Примери коришћења You're forgiven на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're forgiven.
Kawada, you're forgiven.
Kavada, oprošteno ti je.You're forgiven, Olie.
Oprošteno ti je, Oli.Very good, you're forgiven.
Dobro, oprošteno ti je.You're forgiven, Mr. Lowe.
Oprošteno vam je, g.Okay. Fine. You're forgiven.
U redu, oprošteno ti je.You're forgiven this time.
Oprošteno ti je, ovaj put.All right, Frasier, you're forgiven. Oh.
U redu, oprošteno ti je.You're forgiven this time.
Oprošteno vam je ovaj put.Pogrešio si, ali opraštam ti.Ohh, you're forgiven.
O, oprošteno ti je.If it's all that good, you're forgiven.
Ako But you're forgiven.
Ali ti je oprošteno.But you're my idiot, so you're forgiven.
Ali si moj idiot, pa ti je oprošteno.Now you're forgiven!
Sad ti je oprošteno!When I look at you you're forgiven.
Kad Then you're forgiven.”.
Onda ti je oprošteno.".As long as you repent your sins, you're forgiven by God.
Dokle god okajavaš svoje grijehe, oprošteno ti je od Boga.You're forgiven, Nicholas.
Oprošteno ti je, Nicholas.I can't just snap my fingers and, poof, you're forgiven, all right?
Ne mogu samo da pucnem prstima i, poof, oprošteno ti je, u redu?You're forgiven… tenfold.
Oprošteno ti je… desetostruko.The worst part is you treated her like shit but somehow you're forgiven.
A najgore od svega You're forgiven, Billy.
Oprošteno ti je, All right, you're forgiven. Get in the back.
Ok, oprošteno ti je. upadaj iza.You're forgiven… For you've loved so much.
Oprošteno ti je jer toliko voliš.Thank you. You're forgiven for being late.
Hvala, opraštam ti kašnjenje.You're forgiven. You always are. .
Oprošteno vam je, kao i uvek.You're forgiven. It was a long day.
Oprošteno ti je, You're forgiven. You're atoned. You can leave.
Oprošteno ti je, možeš da ideš slobodan kao ptica na grani.You are forgiven." The old man says.
Oprošteno ti je" Matorac mu odgovara.
