Sta znaci na Srpskom YOU ARE FORGIVEN - prevod na Српском

• oprošteno ti je
• će biti oprošteni

Примери коришћења You are forgiven на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are forgiven. Ah.
Oprošteno ti je.

No matter, you are forgiven.
Nema veze, oprošteno ti je.

You are forgiven already.
Već vam je oprošteno.

It's knowing, that you are forgiven.
To je poznanje da ti je oprošteno.

And you are forgiven.
I oprošteno ti je.

You made the wrong choice, but you are forgiven.
Pogrešila si, ali ti je oprošteno.

So you are forgiven.
I vama je oprošteno.

As you repent, trust that you are forgiven.
Pošto si se pomolio, veruješ da ti je oprošteno.

And you are forgiven.
I vama je oprošteno.

But if you're sorry, then you are forgiven.".
Ali, ako vam je iskreno žao- oprošteno vam je.".

And you are forgiven.
Oprošteno ti je, Cal.

Well, since you asked so nicely, you are forgiven.
E, kad si se ovako lepo javio, oprošteno ti je.

And you are forgiven.
I da ti je oprošteno.

You have erred, comrades, but you are forgiven.
Grešili ste, drugovi, ali vam je oprošteno.

Today, you are forgiven.
DANAS ti je oprošteno!

You are forgiven then.".
Onda ti je oprošteno.".

You are safe, you are forgiven.”.
Sve je u redu, oprošteno vam je“.

You are forgiven, my son.
Опроштено ти је, сине мој.

You persistent sinner, you are forgiven." Only God can forgive sins.
Вама окорели грешници, је опроштено". Само Бог може опростити грехе.

You are forgiven,” he said.
Oprošteno ti je", rekla sam..

Taurus may have assured you that you are forgiven, but in fact it is not.
Бик те је можда уверио да ти је опроштено, али у ствари није..

So, you are forgiven.".
Tako da ti je oprošteno".

You are forgiven." The old man says.
Oprošteno ti je" Matorac mu odgovara.

Well… You are forgiven.
Pa… sve vam je oprošteno.

You are forgiven, but get those dogs out of here!
Опроштено ти је али изведи те псе напоље!

Say to you that you are forgiven for your husbands death.
Ja… Kažem Vam… da Vam je oprošteno zbog smrti Vašeg muža.

You are forgiven for your happiness and your successes only if you generously consent to….
Uspeh i sreća će vam biti oprošteni samo ako velikodušno pristanete da ih.

And if you are forgiven and not punished, you are in Aafiyah.
Ako ti je oprošteno i nisi kažnjen, onda si u‘ āfijetu.

In Christ you are forgiven and because you are forgiven, you have the power to forgive..
U Hristu ti je oprošteno I zato što je oprošteno, imate moć da oprostim..