Sta znaci na Engleskom OPROŠTENO - prevod na Енглеском

• forgiven
• pardoned
• will be forgiven
• absolved
• forgive
• forgiving
• forgiveness

Примери коришћења Oprošteno на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprošteno mi je.
I was pardoned.

Sve će biti oprošteno.
All will be pardoned.

Oprošteno ti je.
You're pardoned.

Laganje ti je oprošteno.
A lie has forgiveness.

Oprošteno ti je!
You're absolved.

Ne sme im biti oprošteno!
I mustn't forgive them!

Oprošteno ti je.
You've been forgiven.

Klincima je sve oprošteno.
Children are all forgiving.

I oprošteno mi je.
I have been forgiven.

Sve će im biti oprošteno!
And forgive them everything!

Oprošteno i zaboravljeno.
Forgive and forgot.

Hvala ti što mi je oprošteno.
Thanks for being forgiving.

Sve je oprošteno, moja ljubavi.
All is forgiven, my love.

I biće vam oprošteno.”.
Repent and you will be forgiven.”.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All's forgiven and forgotten.

Briga me što mu je oprošteno.
I don't care if he was pardoned.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All is forgiven and forgotten.

Ako je zbog seksa, oprošteno.
If convicted of a crime, pardoned.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All was forgiven and forgotten.

Ma nije pametan, al mu oprošteno sve.
He's forgiving of everything.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
It's all forgotten and forgiven.

I nije me briga ako mi je oprošteno.
I don't care if he was pardoned.

Meni je sve oprošteno je l' da?
I am quite forgiving, aren't I?

Opraštajte, i biće vam oprošteno.".
Say sorry, and you will be forgiven.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
That all is forgiven and forgotten.

Znači, njima je praktično oprošteno.
Second, they were actually pardoned.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
Everything is forgotten and forgiven.

Kod mene je sve već unapred oprošteno.
Everything is pardoned in advance.

Sve je oprošteno i zaboravljeno.
Everything is forgiven and forgotten.

Samo će pokajanom grešniku biti oprošteno.
Only the guilty can be pardoned.