Sta znaci na Engleskom ЈЕ У МЕНИ - prevod na Енглеском

• is in me

Примери коришћења Је у мени на Српском и њихови преводи на Енглески

Вера која је у мени!
Faith that is in Me.

Све што је у мени- све способности душе.
All that is within me" means all the capacities of the soul.

Спидерман је у мени.
Spiderman is within me.

Све што је у мени- све способности душе.
All that is within me” refers to all the capabilities of the soul.

Вера која је у мени!
The faith that is in me!

То је у мени, то је у вама, је у сваком новорођенчету.
It's in me, it's in you, it's in every newborn baby.

Када у свету, који је у мени.
By means of the world that is in me.

Значи да оно што је у мени и изван мене је..
It means that… what is within me is outside of me.

Ја сам у Богу и Бог је у мени'.
I am in God and God is in me.

Популарни израз,' Божанско је у мени'- чини' мене' одвојеним од Божанског.
The popular term,"The Divine, is in me"- makes"me" separate from the Divine.

Ја сам од Бога, и Бог је у мени….
I am in God and God is in me….

Блесс тхе Лорд, Душо моја,, и благослови његово свето име, све што је у мени.
Bless the Lord, O my soul, and bless his holy name, all that is within me.

Ја сам у оцу и отац је у мени.
I am in my Father and my Father is in me.

Суди ми, Господе, по правди мојој, и по безазлености мојој што је у мени.
Judge me, O Lord, according to the integrity that is in me.

Све што је у мени је њихов… јер ја желим да буду већи, бољи и паметнији него ја.
Everything that's in me is theirs… cos I want them to be bigger, better and smarter than I am..

Него слушајте шта вам говорим из Духа Христовог, који је у мени, да поново будете слободни и саучесници Исуса Христа у царству Божјем живо у вама.
But listen to what I have to say out of the Spirit of Christ, which is within me, so that you may become free again, and become truthful co-heirs of Jesus Christ in God's Kingdom which is alive within you.

Али ова Моја будућа наука названа је привремено и удовицом зато што ћу јој бити одузет због вашег гнева и освете, али само дозволом Оног који је у Мени и нигде ван Мене..
This my future doctrine will also, for a short time, be called‘Widow' because I shall then be also taken from her through your wrath and your vengeance, but only with the permission of Him Who is within Me and nowhere outside of Me..

ЛАО 2. 17 Нимфије је препознао вука као и ја Духом Божјим, који је у мени, а он ме свагда подстиче, вуче и учи различитим предметима једине исправне мудрости пред Богом, исто тако брата Нимфија.
LAO 2.17 Nymphas recognized the wolf, as I recognized the wolf, through the Spirit of God, who is within me and who prompts me at all times, moves and teaches in all the different things of the only righteous wisdom before God, and that applies to brother Nymphas as well.

Јер многа је исказао доброчинства према мени, што је са своје свете висине погледао милосрдно на моју скрушеност( смирење) и помогао ми да истрпим све, и то не ја, већ Христова сила која је у мени- јер је од Њега сваки добар дар и сваки савршени поклон одозго долази.
Many are His blessings towards me, since He looked down from His holy heights on my humility and helped me to endure everything- not me, but Christ's strength which is in me, because every good deed is from Him and every perfect gift proceeds from on high.

To je u meni, to je u tebi, i u svakom biću..
It's in me; it's in you; it's in every human being..

Najveća promena je u meni.
The greatest change is in me.

On je u meni.
It's in me.

Ljubav je u meni.
Love is in me.

Druga polovina je u meni.
The other half is in me.

Mogu samo kontrolisati što je u meni, i koristiti kada je to potrebno.
I can only control what's in me, and use it when necessary.

Bog je u meni.
God is in me.

Ovo je u meni.
It's in me.

Moja vera je u meni.
My faith is in me.

On je u meni, znate.
He's in me, you know.

Beba je u meni, Bute.
But the baby is in me, Booth.