Sta znaci na Srpskom FORGIVEN - prevod na Српском

• oprošteno
• oprošteni
• opraštaju
• oproštenje
• се опрошта
• oprostio
• oprostila
• опроштено
• опроштени
• opraštam
• opraštamo
• oprašta

Примери коришћења Forgiven на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've forgiven him.
Oprostila sam mu.

You've been forgiven.
Oprošteno ti je.

I've forgiven them.
Oprostila sam im.

I have been forgiven.
I oprošteno mi je.

Forgiven all of us.
Опроштено свима нама.

All sins forgiven.
Svi grijesi oprošteni.

All's forgiven and forgotten.
Sve je oprošteno i zaboravljeno.

No. Nothing is forgiven.
Ništa nije oprošteno.

She's forgiven Klaus?
Oprostila je Klausu?

Your sins are forgiven.
Grijesi su vam oprošteni.

All is forgiven, my love.
Sve je oprošteno, moja ljubavi.

Everything is forgotten and forgiven.
Sve je oprošteno i zaboravljeno.

Yes, I've forgiven him.
Da, oprostio sam mu.

Things like that can neither be accepted nor forgiven.
Ovakve stvari se ne zaboravljaju i ne opraštaju.

You are forgiven, my son.
Опроштено ти је, сине мој.

You know my life and that I need to be forgiven.
Ti poznaješ moj život i znaš da mi je potrebno oproštenje.

All is forgiven and forgotten.
Sve je oprošteno i zaboravljeno.

Sins can be forgiven.
Grijesi mogu biti oprošteni.

All was forgiven and forgotten.
Sve je oprošteno i zaboravljeno.

After 20-25 years, the remaining balance will be forgiven.
После 20 до 25 година, било који преостали баланс се опрошта.

Amen-- we are forgiven for our sins.
Amin. Oprošteni su nam gresi.

And then after 20-25 years, any remaining balance is forgiven.
После 20 до 25 година, било који преостали баланс се опрошта.

Your sins are forgiven, my son.
Tvoji gresi su oprošteni, sine moj.

I have forgiven you everything, everything.
Sve sam ti oprostio, sve….

Your sins are all forgiven, sisters!
Gresi su vam oprošteni, sestre!

All is forgiven and all is forgotten.
Sve je oprošteno i zaboravljeno.

Your sins… are forgiven you.
Prijatelju moj… tvoji gresi su ti oprošteni.

Having forgiven, I no longer see myself as guilty.
Pošto sam oprostio, ja sebe više ne vidim kao krivog.

Therefore I tell you, her many sins have been forgiven;
Zato ti kažem: Opraštaju joj se grijesi mnogi, jer je veliku ljubav imala;

That all is forgiven and forgotten.
Sve je oprošteno i zaboravljeno.