Sta znaci na Engleskom OPROSTIO - prevod na Енглеском

• forgiven
• pardoned
• said goodbye
• forgive
• forgave
• forgiving

Примери коришћења Oprostio на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprostio mi.
Forgive me.

Bog ti oprostio.
God forgive you.

Oprostio bih ti.
I'd forgive you.

On je oprostio meni.
He's forgiven me.

Prefekt mi je oprostio.
I been pardoned by the Prefect.

Da, oprostio sam mu.
Yes, I've forgiven him.

Jel bi joj i zatvor oprostio?
Should Prison Be Pardoned?

Bog… je oprostio vaše grehe?
God… has forgiven your sins?

Otac joj nikad nije oprostio.
My father never forgave her.

On je oprostio deo dugovanja.
He was forgiving their debt.

Ali meni je Džofri to oprostio.
But I was forgiven by Joffrey.

Ne, Neron je oprostio Svetom Petru.
No, Nero has pardoned Saint Peter. Please.

Paz' te, možda nam je i oprostio.
Look, m-maybe he's forgiven us.

Oprostio Vama jer sam dobio otkaz zbog vas.
Forgiving you for getting me fired.

Možda, ali ja bih joj oprostio.
Perhaps, but I would've forgiven her.

Papa oprostio ženi koja ga je oborila.
The Pope forgiving the man who attacked him.

Sve sam ti oprostio, sve….
I have forgiven you everything, everything.

Mislim da sebi nikada nije to oprostio.
I think he's never forgiven himself for that.

Otac mu nije oprostio smrt žene.
Just my father never forgave him when his wife died.

Opet je rekao da je on njoj oprostio.
He tells her that he has forgiven her.

Ne bih si oprostio, a ne bi ni ti.
I wouldn't forgive myself and you wouldn't either.

Da li je Uzvišeni Bog oprostio Adamu?
Could God not have pardoned Adam?

Bob nikad nije oprostio Tomiju zbog tog vikenda.
Bob never forgave Tommy for that weekend.

Kao što je i Bog u Hristu oprostio vama“.
As God in Christ forgave you.”.

I još se nisam oprostio s g. Edom Creightonom.
But I ain't said goodbye to Mr. Ed Creighton yet.

Hristos za takvu ljubav nije oprostio.
It was not for such love that Christ forgave her.

Možda što mu nisi oprostio dok si imao priliku.
For not forgiving him when you had the chance.

Ne bih oprostio da ti se nešto dogodilo.".
I wouldn't forgive myself if something happened to you.”.

Mislim da je papa Tedu oprostio na tome.
I think the pope pardoned Ted on that one.

Ne bih sebi oprostio da ti se nešto dogodi.
I'd never forgive myself if anything happened to you.