Sta znaci na Engleskom ЈЕ ФОРМИРАНО - prevod na Енглеском

• was formed
• formed
• is established
• is formed

Примери коришћења Је формирано на Српском и њихови преводи на Енглески

Касније је формирано још група.
Other groups formed later.

За њу, крипто валутно тржиште је формирано.
For her, the crypto-currency market was formed.

Земљиште је формирано за пет месеци.
The plot was formed in five months.

Нових институционалних аранжмана је формирано.
New institutional arrangements have been formed.

Било је формирано више волонтерских организација.
More and more volunteer groups formed.

Ово последње је формирано од речи" катарос".
The latter, in turn, was formed from the word"kataros".

Име је формирано од почетних слова сваке од држава.
The name is formed from the beginning of each country's name.

Од 22 афричке фондације, 41% је формирано од 2016.
Of the 22 Africa-based funds, 41% have been formed since 2016.

Заштићено, острво је формирано од мочвара и природних ливада.
Protected, the island is formed of swamps and natural meadows.

Све ово је замотано у комад фолије, а тело је формирано.
All this is wrapped in a piece of foil, and the body is formed.

То је плутонско порекло, што значи да је формирано дубоко под земљом.
It is plutonic in origin, implying that it was formed deep underground.

Царство је формирано у горњем току реке Нигер и достигло је врхунац у 14. веку.
The Mali Empire later formed on the upper Niger River, and reached the height of power in the 14th century.

То се заправо не би променило јер је формирано пре стотине хиљада година.
It won't really have altered since it was formed hundreds of thousands of years ago.

Више од 99% diјаmаната икад ископаних је формирано у условима екстремне топлоте и притиска на око 90 mi( 140km) испод Земљине површине.
More than 99% of diamonds ever mined have formed in the conditions of extreme heat and pressure about 90 miles(140 km) below the Earth's surface.

Фудбалски клуб је формиран 1933. године када је формирано спортско друштво„ Обилићево”.
The football club was founded in 1933 when the sports club"Obilićevo" was formed.

Само једно специјализовано друштво је формирано тек 1921. године, АДРК је универзални немачки роттвеилер клуб.
A single specialized society was formed only in 1921, ADRK- the general German Rottweiler Club.

Када се појавио Барретов езофагус и ово абнормално ткиво је формирано, не постоји начин да се врати у здраву ткиво.
Once Barrett's esophagus has occurred and this abnormal tissue has formed, there is no way to make it revert to healthy tissue.

У ту сврху, више од 70 војних јединица је формирано од 2016. године, укључујући две дивизије и три бригаде“, рекао је Шојгу.
To this end, since 2016, more than 70 formations and military units have been formed, including two divisions and three brigades,“he said.

Друго стругање или брушење врши се након сакупљања смећа, које је формирано током реализације претходне фазе.
The second scraping or grinding is carried out after the garbage collection, which was formed during the implementation of the previous stage.

Године 1853. на Лицеју је формирано ново Природно-техничко одељење на којем се, поред осталих наука, почела изучавати и хемија.
In 1853 a new class was formed at"Licej"- it was a scientific-technical class which, among other branches of science, started studying chemistry.

Функцију помоћника директора обавља од октобра 2014. године до јуна 2017. године када је формирано Министарство за европске интеграције.
He has served as Assistant Director from October 2014 to June 2017, when the Ministry of European Integration was established.

Етнолошко друштво у Паризу је формирано 1839. године и чланови су углавном били активисти који су се борили против ропства.
The Société Ethnologique de Paris, the first to use Ethnology, was formed in 1839 and its members were primarily anti-slavery activists.

У јулу 2009. године, скупштина Србије усвојила је закон којим је формирано седам статистичких региона на територији Србије.
In 2009, the National Assembly of Serbia adopted the Law on Equal Territorial Development that formed 7 statistical regions in the territory of Serbia.

Више од 99% diјаmаната икад ископаних је формирано у условима екстремне топлоте и притиска на око 90 mi( 140km) испод Земљине површине.
More than 99 percent of diamonds ever mined have formed in the conditions of extreme heat and pressure about 140 kilometres(87 mi) below the earth's surface.

Друштво је формирано са декларисаним примарним циљем да промовише успостављање потпуних дипломатских односа између Израела и Југославије, што је раније кочио Титов режим.
The society was formed with the professed primary goal to promote establishment of full diplomatic relations between Israel and Yugoslavia, an act which had previously been stymied by Tito's regime.

Основно етничко језгро на територији општине је формирано досељавањем Срба у данашњу Војводину под вођством Арсенија Чарнојевића крајем 17. века( 1690).
The basic ethnic core on the territory of the municipality was formed by the settling of Serbs in today's Vojvodina under Arsenije Čarnojević's leadership in the late 17th century(1690).

Речено нам је да је формирано координационо тело и да су четири министарства потписала сарадњу, прикупити податке, ту војска има најважнију улогу.
We have been told that a coordinating body has been formed, that four ministries signed on to cooperate, collect data, that the Army will play the most important role there.

Фајлови и преписка која се односи на процедуре ЕC типа провере ће бити састављене на званичном језику Државе чланице у којој је формирано нотификационо тело или на језику који је њој прихватљив.
The files and correspondence referring to the EC type-examination procedures shall be drawn up in an official language of the Member State where the notified body is established or in a language acceptable to it.

Унитаристичко универзалистичко удружење( УУА) је формирано 1961. године кроз консолидацију Америчког унитаристичког удружења, основаног 1825. и Универзалистичке цркве Америке,[ 1] основане 1793. године.
The Unitarian Universalist Association(UUA) was formed in 1961 through the consolidation of the American Unitarian Association, established in 1825, and the Universalist Church of America,[11] established in 1793.

Фајлови и преписка која се односи на процедуре ЕC типа провере ће бити састављене на званичном језику Државе чланице у којој је формирано нотификационо тело или на језику који је њој прихватљив.
The technical documentation and correspondence relating to the EC-type examination procedures shall be drawn up in an official language of the Member State in which the notified body is established or in a language acceptable to that body.