Примери коришћења Careful study на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both options require careful study.
He'd been making a careful study of the area, keeping meticulous records.
Afterbirth after childbirth undergoes careful study.
После порођаја пролази пажљиво проучавање.Has it been laid after careful study of the Scriptures?
Шта је установљено након пажљивог изучавања древних рукописа?Individual range of available options, with careful study.
Индивидуални опсег доступних опција, са пажљивог проучавања.It is enough five minutes of careful study to get a good result.
Довољно је пет минута пажљивог истраживања како бисте добили добар резултат.This will have a complex mechanism that requires careful study.
Ово ће имати комплексан механизам који захтева пажљиво истраживање.Medicine- the result of a careful study of the body's millennial properties.
Медицина- резултат пажљивог проучавања Милленниал својствима тела.The difference can be seen under careful study only.
Али разлике постају очигледне само уз пажљиво проучавање.Sir, it was drawn up after careful study for an attack ofjust this magnitude.
Sir, plan je donet nakon pažIjive studije napada ovakvog intenziteta.The Buddha's teachings on impermanence are worth careful study.
NLP consists of a careful study into the structure of our subjective experience.
Zvanična definicija NLP-a glasi Istraživanje strukture našeg subjektivnog iskustva.Such a conclusion can be made after a careful study of the instructions.
Такав закључак може се направити након пажљивог проучавања инструкција.A careful study of the Bible text reveals no conflict with established scientific facts.
Темељно проучавање Библије открива да она не противречи утврђеним научним чињеницама.In the middle of an election campaign is hardly the time for careful study.
U žaru predizborne kampanje teško se može naci vremena za pažljivo proucavanje.Without special preparation and careful study of the issue with this task can not cope.
Без посебне припреме и пажљивог истраживања проблема са овим задатком не може се носити.In the diet, many subtleties and nuances,the system requires careful study.
У исхрани, многим суптилностима и нијансама,систем захтева пажљиво проучавање.A careful study of the instructions to the drugs and following it usually avoids such problems.
Пажљиво проучавање упутстава лековима и пратећи их обично избјегавају такве проблеме.Choose a knife for the slaughter of pigs- not an easy task, requiring careful study of its characteristics.
Одаберите нож за клање свиња- тежак задатак који захтијева пажљиво проучавање његових карактеристика.A careful study of the single-celled organism shows you what goes on in your complex body.
Brižljivim proučavanjem jednoćelijskog organizma otkrićete šta se zbiva u vašem celokupnom i složenom telu.Later commander of the ukrainian navy igor voronchenko said that this issue requires"Very careful study".
Касније командант Ратне морнарице Украјине Игор Воронченко изјавио да питање захтева„ веома пажљиво проучавање“.A careful study of economics usually reveals that the best time to buy anything, was last year.
Proučavanje ekonomije obično nam otkriva da je najbolje vreme za kupovinu bilo čega bilo prošle godine.For this reason,this topic requires special attention and careful study, as there can be many reasons for the decline.
Из тог разлога,ова тема захтева посебну пажњу и пажљиво проучавање, јер може бити много разлога за пад.Careful study reveals that the consistent teaching of the Bible is that death causes the cessation of consciousness.7.
Pažljivo proučavanje otkriva da je učenje Biblije dosledno- smrt je prestanak svesnosti.[ 7].The situation in which a girl began to communicate with an ex-boyfriend, due to her ticklishness and delicacy,requires careful study and investigation.
Ситуација у којој је девојка почела да комуницира са бившим дечком, због њене мршавости и делиције,захтева пажљиво истраживање и истрагу.However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus' Father, Jehovah God.
Међутим, пажљиво проучавање Библије помогло ми је да развијем блиско пријатељство са Исусовим Оцем, Јеховом Богом.Vaccinations of various species belonging to the same genus require careful study and selection of compatible species(Gortman, Kester, 1968, Korshuk, 1981).
Вакцинације различитих врста које припадају истом роду захтијевају пажљиво проучавање и селекцију компатибилних врста( Гортман, Кестер, 1968, Корсхук, 1981).Careful study of biblical and historical records of the exodus will lead you into the vast Gulf Akabského beach Nuweiba.
Пажљивог проучавања библијских и историјски записи о егзодуса ће вас довести у велики залив Акабскехо плаже Нувеиба.The event is still celebrated by MI5, but a careful study of the recently-opened records shows it to be a complete fabrication.
Ovaj događaj MI5 još uvek obeležava, ali pažljivo proučavanje nedavno otvorenih arhiva pokazuje da se radilo o potpunom falsifikatu- MI5 je kreirao i produžavao ovu neverovatnu laž.After careful study, it may turn out that only one trait likes everything, and the entire accompanying lifestyle does not critically suit you, then it is worth reconsidering where you are going.
Након пажљивог проучавања, може се испоставити да само једна особина воли све, а читав пратећи начин живота није критичан за вас, онда је вредно размотрити куда идете.
