WILL BE FORGIVEN Meaning in Urdu - translations and usage examples

• معاف کر دیے جائیں گے
• وہ معاف کر دیا جائے گا
• بخش
• معاف کر دیئے جائیں گے
• وہ معاف
• مغفرت فرمائے
• معاف ہو گئے ہوں
• مغفرت
• معاف ہو جائیں گے
• معاف کردیئےجائیں گے

Examples of using Will be forgiven in English and their translations into Urdu

Will be forgiven you;
بہانے تم بناوٓ گے

So that sins will be forgiven?
گناہوں کی بخشش ہو گی

They will be forgiven and have an immense reward.
ان کو مغفرت اور بڑا اجر نصیب ہوگا

Previous loans will be forgiven.
کسانوں کا قرض معاف کیا جائے گا

Those who are genuinely sorry for their offenses against God will be forgiven.
جو گناہوں سے بیزار ہیں اللہ انکے سب گناہ معاف کرے

All their sins will be forgiven.
ان کے تمام گناہوں کو معاف فرما کر

Whoever spends the Night of Qadr standing(in voluntary prayer) out of faith and seeking reward from Allah, his previous sins will be forgiven.
جو شخص شبِ قدر میں ایمان اور احتساب کے ساتھ کھڑا ہو(یعنی اس رات میں نفل پڑھے)تو اس کے پہلے کے سارے گناہ معاف کر دیے جائیں گےبخاری

All manner of sins will be forgiven!
تمام گناہ معاف کردیئےجائیں گے

Every sin will be forgiven except this one.
ہر گناہ معاف ہو جاتا ہے مگر قرض اور

But through him all sins will be forgiven.
تمام گناہ معاف کردیئےجائیں گے

He is Omnipotent; your sins will be forgiven even if they are as many as the foams of the sea!”.
اس کے سارے گناہ معاف کر دیے جائیں گے چاہے سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں

If you trust in him, you will be forgiven.
اِن مندرجات پر یقین کر لیں تو مہربانی ہو گی۔

All your sins will be forgiven by Allah.
(۷) ہر وقت اپنے گناہوں کی معافی اللہ سے چاہو

When one believes their former unbelief will be forgiven.
کافر توبہ کرے تو ا س کے سابقہ گناہ معاف ہو جاتے ہیں

By confessing our sins to God, all will be forgiven and cleansed from all unrighteousness.
اللہ ہماری لغزشوں کو معاف فرمائے اور تکبر سے بچائے

Every sin that is repented of can be and will be forgiven.
جہاد سے ہر گناہ معاف ہو جاتا ہے مگر قرض اور

If they seek forgiveness they will be forgiven and they shall obtain peace in their hearts.
معافی چاہیں تو ان کے گناہ بخشے جائیں گے اور فضل اور

But since you acted in ignorance, it will be forgiven you.”.
اور تمہارا ضمیر تب ھی تمہیں معاف کرے گا جب

So that your sins will be forgiven(Beck).
اور تمہارے گناہ بھی معاف فرما دے گا(٢

But they opted for the worldly life instead, saying,“We will be forgiven.”.
لیتے اسباب ادنیٰ(حقیر) زندگی کا،اور کہتے ہیں کہ ہم کہ معاف ہو گا

That is, their sins will be forgiven.
اس کے گناہ معاف کر دئیے جائیں گے

It is narrated that and all his sins will be forgiven.
کے ساتھ مل گئی تو اس کے پچھلے تمام گناہ معاف ہو جاتے ہیں

Forgive, so that you will be forgiven.
لے مبارَک کہ تجھے بخش دیا جاتا ہے

Then the last part is: Forgive and you will be forgiven.
تو معاف کرنے والا ہے معاف کرنا تجھے پسند ہے پس تو معاف فرما دے

God says forgive and you will be forgiven.
اللہ کریم آپ کی بخشش و مغفرت فرمائے

After that, all other sins will be forgiven.
اس کے بعد اس کے پچھلے تمام گناہ"معاف کر دیا جائے گا

It is by forgiving that 1 will be forgiven;
اس کے اگلے تمام گناہ معاف کر دیئے جائیں گے

Whoever fasts Ramadan out of faith and the hope of reward will be forgiven his previous sins.".
جس نے رمضان کے روزے ایمان اور احتساب کی نیت سے رکھے تو اس کے گذشتہ گناہ بخش دیے گئے”

Whoever fasts Ramadan out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins.”.
جس نے بھى رمضان المبارك كا ايمان اور اجروثواب كى نيت سے قيام كيا اس كے پچھلے سارے گناہ بخش ديے جاتے ہيں

Whoever stands(in prayer) during the Night of al-Qadr with faith and expecting reward, he will be forgiven for his previous sins.[17].
جو شخص شبِ قدر میں ایمان اور احتساب کے ساتھ کھڑا ہو(یعنی اس رات میں نفل پڑھے)تو اس کے پہلے کے سارے گناہ معاف کر دیے جائیں گے(بخاری: 1؍270