What is the translation of " WILL BE FORGIVEN " in Polish?

• będzie wybaczone
• będą odpuszczone
• zostanie ci wybaczone
• wybaczy
• zostanie przebaczone
• będzie zapomniane
• będzie przebaczone
• zostaną zapomniane

Examples of using Will be forgiven in English and their translations into Polish

He will be forgiven.
Niech pan mu wybaczy.

All your sins will be forgiven?
Że grzechy zostaną ci wybaczone?

And all will be forgiven. But answer me this riddle.
I wszystko będzie zapomniane. Odpowiedz mi na zagadkę.

All your sins will be forgiven?
Że twoje grzechy zostaną ci wybaczone?

I will strike a deal and everything will be forgiven.
ja dobijemy targu, a wszystko będzie wybaczone.

All will be forgiven.
Wszystko zostanie przebaczone.

By His mercy, all will be forgiven.
Przebaczy nam w swojej szczodrości.

All will be forgiven?
Wszystko zostanie mi wybaczone?

But my son, my son will be forgiven.
Ale mojemu synowi będzie odpuszczone.

They will be forgiven, though.
Da się im wybaczyć. Tak.

My dearest son, errors will be forgiven.
Najdroższy synu, błędy będą wybaczone.

And all will be forgiven. Answer me this.
A wszystko zostanie ci wybaczone. Mów.

If you show up, all will be forgiven.
Jeśli przyjdziesz, ona zapomni o wszystkim.

And all will be forgiven. Answer me this.
Odpowiedz mi na to… i wszystko będzie wybaczone.

When we find Cleopatra, all will be forgiven.
Gdy znajdziemy Kleopatrę, wszystko będzie wybaczone.

The prince will be forgiven, the Jew hung.
Księciu zostanie wybaczone, Żyda powieszą.

Answer me this riddle and all will be forgiven.
Odpowiedz mi na zagadkę… i wszystko będzie zapomniane.

And all will be forgiven. Answer me this.
A wszystko zostanie ci wybaczone.- Znam odpowiedź. Mów.

And if you have sinned, his sin will be forgiven.
A jeśli zgrzeszyłem, jego grzech będzie odpuszczony.

I doubt he will be forgiven for another two years.
Wątpię, żeby mu wybaczyła przez dwa kolejne lata.

Is said"Forgive and you will be forgiven.
Powiedziane jest"Wybaczcie i wam będzie wybaczone.

And all will be forgiven. Whoever took that pie.
Ktokolwiek je wziął, niech je zwróci, a będzie mu wybaczone.

Succeed… And all will be forgiven.
Jeśli ci się powiedzie, wszystko zostanie ci wybaczone.

Mercifully said he will be forgiven if he submits a letter of apology. but His Royal Highness
Ale Jego Wysokość Chciałbym go odesłać litościwie mu wybaczy, jeśli złoży pisemne przeprosiny.

Please, Cliff. Tell her… all will be forgiven.
Że wszystko zostanie jej wybaczone. Proszę, przekaż jej.

Your oversight will be forgiven, but Miss Hollis must be corrected.
Twoje niedopatrzenie będzie wybaczone, ale panna Hollis musi zostać skorygowana.

No,"just tell the truth and all will be forgiven.
Nie,"po prostu powiedz prawdę, a wszystko będzie wybaczone.

Please don't open it. All will be forgiven as long as you obey the Jolly Code.
Nie otwieraj. Wszystko będzie ci wybaczone, byleś przestrzegał Wesołego Kodeksu.

Just let those people go, and all will be forgiven.
Poprostu puść tych ludzi i wszystko zostanie Ci wybaczone.

Yeah. They will be forgiven.
Tak. Da się im wybaczyć.