Sta znaci na Engleskom ЈЕ УХАПШЕНА - prevod na Енглеском

• was arrested
• she was jailed
• is arrested
• were arrested
• being detained

Примери коришћења Је ухапшена на Српском и њихови преводи на Енглески

Не знају она је ухапшена.
They don't know she was arrested.

Мари је ухапшена пре два дана.
Marie was arrested two days ago.

Након месец дана је ухапшена због издаје.
A month later, she was jailed for treason.

Тада је ухапшена и оптужена за тероризам.
She was arrested and charged with terrorism.

Мајка Јохана Кеплера је ухапшена под оптужбом за вјештичарење.
Kepler's mother is arrested for witchcraft.

Амира је ухапшена због скривања непријатеља државе.
Amira was arrested for harboring an enemy of the state.

Хеатхер Лоцклеар поново је ухапшена због батерије полицајца, ЕМТ.
Heather Locklear arrested again for battery of a police officer, EMT.

Саманта је ухапшена јер се јебала на плажи.
Samantha was arrested for having sex on the beach.

Методама убеђења и сугестије, психо-емотионална компонента је ухапшена.
By methods of persuasion and suggestion, the psychoemotional component is arrested.

Прва група је ухапшена на планини Папук.
The first group was arrested on Mount Papuk.

Четврти авион се спустио у Лондон, а отмичарка Лејла Калед( Леила Кхалед) је ухапшена.
The fourth plane landed in London and hijacker Leila Khaled was arrested.

Ова групе је ухапшена у Сухопољу 29. јула.
The group were arrested in[[Suhopolje]] on July 29.

Без обзира, као последица овог последњег брака, Мери је ухапшена и покусана у Сомерсету.
Regardless, as a result of this last marriage, Mary was arrested and tried in Somerset.

Ваша Милост је ухапшена под оптужбом за издају.
Your grace is arrested on suspicion of treason.

Размере крађе постале су очигледне када је ухапшена особа у центру скандала.
The scale of the theft became apparent after the contractor at the centre of the breach was arrested.

Већина их је ухапшена и стрељана за време Великог терора.
Most were arrested and shot during the Great Terror.

Прикупљено је довољно доказа и Кетрин је ухапшена и изведена пред суд на Кули зелене.
Enough evidence was gathered and Catherine was arrested and brought to trial at the Tower of Green.

Већина их је ухапшена и стрељана за време Великог терора.
Very many of these people were arrested and exterminated during the Great Terror.

Према подацима невладиних организација, током протеста је ухапшена 791 особа, а погинуло 29.
According to non-governmental organizations, 791 people were arrested during the protests, and 29 were killed.

Мајка му је ухапшена и депортована у радни логор на истоку Европе.
Adrien's mother was arrested and deported to a work camp in eastern Europe.

Али, чак и након што смо прошли границу, моја породица је ухапшена и затворена због нелегалног преласка границе.
But even after we got past the border, my family was arrested and jailed for illegal border crossing.

Дејм Девин је ухапшена, а Софија/ Блер бира Деленси за своју даму ројал.
Dame Devin is arrested and Sophia/Blair elects Delancey as her Lady Royal.

Мери Дајер је наставила да путује по Новој Енглеској и проповеда Квекерство, и поново је ухапшена 1658 у Њу Хејвну, Конектикат.
Mary Dyer continued to travel in New England to preach Quakerism, and was arrested in 1658 in New Haven, Connecticut.

Убрзо потом она је ухапшена и провела је пет година у затвору и концентрационом логору.
Later, he was arrested and spent years in a concentration camp.

Један бивши револуционар, Фани Каплан, покушала је да убије Владимира Лењина 1918. године, али је ухапшена и погубљена.
One former revolutionary fighter, Fanni Kaplan, attempted to assassinate Vladimir Lenin in 1918, but was arrested and executed.

Група која је ухапшена 2006. године, осуђена је на 51 годину затвора.
The group which was arrested in 2006 was sentenced on 51 year in prison.

Епизода 2: Тајланд( Прича Сандре Грегори) Сандра Грегори је ухапшена на Тајланду док је покушавала прокријумчарити хероин у Јапан.
Episode 2: Thailand(The Sandra Gregory Story) Sandra Gregory is arrested in Thailand trying to smuggle heroin into Japan.

Долорес Амбриџ је ухапшена, испитивана и затворена због злочина против нормалаца.
Dolores Umbridge was arrested, interrogated and imprisoned for crimes against muggleborns.

За неовлашћено одбијање рада пре истека радног стажа, фабрика криваца или радник у фабрици је ухапшена на највише један месец.
For unauthorized refusal to work before the expiry of the term of employment, the guilty factory or factory worker is arrested for no more than one month.

Дан пре него што је ухапшена, Ли је послала поруку да има приступ дизајну оружја.
Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating she had access to the designs.