Sta znaci na Srpskom WILL BE FORGIVEN - prevod na Српском

• oprostiće
• ће бити опроштен
• će biti oproštena
• опростиће
• ће бити опроштени
• oprošteno
• ће бити опроштено

Примери коришћења Will be forgiven на Енглеском и њихови преводи на Српски

Repent and you will be forgiven.”.
I biće vam oprošteno.”.

He will be forgiven, and his life will continue.
Oprostiće im ona, i život će se nastaviti.

Say sorry, and you will be forgiven.
Opraštajte, i biće vam oprošteno.".

By his sins will be forgiven,"becomes the divine nature"(2 Peter 1.4).
Својим греси ће бити опроштени," постаје божанске природе"( 2. Петрова 1, 4).

Forgive, and you will be forgiven….
Опраштајте, и опростиће вам се.

Thus he shall do with it So the priest shall make atonement for them, and they will be forgiven.
Tako će ih sveštenik očistiti od greha, i oprostiće im se.

Forgive, and you will be forgiven.”.
Opraštajte, i oprostiće vam se.

He, the Exalted, says:“Say to those who have disbelieved[that] if they cease, what has previously occurred will be forgiven for them.
Allah kaže:„ Reci onima koji ne veruju: ako se okane, biće im oprošteno ono što je pre bilo…“ Kur' an, 8.

They believe they will be forgiven, and life goes on.
Oprostiće im ona, i život će se nastaviti.

Therefore, if he has committed sins, he will be forgiven.”.
I ako je počinio grehe, biće mu oprošteno“ Jak.

With the ICR plan, loans will be forgiven at the end of 25 years.
Са планом ИЦР, ваши кредити ће бити опроштени на крају 25 година.

If anyone speaks a word against the son of man, it will be forgiven.
I ako ko kaže reč protiv Sina čovečijega, oprostiće mu.

In the end all will be forgiven except treachery to the race.".
На крају, свима ће бити опроштено, изузев онима који су издали расу”.

And if he has committed any sins, he will be forgiven them".
I ako je počinio grehe, biće mu oprošteno“ Jak.

Everyone in my nation will be forgiven except those who expose the shortcomings of others.
На крају, свима ће бити опроштено, изузев онима који су издали расу”.

All sins and blasphemies of men will be forgiven them.
Sve vrste greha i bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.

Her remaining debt will be forgiven, but she will get a huge tax bill because the IRS considers forgiven debt as taxable income.
Њен преостали дуг ће бити опроштен, али ће добити огроман порески рачун јер ИРС сматра опроштени дуг као опорезиви приход.

Every sin and blasphemy will be forgiven people.".
Sve vrste greha i bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.

The prayer will save the sick person; the Lord will raise him up and if he has committed any sins, he will be forgiven.'.
I molitva vere pomoći će bolesniku, i podignuće ga Gospod, i ako je grehe učinio, oprostiće mu se“.

All sins and all blasphemy will be forgiven the sons of man.
Sve vrste greha i bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.

After those 10 years, their remaining federal student debt will be forgiven.
Након тих 10 година, њихов преостали федерални студентски дуг ће бити опроштен.

Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
I svaki koji reče reč na Sina čovečijeg oprostiće mu se, a koji huli na Svetog Duha neće mu se oprostiti.

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men.
Zato vam kažem, svaki greh i huljenje oprostiće se ljudima.

All manner of sin and blasphemy will be forgiven of men'.
Sve vrste greha i bogohuljenja će biti oproštena ljudima”.

Jesus Christ has taught us:“Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven.”.
Али Исус нам узвикује: Не судите, и неће вам судити, не осуђујте, и нећете бити осуђени; опраштајте, и опростиће вам се.

The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.".
I očistiće ga sveštenik pred Gospodom, i oprostiće mu se svaka stvar koju je učinio, te skrivio.

Allah(may He be Exalted) says:"Say to those who have disbelieved, if they cease(from disbelief), their past will be forgiven.".
Allah kaže:„ Reci onima koji ne veruju: ako se okane, biće im oprošteno ono što je pre bilo…“ Kur' an, 8.

Lk 10:12- I say to you, that in that day, Sodom will be forgiven more than that city will be..
Ја вам кажем, да је у том дану, Содома ће бити опроштено више него што ће тај град бити..

(Al-Anfal 8:70) He also says: Say to those who have disbelieved[that] if they cease, what has previously occurred will be forgiven for them.
Allah kaže:„ Reci onima koji ne veruju: ako se okane, biće im oprošteno ono što je pre bilo…“ Kur' an, 8.

Under certain income-driven plans, your loans will be forgiven after 25 years.
Са планом ИЦР, ваши кредити ће бити опроштени на крају 25 година.