursuing this degree are expected to conduct quality research and complete a dissertation or thesis that contributes to the field of study.

Ово је популарна поље проучавања помоћи да стекнете увид у људску природу релевантних за сваку каријеру и сваком радном месту.
This is a popular field of study helping you to gain insights into human nature relevant to every career and every workplace.

Они који заузимају такво гледиште понекад своје поље проучавања називају бихевиоралном аналитом или бихевиоралном науком радије него психологијом.
Those taking this point of view sometimes refer to their field of study as behavior analysis or behavioral science rather than psychology.

Социологија је широко поље проучавања, нудећи кандидатима прилику да се фокусирају на области специјализације која је од посебног интереса за њих.
Sociology is a broad field of study, offering candidates the opportunity to focus on an area of specialization that is of particular interest to them.

Виктор Ернест Шелфорд( 22. септембра 1877- 27. децембра 1968) био је амерички зоолог и еколог животиња који је помогао да се екологија успостави као посебно поље проучавања. Био је први председник Америчког еколошког друштва 1915. године, а помогао је у оснивању Заштите природе у четрдесетим годинама прошлог века.
Victor Ernest Shelford(September 22, 1877- December 27, 1968) was an American zoologist and animal ecologist who helped to establish ecology as a distinct field of study.[1] He was the first president of the Ecological Society of America in 1915, and helped found the Nature Conservancy in the 1940s.

Ако размишљате поље проучавања, али нисам сигуран али ако је то права ствар за вас, ово је ваша прилика да испробате радећи са и учење од наших невероватних партнерских организација.
If you're considering a field of study but not sure yet if it's right for you, this is your opportunity to try it out while working with and learning from our incredible partner organizations.

То је студија која истражује односе између земаља, у целини и у много детаља, укључујући улоге држава, владиних и невладиних организација, академских и јавне области политике, економије, медјународно право, студија културе и још много тога, постајући на тај начин интердисциплинарно поље проучавања.
With a Master in International Relations, students will explore the study that researches relationships between countries, on the whole and in much detail, involving roles of states, governmental and non-governmental organizations, academic and public policy fields, economics, international law, cultural studies and much more, becoming thus an interdisciplinary field of study.

Хитна менаџмент и професија и поље проучавања у кључним областима које су укључене у решавање никакву претњу или опасност, укључујући превенцију, заштиту, реаговање, опоравак и ублажавање.
Emergency management is both a profession and a field of study in the key areas involved in addressing any threat or hazard, including prevention, protection, response, recovery, and mitigation.

Ово поље проучавања је понуђен као студија првог циклуса, односно 3 године са два термина на студијском године( 30 недеља студирања годишње) са енглеског као главни студија језику.
This field of study is offered as the first-cycle studies i.e. 3 years with two terms per a study year(30 weeks of study per year) with English as the main study language.

ЦБ11- систематско разумевање поља проучавања и овладавање вештинама и методама истраживања који се односе на област.
CB11- Systematic understanding of a field of study and mastery of research skills and methods related to that field..

Надлежности Основне вештине ЦБ11- Систематско разумевање поља проучавања и мајсторства вештина и метода истраживања који се односе на област.
CB11 Systematic understanding of a field of study and mastery of research skills and methods related to that field..

Дао је значајан допринос на пољу проучавања Месеца и његових кратера, астероида и комета.
He made important contributions to the field and the study of impact craters, lunar science, asteroids, and comets.

Програм то постиже развојем своје знање високог образовања као поља проучавања и омогућавање предавача за побољшање њихове способности да олакша, управљање и процену учења ученика.
The programme achieves this by developing their knowledge of higher education as a field of study and enabling lecturers to enhance their ability to facilitate, manage and assess students' learning.

Дефиниције појма се могу разликовати од поља до поља јер концепт постоји у свим пољима проучавања и може се једноставно схватити као апстрактна идеја, свака јединствена у свом начину извршења или маште.
The definitions of concept may vary field to field as concept exist is all fields of study and it can be simply understood as an abstract idea, each unique in it's own way of execution or imagination.

Učitelj: Puno je stvari koje možete izvući iz istorije, pa vi možete citirati činjenice iz raznih polja proučavanja.
Teacher: There are a lot of things from history that you can draw upon, and you can cite facts from various fields of study.

Студије културе је" интердисциплинарна" поље бави проучавањем културе у свим њеним аспектима.
Cultural Studies is an“interdisciplinary” field concerned with the study of culture in all of its aspects.

Међутим, ако се деси чудо и експеримент се изненада покаже успешним, отвориће се ново поље за проучавање.
However, if a miracle happens and the experiment suddenly turns out to be successful, it will open a new field for study.

Hitlerova čarobna rečitost će prestavljati još dugo vremena ogromno polje za proučavanje psihoanalitičara.
Hitler's incantory eloquence will remain, for a very long time, a vast field of study for the psychoanalyst.

Posebno polje njegovih proučavanja jesu i ljudski snovi i spavanje.
Her primary area of research is Sleep and Dreams.

Прва фаза подразумева проучавање поља учења који подржавају јавни домен из истраживачког фокуса и завршавају квалификационим курсевима.
The first phase involves a study of the learning fields that support the public domain from research focus and ending with qualifying courses.