Sta znaci na Srpskom ARE FORGIVEN - prevod na Српском

• je oprošteno
• opraštaju
• su oprošteni
• опраштају
• су опроштени
• је опроштено
• je oproštena
• opraštam

Примери коришћења Are forgiven на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you are forgiven.
I vama je oprošteno.

He said to her,"Your sins are forgiven.".
A njoj reče: Opraštaju ti se gresi.

You are forgiven.
Одавно ти је опроштено.

At 50 cents you are forgiven.
Onih 30 centi ti opraštam.

You are forgiven already.
Već vam je oprošteno.

You already are forgiven.
Već vam je oprošteno.

You are forgiven this time.
To ti je oprošteno, ovaj put.

Her mistakes are forgiven.
Njihovi gresi su oprošteni.

All sins are forgiven, both original sin and personal sins;
Сви греси су опроштени, првородни и лични;

Your mistakes are forgiven.
Njihovi gresi su oprošteni.

My sins are forgiven, my past have been washed away.
Moji gresi su oprošteni i moja prošlost očišćena.

Your debts here are forgiven.
Ваши дугови овде је опроштено.

Where sins are forgiven, there is no curse.
A gde su oprošteni gresi, tu nema ni krivice.

You made the wrong choice, but you are forgiven.
Pogrešila si, ali ti je oprošteno.

And you are forgiven.
I vama je oprošteno.

If you forgive anyone's sins, they are forgiven;
Којима простите грехе- опраштају им се;

Well… You are forgiven.
Pa… sve vam je oprošteno.

If you forgive anyone's sins, they are forgiven;
Којима опростите грехе, опраштају им се;

Your sins are forgiven, my son.
Tvoji gresi su oprošteni, sine moj.

Obviously it is easier to say,“Your sins are forgiven you.”.
Lakše je bilo reći" Opraštaju ti se gresi.".

What sins are forgiven in the Mystery of Penitence and what not?
Који се греси опраштају кроз свету тајну покајања, а који не?

And he said unto her, Thy sins are forgiven thee.
A njoj reče: Opraštaju ti se gresi.

And if you are forgiven and not punished, you are in Aafiyah.
Ako ti je oprošteno i nisi kažnjen, onda si u‘ āfijetu.

And he said to her: l Thy sins are forgiven thee.
A njoj reče: Opraštaju ti se gresi.

We are forgiven, yet we can't seem to forgive ourselves.
Čak i ako nam je oprošteno, nikada sebi to ne možemo oprostiti..

Because Christ died for us, we are forgiven.
Zbog toga što je Gospod Isus umro za nas, sve nam je oprošteno.

For which is easier, to say,‘Your sins are forgiven,' or to say,‘Get up and walk'?
Šta je lakše reći:‘ Opraštaju ti se gresi' ili‘ Ustani'?

The first thing he said to the man was“Your sins are forgiven.”.
I prve reči koje je uputio ovom mladiću bile su:" Opraštaju ti se gresi.".

Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered."-Psalm 32:1(NIV).
Blago onome, kome je oproštena krivica, kome je greh pokriven."- Psalam 32: 1.

His first words to the man were,"Your sins are forgiven.".
I prve reči koje je uputio ovom mladiću bile su:" Opraštaju ti se gresi.".