What is the translation of " WILL BE FORGIVEN " in Russian?

• будут прощены
• будет забыто
• прощено будет
• будет прощен
• будет прощено

Examples of using Will be forgiven in English and their translations into Russian

I will be forgiven.
Я буду прощен.

Surrender now, And they will be forgiven.
Сдайся, и они будут прощены.

Those crimes will be forgiven, your records wiped clean.
Все нарушения будут забыты, а ваши досье полностью очищены.

You find that girl, all will be forgiven.
Найдешь девчонку, и я прощу все.

Yes, Ross, all will be forgiven if you just show us how.
Да, Росс, все будет прощено, если ты только покажешь нам, как.

Pray to God that all will be forgiven.
Молите Бога, чтобы простил нам всем грехи.

Think you will be forgiven just because you didn't pull the lever?
Думаете, вас простят только потому, что не вы дергали рычаг?

Succeed… And all will be forgiven.
Справишься- и я все прощу.

In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.
И так очистит его священник от греха, которым он согрешил, и прощено будет ему.

Maybe someday I will be forgiven.
Возможно, когда-нибудь меня простят.

He will just do a magazine cover with a wink to who he is, and all will be forgiven.
Его поместят на обложку журнала, с намеком на то кто он есть на самом деле, и все забудется.

All sins the USA will be forgiven in future life.
Все грехи США будут прощены в загробной жизни.

You help us get her back and all will be forgiven.
Помоги вернуть ее, и ты будешь прощена.

Your oversight will be forgiven, but Miss Hollis must be corrected.
Твоя оплошность будет прощена, но мисс Холлис должна быть исправлена.

Only a repented sinner will be forgiven.
Только раскаявшийся грешник будет прощен.

Our previous wrong choices will be forgiven and our negative karma will be transformed as much as we forgive- this is how this Law will be obeyed.
Настолько и нам будут прощены наши предыдущие ошибочные выборы и будет преобразована наша отрицательная карма- и так будет соблюден этот Закон. Т.

If you show up, all will be forgiven.
Если ты придешь, она простит тебе все.

The society understands that everything will be forgiven to state officials and favorite politicians including any meanness and baseness and nothing will be forgiven to others and everything will be remembered.".
Общество понимает, что начальству и любимым политикам простят все, не заметят любой низости и подлости, а другим не простят ничего и все запомнят".

That's why you and I will strike a deal and everything will be forgiven.
Поэтому я заключу с Вами сделку и долг будет прощен.

If man will repent of his sins, his sins will be forgiven and can be remitted by the blood of Jesus Christ.
Если человек покается в своих грехах, его грехи будут прощены и омыты кровью Иисуса Христа.

I'm to turn everybody in, apologize to the school, and all will be forgiven.
Я должен всех сдать, извиниться перед школой и буду прощен.

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам;

In this way the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.
И так очистит его священник, и прощено будет ему.

The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
Народу, живущему в той земле, будет прощен его грех.

And once they're soaking their little piggies together, all will be forgiven.
И как только они погрузят свои пальчики в ванночку для ногтей, все будет забыто.

The belief that any terror and filth for the sake of"the high goal" will be forgiven in advance, removes the moral responsibility, makes people obedient executors and reveals their animal nature.
Вера в то, что любой ужас и грязь ради" высокой цели" заранее будут прощены, снимает моральную ответственность, делает людей послушными исполнителями и оголяет их звериную природу.

So we're gonna make an exchange of the money and all will be forgiven.
Значит, нам нужно сделать некоторый денежный обмен и все будет забыто.

Before your eyes, the main road will appear, which will be forgiven practically through the whole town.
Перед вашим взором предстанет основная дорога, которая простилается практически через весь городок.

One day each of them will go to their mailbox and pick up a check, then all will be forgiven.
В один прекрасный день каждый из них подойдет к своему почтовому ящику и вытащит из него чек, тогда нам все простят.

Especially difficult is to help them understand that they will be forgiven, and that they will be re-educated, reoriented.
Особенно трудно помочь им понять, что они будут прощены, и что они будут перевоспитаны, переориентированы.