Sta znaci na Engleskom ПАЖЉИВО ПРОУЧАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• careful study of
• carefully studying

Примери коришћења Пажљиво проучавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе опције захтевају пажљиво проучавање.
Both options require careful study.

Ово омогућава пажљиво проучавање композиције.
It gives the chance attentively to study structure.

После порођаја пролази пажљиво проучавање.
Afterbirth after childbirth undergoes careful study.

Нису сви се пажљиво проучавање инструкције, везан за лек.
Not everyone is carefully studying the instructions, attached to the drug.

Али разлике постају очигледне само уз пажљиво проучавање.
The difference can be seen under careful study only.

Трећи корак је пажљиво проучавање информација о правилном старту система….
The third step is to carefully study the information on the proper start of the system….

У исхрани, многим суптилностима и нијансама, систем захтева пажљиво проучавање.
In the diet, many subtleties and nuances, the system requires careful study.

Пажљиво проучавање упутстава лековима и пратећи их обично избјегавају такве проблеме.
A careful study of the instructions to the drugs and following it usually avoids such problems.

САД карта у НЕВС1368 прича, тако да предлажемо вам да га пажљиво проучавање.
The USA map in NEWS1368 tells the story, so we suggest you study it carefully.

Пажљиво проучавање упутстава приложених таблетама, можемо закључити да они нису у стању да изазову зависност.
A careful study of the instructions to the pills, we can conclude that they are not able to be addictive.

Касније командант Ратне морнарице Украјине Игор Воронченко изјавио да питање захтева„ веома пажљиво проучавање“.
Later commander of the ukrainian navy igor voronchenko said that this issue requires"Very careful study".

Одаберите нож за клање свиња- тежак задатак који захтијева пажљиво проучавање његових карактеристика.
Choose a knife for the slaughter of pigs- not an easy task, requiring careful study of its characteristics.

Међутим, пажљиво проучавање Библије помогло ми је да развијем блиско пријатељство са Исусовим Оцем, Јеховом Богом.
However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus' Father, Jehovah God.

Из тог разлога, ова тема захтева посебну пажњу и пажљиво проучавање, јер може бити много разлога за пад.
For this reason, this topic requires special attention and careful study, as there can be many reasons for the decline.

Пажљиво проучавање свих тастера и функција уређаја ће помоћи да се знатно повећа животни век.
Attentive studying of all buttons and functions of the device will help to increase the term of its service considerably.

У суштини, препоручујемо пажљиво проучавање правила која описују услове под којима ће вам бонус бити додељен.
Essentially, we recommended carefully studying the rules that describe the conditions under which the bonus will be given to you.

Ако не знате како да учините маникир мјесеца, али заиста желите да га видите на ноктима, почните пажљиво проучавање упутстава корак по корак.
If you don't know as to make lunar manicure, but very much you want to see it on the marigold, begin with attentive studying of the stage-by-stage instruction.

Вакцинације различитих врста које припадају истом роду захтијевају пажљиво проучавање и селекцију компатибилних врста( Гортман, Кестер, 1968, Корсхук, 1981).
Vaccinations of various species belonging to the same genus require careful study and selection of compatible species(Gortman, Kester, 1968, Korshuk, 1981).

Нешто се догодило у овом граду, а ви морате научити шта је то, прикупљање физичких доказа, рјешавање загонетки, пажљиво проучавање различитих локација.
Something happened in this city, and you have to learn what it is, collecting physical evidence, solving puzzles, carefully studying different locations.

Не штети пажљиво проучавање проблема, како би се разликовао неподобан мицелиј од оног који ће на крају донети обилну жетву вредних печурки.
It does not hurt to carefully study the issue, in order to distinguish the unfit mycelium from the one that will eventually yield an abundant harvest of valuable mushrooms.

Остали делови ове обуке су прерушавање и пажљиво проучавање индијског становништва, као и карактеристично одевање, понашање и„ чак и како пљују“ да би се сакрили или открили прерушени.
Other parts of this training are disguise and the careful study of Indian population, and the characteristic dress, behaviour and"even how they spit" in order to go undercover or to discover those in disguise.

Пажљиво проучавање Светог Писма показује јасно неоснованост приговора против Приснођеве Марије и посрамљује оне који уче другачије.
Thus, a careful study of Sacred Scripture reveals with complete clarity the insubstantiality of the objections against the Ever-Virginity of Mary and puts to shame those who teach differently.

Ми се одговоран приступ развоју сваког пројекта, Пажљиво проучавање тржишта и слично анимација конкуренцију на, да понуди ексклузивни решење, који ће бити следећа фаза вашег мисао-оут маркетиншке кампање.
We take a responsible approach to the development of each project, carefully studying the market and similar animation competition, to offer an exclusive solution, which will be the next stage of your thought-out marketing campaign.

На тај начин, пажљиво проучавање Светог Писма потпуно јасно показује неубедљивост приговора против приснодевствености Марије и посрамљује оне који уче другачије.
Thus, a careful study of Sacred Scripture reveals with complete clarity the insubstantiality of the objections against the Ever-Virginity of Mary and puts to shame those who teach differently.

Пажљиво проучавање различитих функција и процеса очију, ушију и других органа отворн је пут за коришћење камере, телевизије, радио одашиљача и пријемника, и многих других корисних алата.
Careful study of the different functions and processes of the eyes, ears, and other organs paved the way for improved cameras, television, radio transmitters and receivers, and many other useful tools.

Наука је, према Кембричком речнику,„ пажљиво проучавање структуре и својстава физичког света, посебно посматрањем, мерењем и извођењем експеримената и развојем теорија које описују резултате ових активности”.
According to Cambridge dictionary Science is“ the careful study of the structure and behaviour of the physical world, especially by watching, measuring, and doing experiments, and the development of theories to describe the results of these activities“.

Свако пажљиво проучавање би, међутим, показало да је атмосфера напетости и незадовољства у" једној породици" више штетна за дијете него отворена празнина- која барем учи да је особа способна да промијени неподношљиву ситуацију кроз храбру одлуку.
Any detailed study would show, however, that the atmosphere of tension and unhappiness within the"unified family" is more harmful to the children than an open break would be- which teaches them at least that man is able to end an intolerable situation by a courageous decision.

Такав закључак може се направити након пажљивог проучавања инструкција.
Such a conclusion can be made after a careful study of the instructions.

Рон, после пажљивог проучавања Библије и историјске текстове веровао да је место где Израел прешла Црвено море, док су бежали из Египта.
Ron, after careful study of the Bible and historical texts believed that is where Israel crossed the Red Sea while fleeing from Egypt.

Пажљивог проучавања библијских и историјски записи о егзодуса ће вас довести у велики залив Акабскехо плаже Нувеиба.
Careful study of biblical and historical records of the exodus will lead you into the vast Gulf Akabského beach Nuweiba.