Примери коришћења Have been formed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two committees have been formed.
Formirane su dve komisije.The communication system have been regularized and 2 field hospitals and 1 maintenance brigade have been formed.
Five new ones have been formed.
Formirano je pet novih sektora.For the purpose of implementing activities within the described components, the following Project structures have been formed.
Radi sprovođenja aktivnosti u okviru navedenih komponenti, obrazovane su sledeće Projektne strukture.How could that have been formed?
Kako je to moglo da se formira?Some international institutions have been formed to determine the rules to be followed during valuation processes and the international standards on the qualifications of valuation specialists.
Неке међународне институције су формиране да утврде правила које треба слиједити током процеса вредновања и међународним стандардима о квалификацијама специјалиста за вредновање.Two browser camps have been formed.
Формирана су два табора претраживача.Once the particles have been formed in solution they must be separated and collected.
Када честице су формиране у раствору морају New institutional arrangements have been formed.
However, as of late 2015, no new Regions have been formed, and the KRG remains the only regional government within Iraq.
Међутим, од краја 2015. године нису формиране нове регије, а Курдска регионална влада.Meanwhile, quite a few nerve cells have been formed.
Within the Working group, two subgroups have been formed- the statistical support subgroup and the legal subgroup.
U okviru radne grupe obrazovane su i dve podgrupe- za statističku podršku i za pravna pitanja.At this stage, basically all functions of the psyche have been formed.
У овој фази, у основи су формиране све функције психе.Various ethnic and religious identities have been formed, but Swedish national identity is being lost.
In the last 50 years, ten new volcanic islands have been formed.
Za poslednjih 50 godina, formirano je deset novih vulkanskih ostrva.A dozen study collections have been formed covering about 30,000 cases of weapons, uniforms, decorations, and flags.
Формирано је десетак студијских збирки које обухватају око 30 000 предмета оружја, униформи, одликовања и застава.Of the 22 Africa-based funds,41% have been formed since 2016.
Од 22 афричке фондације,41% је формирано од 2016.LGBT-specific health organizations have been formed, including charities educating on specific issues, health clinics, and even professional organizations for LGBT people and their allies.
Формиране су ЛГБТ здравствене организације, укључујући и добротворне установе за едукацију о специфичним проблемима, здравствене клинике, па и професионалне организације за ЛГБТ људе и њихове савезнике.In the modern economy, certain market laws have been formed. Let's consider the basic.
To that end, a few companies have been formed, and several interdisciplinary student-led teams are working to advance the technology. SpaceX built an approximately 1-mile-long(1.6 km) subscale track for its pod design competition at its headquarters in Hawthorne, California.
У ту сврху је формирано неколико компанија, а неколико интердисциплинарних тимова под водством студената ради на унапређењу технологије[ 8] СпејсИкс Shelf corporations oroff the shelf companies are a companies that have been formed on a prior date.
Корпорације за одлагање на полицама илиизван њих Strike groups of the cruise missile carriers have been formed in the east of the Mediterranean Sea, Persian Gulf and Red Sea.”.
Групе ударних носача крстаренић ракета су формиране на истоку Средоземног мора, Персијског залива и Црвеног мора.".Significant results have been achieved on this plane andthe conditions for higher quality studies have been formed in certain areas.
Значајни резултати Aeolian landforms are planetary features that have been formed by wind, through either construction or erosion.
Еолске форме Do you want to study how sacred texts such as the Bible or the Quran have been formed and interpreted throughout the ages?
Да ли желите да студирате како свети текстови попут Библије или Курана формирана су и тумачити кроз векове?In the meantime a few new firms have been formed and the parent company was consolidated and started a to operate profitably.
U medjuvremenu formirano je nekoliko novih firmi, redovi To this end, since 2016, more than 70 formations andmilitary units have been formed, including two divisions and three brigades,“he said.
У ту сврху,више од 70 војних јединица је формирано од 2016. године, укључујући две дивизије и три бригаде“, рекао Some diamonds, called harzburgitic, have been formed from carbon that is inorganic and found in the deepest parts of the earth's mantle.
Неки дијаманати, познати као харзбургитски, су формирани из неорганског угљеника оригинално нађеног дубоко у Земљином мантлу.Many lakes, such as the Great Lakes in North America, as well as numerous valleys have been formed by glacial action over hundreds of thousands of years.
Многа језера, као што The Programs and projects of the Science Fund have been formed to help some of the recognized needs and challenges of modern Serbian society.
Програми и пројекти Фонда за науку формирани су тако да помогну неке од препознатих потреба и изазова савременог српског друштва.
