Sta znaci na Engleskom BITI OPROŠTENO - prevod na Енглеском

• be forgiven
• be pardoned

Примери коришћења Biti oprošteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve će biti oprošteno.
All will be pardoned.

Kako govorimo već će nam biti oprošteno?
How else are we going to be forgiven?

Sada mu može biti oprošteno što je pobio sav onaj narod.
Now he can be forgiven for killing all those people.

Nadam se da će nam biti oprošteno.
We hope we will be pardoned.

Ako sam mogao biti oprošteno, to bi bilo stvarno.
If I could be forgiven, that would be really.

Poenta je u tome da će mu biti oprošteno.
He says that he will be pardoned.

Sve može biti oprošteno.
Anything can be forgiven.

Opraštajte drugima,- i tako će vam biti oprošteno.
Forgive others, and you will be forgiven.

I sve će biti oprošteno.
And everything will be forgiven.

Opraštajte drugima,- i tako će vam biti oprošteno.
Forgive the others, and you shall be forgiven.

Da ne može biti oprošteno.
They can't be forgiven.

Tvoje bogohuljenje, Salmane, ne može biti oprošteno.
Your blasphemy, Salman, can't be forgiven.

Ovo ne može biti oprošteno.
This can't be forgiven.

Odgovor je: on se boji da mu neće biti oprošteno.
But she says she fears she won't be forgiven.

Sve će im biti oprošteno!
They all will be pardoned.

Konore, vremenom sve može biti oprošteno.
Connor… with time, anything can be forgiven.

To će vam biti oprošteno.
For that you will be forgiven.

Ako praštamo, i nama će biti oprošteno.
If we forgive, we will also be forgiven.

I to mu neće biti oprošteno.
Neither would he be forgiven.

Hristos je umro da bi nama moglo biti oprošteno.
Christ died that we might be forgiven.

Sve ti može biti oprošteno.
You know, everything can be forgiven.

Hristos je umro da bi nama moglo biti oprošteno.
Christ died so that we can be forgiven.

Da nam nikad neće biti oprošteno.
And if I could never be forgiven.

Oni su vjerovali da bi nekome moglo biti oprošteno, prvo mora zgriješiti.
They held the tenet that in order to be forgiven, one first had to sin.

Jedna greška bi trebala biti oproštena u svakoj vezi.
One mistake should always be forgiven in every relation.

Greška može biti oproštena, ali ne i greh.
Mistakes can be forgiven, not sins.

Jedna greška može biti oproštena, ali ovo nije jedna greška, je li tako?
A single mistake could be forgiven, but this isn't a single mistake, is it?

Sve vrste greha i bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.
All sins and blasphemies of men will be forgiven them.

Sve vrste greha i bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.
All kinds of sin and blasphemy shall be forgiven to men.”.

Takođe, Karma može biti oproštena.
Blasphemy can be forgiven too.