Sta znaci na Engleskom OPROSTIM - prevod na Енглеском

• forgive

Примери коришћења Oprostim на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprostim i zaboravim?
Forgive and forget?

Što da ti oprostim?
Forgive you for what?

Oprostim krupne stvari.
Forgive the big things.

Šta da ti oprostim?
Forgive you for what?

Oprostim sve što mi je nanelo bol.
Forgive all those who caused me pain.

Šta ako oprostim sebi?
What if I forgive myself?

Ti oprostim vezu sa Džozefom.
Forgive you for your relations with Joseph.

Da sve zaboravim i oprostim?
Forgive and forget?

Ne mogu da ti oprostim što si me izdao.
I can't forgive you for betraying me.

To ne mogu da ti oprostim.
I can't forgive you for that.

Ako joj ne oprostim, ne mogu nastaviti dalje.
And if I can't forgive her, I can't move on.

Nastavim dalje i oprostim ti.
Go on and forgive you.

I ne mogu ja da oprostim nikome ono što je činio drugima.
We can't forgive people that did something to someone else.

Nisam mogao to da ti oprostim.
I couldn't forgive you for that.

Ako neko može da oprostim, dobro za vas, to je sjajno.
If somebody can forgive that, good for you, that's great.

Mogu da zaboravim, ali nikad ne oprostim.
I can forget, but never ever forgive.

Ali ne mogu da ti oprostim što si ga ubio.
But I cannot forgive you for killing him.

Možda bih mogla da razumem i oprostim.
Maybe I should just understand and forgive.

Jos uvek ne mogu da ti oprostim ono sto si uradio.
I still can't forgive you for what you did.

Sve mane mu zaboravim, sve greške oprostim.
Forget all grudges and forgive all mistakes.

Ali ja mogu da zaboravim i oprostim, ako vi možete, kapetane.
But I can forgive and forget if you can, Captain.

Ukoliko osetim da je to iskreno… onda im oprostim.
If you feel it is right… then forgive.

I ne mogu da ti oprostim što si naterao Grifita da se promeni.
And I can't forgive you for making Griffith change like he has.

Trudim se da sebi oprostim češće.
Forgive myself more often.

Možda je to moj način da lakše oprostim njoj.-.
And that may help me forgive my enemies more easily.

Kažem, Oče oprostim im jer ne znaju šta rade.".
And she said,"I'm praying,'Father, forgive them, for they know not what they are doing.'".

Ako je ta, pa da joj i oprostim nekako.
And if she is, somewhat, then I forgive her.

Mogu da se oslobodim prošlosti i oprostim svima.
I can release the past and forgive everyone.

Onda, možda, ja oprostim tebi.
Then, perhaps, I can forgive you.

On ubija Dejvisa Gua prvi, a zauzvrat ja mu oprostim kockarski dug.
He kills Davis Gu first, and in exchange, I forgive his gambling debt.