Примери коришћења Oprošteno ti je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oprošteno ti je.
Kavada, oprošteno ti je.
Oprošteno ti je.
You're excused.U redu, oprošteno ti je.
Okay. Fine. You're forgiven.Oprošteno ti je.
You're forgiven.
Људи такође преводе
Ako jeste, oprošteno ti je.
Oprošteno ti je.
Nema veze, oprošteno ti je.
No matter, you are forgiven.Oprošteno ti je, Cal.
And you are forgiven.Nema problema, oprošteno ti je.
No problem, you're excused.I oprošteno ti je.
And you are forgiven.Kad te pogledam oprošteno ti je.
When I look at you you're forgiven.O, oprošteno ti je.
Ohh, you're forgiven.Ako je to ideja, oprošteno ti je.
If it's all that good, you're forgiven.Oprošteno ti je, Oli.
You're forgiven, Olie.U redu, oprošteno ti je.
All right, Frasier, you're forgiven. Oh.Oprošteno ti je, ovaj put.
You're forgiven this time.Želim da znaš Oprošteno ti je.
Oprošteno ti je, Nicholas.
You're forgiven, Nicholas.Sve što ne znaš, oprošteno ti je.
Everything Oprošteno ti je, za sada.
I will forgive you this time.E, kad si se ovako lepo javio, oprošteno ti je.
Well, since Dobro, oprošteno ti je.
Very good, you're forgiven.Dokle god okajavaš svoje grijehe, oprošteno ti je od Boga.
As long as you repent your sins, you're forgiven by God.Oprošteno ti je… desetostruko.
You're forgiven… tenfold.Ne mogu samo da pucnem prstima i, poof, oprošteno ti je, u redu?
I can't just snap my fingers and, poof, you're forgiven, all right?Oprošteno ti je, Bili. .
You're forgiven, Billy.Vrati mi 10 somova,plus 500$ za sramotu nanesenu sportu. I oprošteno ti je.
Oprošteno ti je", rekla sam. .
You are forgiven,” he said.Ok, oprošteno ti je. upadaj iza.
All right, you're forgiven. Get in the back.
