Sta znaci na Engleskom СУ ФОРМИРАНИ - prevod na Енглеском

• are formed
• have formed
• were set up
• were formed

Примери коришћења Су формирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто су формирани бубрежни камен?
Why are formed kidney stones?

Мушка тестиси су формирани од мезодермом.
Male gonads are formed from the mesoderm.

Сада су формирани нос и уши јежа.
Now the nose and ears of the hedgehog are formed.

Рат почиње, савезници су формирани.
Wars are waged, alliances are formed.

Веку пне су формирани хијероглифи.
In the 16th century BC hieroglyphs were formed.

Са развојем фабрике, први радници су формирани.
Near the first growth, daughter ones are formed.

Дрвеће су формирани у размеће Његову лепоту.
Trees were formed to flaunt His beauty.

Они не могу синтетисати и организовати органска једињења из којих су формирани.
They cannot synthesize and organize the organic compounds from which they are formed.

У 16. веку пне су формирани хијероглифи.
In the 16th century BC hieroglyphs were formed.

Затим су формирани општински Координациони одбори.
Subsequently, national coordinating bodies were formed.

Руски витезови“ су формирани у априлу 1991. године.
The Russian Knights group was formed in April 1991.

А ово су формирани од различитих разлога који зависе од жена.
And these are formed of various reasons that depend on women.

Ови дијаманти су формирани у међузвезданом окружењу.
These diamonds have formed in the interstellar environment.

Све, независно од материјала се компликује, су формирани у малим атомима повезане заједно.
All, irrespective of the material are compounded, they are formed by small atoms connected together.

Таласи који су формирани на овај начин се затим одржавају гравитацијом.
The waves formed in this way are then sustained by gravity.

Био је то период у којем су формирани НАТО( 1949) и Варшавски пакт( 1955).
The military and ideological blocs were formed in the NATO(1949) and the Warsaw Pact(1955).

Осветници су формирани како би учинили свет безбеднијим местом.
The Avengers were formed to make the world a safer place.

У сегменту сателитске телевизије, најинтересантнији трендови данас су формирани изван органског раста.
In the satellite television segment, the most interesting trends of today are formed outside the organic growth.

Порекло: Младенци су формирани 1870. године као Чикаго бијеле чарапе.
Origins: The Cubs were formed in 1870 as the Chicago White Stockings.

Магични објекат је направљен од једног комада материјала, делови тела су формирани помоћу нити и чворова.
The magic object is made of a single piece of material, body parts are formed using threads and knots.

Кинески филозофски ставови су формирани под утицајем конфуцијанизма, таоизма и будизма.
Chinese philosophical views were formed under the influence of Confucianism, Taoism and Buddhism.

Први нуклеуси су формирани око три минута након Великог праска, процесом који се зове нуклеосинтеза Великог праска.
The first nuclei were formed about three minutes after the Big Bang, through the process called Big Bang nucleosynthesis.

Неки дијаманати, познати као харзбургитски, су формирани из неорганског угљеника оригинално нађеног дубоко у Земљином мантлу.
Some diamonds, known as harzburgitic, are formed from inorganic carbon originally found deep in the Earth's mantle.

Први јеврејски савети су формирани по наређењу Рајнхарда Хајдриха 21. септембра 1939, убрзо по окончању инвазије на Пољску.
The first Judenräte were formed by Reinhard Heydrich's orders on September 21, 1939, soon after the end of the German assault on Poland.

Неки дијаманати, познати као харзбургитски, су формирани из неорганског угљеника оригинално нађеног дубоко у Земљином мантлу.
Some black diamond engagement rings, known as harzburgitic are formed from inorganic carbon originally found deep in the Earth's mantle.

У овом аутоимуне болести су формирани специфична антитела у телу, доприносећи између осталог повећане венске тромбозе и ретко артерија.
In this autoimmune disease specific antibodies in the body are formed, contributing among other things to increased venous thrombosis and rarely arteries.

Су формирани дифузионим процесима, имплантацијом или процесима депозиције, у/ на једном полупроводничком комаду материјала, такозваном' чипу';
Are formed by means of diffusion processes, implantation processes or deposition processes in or on a single semiconducting piece of material, a so-called‧chip‧;

По оснивању Библиотеке, њени фондови су формирани од поклона, првенствено страних универзитета и фондација, али и појединаца.
After founding of the Library, its collections were formed from gifts received from foreign universities and foundations, as well as individuals.

На тај начин су формирани програми који прате савремени тренд разумљивости, оперативности и алгоритамске применљивости појединих математичких целина.
In this way, the programs were formed to follow the modern trend of comprehensiveness, operative and algorithmic applicability of particular mathematical issues.

У оним огранцима националне банке, који су формирани спајањем филијала приватних банака, старе оперативне књиге остају до краја 1918. године.
In those branches of the national bank, which are formed by the merger of branches of private banks, the old operational books remain until the end of 1918.