Sta znaci na Engleskom JE OPROŠTENO - prevod na Енглеском

• is forgiven
• was pardoned
• are forgiven
• was forgiven

Примери коришћења Je oprošteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je oprošteno.
All's forgiven.

Briga me što mu je oprošteno.
I don't care if he was pardoned.

Sve je oprošteno.
All is forgiven.

Još jedan dokaz da mu je oprošteno.
Evidence that he was pardoned.

Njemu je oprošteno.
He was forgiven.

To je Petar učinio i bilo mu je oprošteno.
Peter repented and was forgiven.

I vama je oprošteno.
So you are forgiven.

To je Petar učinio i bilo mu je oprošteno.
Peter denied Him and was forgiven.

I sve je oprošteno.
Then all is forgiven.

Kad mi neko prizna prevaru, već mu je oprošteno!
When one uncovered the fraud, he was pardoned.

I sve je oprošteno?
And so all's forgiven?

Slažem se da se javno ponizio- sve je oprošteno.
Agree to be publically humiliated-- all is forgiven.

I vama je oprošteno.
And you are forgiven.

Rekao sam da mi je žao i bilo mi je oprošteno.
I said I was sorry and I was forgiven.

Pa, sve je oprošteno.
Well, all is forgiven.

Sluga koji ne prašta premda mu je oprošteno!?
This unmerciful debtor did not forgive after he was forgiven.

Sve vam je oprošteno.
All's forgiven. Take a seat.

Zbog toga što je Gospod Isus umro za nas, sve nam je oprošteno.
Because Christ died for us, we are forgiven.

Već vam je oprošteno.
You are forgiven already.

Sve je oprošteno, moja ljubavi.
All is forgiven, my love.

Misliš sve je oprošteno?
You mean all's forgiven?

Sve je oprošteno, Simpsoni.
All is forgiven, Simpsons.

Pa… sve vam je oprošteno.
Well… You are forgiven.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All's forgiven and forgotten.

Priznaju sve zlom degentu i Prestolu, I bum! Sve je oprošteno.
You confessed all the evil degent And presto, bang, all was forgiven.

To ti je oprošteno, ovaj put.
You are forgiven this time.

Hej, sve je oprošteno, u redu?
Hey, all is forgiven, all right?

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All is forgiven and forgotten.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All was forgiven and forgotten.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
That all is forgiven and forgotten.