Sta znaci na Engleskom УКЉУЧУЈЕ ПРОУЧАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• involves the study of
• includes the study of

Примери коришћења Укључује проучавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Калкулус укључује проучавање граница.
Calculus includes the study of limits.

Банка чини акредитација осигуравајућих друштава, која укључује проучавање.
A bank makes the accreditation of the insurance companies, which includes the study of.

Калкулус укључује проучавање граница.
Calculus involves the study of limits.

Привредни систем је економска категорија која укључује проучавање одговарајућих система.
Economic systems are the economics category that includes the study of respective systems.

Когнитивна наука укључује проучавање спознаје, перцепције и емоција из широког спектра перспектива.
Cognitive science involves the study of cognition, perception, and emotion from a wide range of perspectives.

Истраживање тржишта роба( услуга) нужно укључује проучавање коњунктуре.
The market research of goods(services) necessarily includes the study of the conjuncture.

Овај тип прегледа укључује проучавање састава средњег дијела јутарњег урина.
This type of examination involves the study of the composition of the middle portion of morning urine.

То укључује проучавање различитих глобалних извора енергије, укључујући и идентификацију производних процеса.
It involves the study of different global energy sources including the identification and production processes.

За разлику од класичних анализа, ПХИ метода укључује проучавање три компоненте истовремено- бесплатно, укупно ПСА у плазми, вредност- 2 проПСА.
Unlike classical analyzes, the PHI method involves the study of three components simultaneously- free, total PSA in plasma, a value of 2 proPSA.

Укључује проучавање присуства аномалија и недостатака у развоју и збунити трудницу не би требало.
Involves the study of the presence of anomalies and defects in the development and confuse a pregnant woman should not.

За разлику од конвенционалних тестова, ПХИ метода укључује проучавање три компоненте истовремено- укупног и слободног ПСА у крвној плазми, као и вредности- 2 проПСА.
Unlike conventional analyzes, the PHI method involves the study of three components at once- total and free PSA in blood plasma, as well as a value of -2 proPSA.

То укључује проучавање и праксу бројних уметничких дисциплина, као што су сликарство, цртеж, скулптура и мултимедијалних апликација.
It involves the study and practice of numerous artistic disciplines such as painting, drawing, sculpture and multi-media applications.

Мастер програм у површинској и воденој земљи укључује проучавање природних и људских физичких и геохемијских процеса, узорака и динамике континенталних и обалних система Земље.
The Master's program in Earth Surface and Water involves the study of natural and human-induced physical and geochemical processes, patterns, and dynamics of the Earth's continental and coastal systems.

Биомедицина укључује проучавање анатомије и физиологије и може довести до каријере као биолог, хирург, лекар или други медицински стручњак.
Biomedicine includes the study of anatomy and physiology, and may lead to a career as a biologist, surgeon, physician or other medical professional.

Наш препознатљиви наставни план и програм вам пружа чврсту основу у анатомији и физиологији, укључује проучавање теорије и историје масажа и нуди изузетну обуку у клиничкој масази, као и пословној пракси и етици.
Our distinctive curriculum provides you with a solid grounding in anatomy and physiology, includes study of massage theory and history, and offers extensive training in clinical massage as well as business practices and ethics.

То укључује проучавање унутрашње психу људи да схвате шта покреће понашање и поступке, и како да помогне људима да управљају личним психолошка питања.
It involves studying the inner psyche of humans to understand what drives behavior and actions, and how to help people manage personal psychological issues.

Ово обухвата проучавање грчко-римског света, посебно њихових језика и књижевности( старогрчки и класични латински), али такође укључује проучавање грчко-римске филозофије, историје и археологије.
It encompasses the study of the Graeco-Roman world, particularly of its languages, and literature(Ancient Greek and Classical Latin) but also it encompasses the study of Graeco-Roman philosophy, history, and archaeology.

Макроструктурна метода укључује проучавање макросекција које су присутне у металним преломима, који се одређују коришћењем лупе или визуелне контроле.
The macrostructural method involves the study of macro sections that are present in the metal fractures, which are determined using a magnifying glass or visual inspection.

У случају када нема неповољног наслеђа, а резултати теста не указују на очигледне факторе окидања, лекар одлучује да изврши детаљну студију епидермиса и крвних судова скалпа, што укључује проучавање на ћелијском нивоу.
In the case when there is no adverse heredity, and the test results do not indicate obvious trigger factors, the doctor decides to conduct an in-depth study of the epidermis and blood vessels of the scalp, which implies a study at the cellular level.

Конкретније, то укључује проучавање различитих правних система( или породица) које постоје у свету, укључујући англоамеричко право, континентално право, социјалистичко право, канонско право, јеврејско право, исламско право, индијско право, и кинески право.
More specifically, it involves the study of the different legal"systems"(or"families") in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Canon law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.

Интерактивна визуелизација је грана графичке визуелизације у рачунарству која укључује проучавање начина на који људи комуницирају са рачунарима како би створили графичке илустрације информација и како би овај процес учинили ефикаснијим.
Interactive visualization or interactive visualisation is a branch of graphic visualization in computer science that involves studying how humans interact with computers to create graphic illustrations of information and how this process can be made more efficient.

Зато што су организми функционално неодвојиви од средине у којој живе и зато што њихова структура и функција не могу бити адекватно тумачене без познавања њихове еволуционе историје; проучавање природне историје укључује проучавање фосила, као и физичко-географских и друге аспекте физичке средине".
Because organisms are functionally inseparable from the environment in which they live and because their structure and function cannot be adequately interpreted without knowing some of their evolutionary history, the study of natural history embraces the study of fossils as well as physiographic and other aspects of the physical environment".

Наставни план и програм за енглески језик и књижевност на укључује проучавање митологије, британског друштва и културе, као и књижевних жанрова и период од Старог и Средњег енглеског на осамнаестог, деветнаестог, двадесетог и двадесет првог века.
The curriculum of the English Language and Literature Department includes the study of mythology, British society and culture, and literary genres and periods ranging from Old and Middle English to the eighteenth, nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries.

То значи да индустрија анализира менталне поремећаје, менталне аспекте соматских обољења и укључује проучавање услова за стварање девијација( етиологија), психотерапијских метода, дијагностике, епидемиологије, превенције, рехабилитације и евалуације резултата.
That is, the industry analyzes mental disorders, mental aspects of somatic ailments, and includes the study of conditions for the generation of deviations(etiology), psychotherapeutic methods, diagnostics, epidemiology, prevention, rehabilitation and evaluation of results.

Осим руковођења скупом и трупом, обука укључује проучавање буџета, Споглио сценарија са филмском магијом, као и рукописе организације извршне продукције за увођење програма друге године…[-].
In addition to the management of the set and the troupe, the training includes the study of Budget, the Spoglio of Screenplays with Movie Magic, as well as the rudiments of the organization of executive production to introduce the program of the second year…[-].

Други примери укључују проучавање мултидимензионалним дифференце једначина, аналитичких наставак функција и скупова…[-].
Other examples include the study of multidimensional difference equations, analytic continuation of functions and sets…[-].

Хуманитети укључују проучавање људског друштва и културе и могу укључити и језик и историју.
The humanities include the study of human society and culture and can also include language and history.

Психосоматици, као наука, нужно укључују проучавање овог проблема.
Psychosomatics, as a science, necessarily includes the study of this problem.

Ово може укључивати проучавање одређених механизама, укључујући мозак, живце или срце.
This may include studying certain mechanisms, including the brain, nerves or heart.

То укључује проучавању како психолошки фактори утичу на перформансе у фудбалу.
It involves the study of how psychological factors affect performance in football.