Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN FORGIVEN - prevod na Српском

• je oprošteno
• oprošteni su

Примери коришћења Have been forgiven на Енглеском и њихови преводи на Српски

That you have been forgiven.
I vama je oprošteno.

It seems we would want to grant forgiveness to others in the same way we have been forgiven.
Moramo opraštati drugima na isti način i u istoj meri kao što očekujemo da nama bude oprošteno.

I have been forgiven.
I oprošteno mi je.

Thank you that I have been forgiven.
Hvala ti što mi je oprošteno.

You have been forgiven for your mistakes.
Spremni su da oproste vaše greške.

And that they have been forgiven.
Da će i oni oprostiti- sami sebi.

We are to forgive others in the same manner in which we have been forgiven.
Moramo opraštati drugima na isti način i u istoj meri kao što očekujemo da nama bude oprošteno.

My sins have been forgiven!
Moj greh je oprošten!

We are to forgive others as we have been forgiven.
Moramo oprostiti drugima kao što je i nama oprošteno.

And you have been forgiven.”.
Onda ti je oprošteno.".

Finally, ask if you have been forgiven.
Tada zapitajte sebe da li vam je neko oprostio.

If you have been forgiven, you are innocent.
Ako ti Bog oprosti onda si stvarno bio nevin.

Brother, your sins have been forgiven.
Brate, tvoji gresi su oprošteni.

My sins have been forgiven, and my wounds have been healed.
Moji gresi su oprošteni i moja prošlost očišćena.

We forgive because we have been forgiven!
Zato što je nama oprošteno!

All my sins, have been forgiven, my past has been wiped clean.
Moji gresi su oprošteni i moja prošlost očišćena.

Remember that you yourself have been forgiven.
Seti se da je i tebi bilo oprošteno.

Today you have been forgiven.
DANAS ti je oprošteno!

Mary… All your sins have been forgiven now.
Marija… tvoji gresi su ti sada oprošteni.

Yet all have been forgiven.
Sve će im biti oprošteno!

You are loved deeply and have been forgiven much.
Mnogo ste voljeni i mnogo vam se oprašta.

But they have been forgiven.
Samo je njima oprošteno.

Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven for she loved much.
Stoga, kažem ti, oprošteni su joj grijesi mnogi jer ljubljaše mnogo.

Because we have been forgiven!
Zato što je nama oprošteno!

I forgive others and have been forgiven many times.
Svi mi gresimo i meni je mnogo puta bilo oprosteno.

So I tell you, her many sins have been forgiven because she has shown great love.”.
Stoga ti kažem, oprošteni su joj mnogi gresi, jer je pokazala mnogo ljubavi!".

The Lord said“her many sins have been forgiven because she has shown great love.
Isus je odgovorio:» Oprošteni su joj gresi, i to mnogi, jer je pokazala mnogo ljubavi.

I mean, you've been forgiven!
Mislim, tebi je oprošteno!

You've been forgiven.
A vama je oprošteno.

If I have, I feel as if I've been forgiven tonight.
Ako jesam, osećam se kao da mi je oprošteno večeras.