Примери коришћења Oprošteno i zaboravljeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oprošteno i zaboravljeno.
Forgiven and forgotten.Rekao sam mu da mu je sve oprošteno i zaboravljeno.
I thought it was all forgiven and forgotten.Kako su dve zemlje polako nastavile da održavaju svoje veze, Rusija je ukinula ograničenja za uvoz turske hrane, ali zabrana uvoza paradajza je ostala na snazi,podsećajući Turke da nije sve oprošteno i zaboravljeno.
As the two countries slowly resumed ties, Russia lifted the restrictions on Turkish food imports, but the tomato ban remained in effect,reminding Turks that not all was forgiven and forgotten.Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All's forgiven and forgotten.Čim se prašina malo spusti,sve je oprošteno i zaboravljeno.
Even after a scuffle,all is forgiven and forgotten.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All is forgiven and forgotten.Čim se prašina malo spusti,sve je oprošteno i zaboravljeno.
Once the Olympic torch is lighted,all is forgotten and forgiven.Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All is forgotten and forgiven.Stvarno mislite da je vaše izdajstvo tako lako može biti oprošteno i zaboravljeno?
Yes? Do you really think that such treachery… can be so easily forgiven and forgotten?Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All was forgiven and forgotten.Sve je oprošteno i zaboravljeno.
All was forgotten and forgiven.Sve je oprošteno i zaboravljeno.
It's all forgotten and forgiven.Sve je oprošteno i zaboravljeno.
That all is forgiven and forgotten.Ne. sve je oprošteno i zaboravljeno.
It's all forgiven and forgotten.Ne. sve je oprošteno i zaboravljeno.
It's all forgotten and forgiven.Sve je oprošteno i zaboravljeno.
Everything is forgiven and forgotten.Sve je oprošteno i zaboravljeno.
Everything is forgotten and forgiven.Ne. sve je oprošteno i zaboravljeno.
All is not forgiven and forgotten.Ne. sve je oprošteno i zaboravljeno.
But, all is forgiven and forgotten.Ne. sve je oprošteno i zaboravljeno.
Okay, all's forgiven and forgotten.”.Možete li oprostiti i zaboraviti?
Can you forgive and forget?Poverenje predviđa koliko dobro oprostiti i zaboraviti greške svog partnera.
Trust predicts how well you forgive and forget your partner's mistakes.Zar nije Artur Šopenhauer lepo rekao:' Oprostiti i zaboraviti znači stečena dragocena iskustva baciti kroz prozor.'”.
Schopenhauer, Arthur:"Forgiving and forgetting means throwing valuable experience out the window.".Oprostiti i zaboraviti znači stečena dragocena iskustva baciti kroz prozor.
Forgiving and forgetting means throwing valuable experience out the window.Harvi, možete li oprostiti i zaboraviti?
Harvey, can you forgive and forget?Da li se, zaista, može i oprostiti i zaboraviti?
Is it a matter of forgiving and forgetting?Da li se, zaista, može i oprostiti i zaboraviti?
Is this the season for forgiving and forgetting?Поверење предвиђа колико добро опростити и заборавити грешке свог партнера.
Trust predicts how well you forgive and forget your partner's mistakes.Шта се догодило тог дана,може ли опростити и заборавити?
Whatever happened that day,can you forgive and forget?
