Sta znaci na Engleskom TI OPROSTIM - prevod na Енглеском

• forgive you

Примери коришћења Ti oprostim на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ti oprostim?
Pardon you?

Ja želim da ti oprostim.
I want to forgive you.

Da ti oprostim!
Forgive you!

Nema šta da ti oprostim.
There's nothing to forgive.

I ti oprostim, Tsebo!
I forgive you, tseebo!

Mogu da ti oprostim.
I can forgive you.

Ako ti oprostim, hoćeš li sići sa mene?
If I forgive you, will you get off of me?

Moram da ti oprostim.
I have to forgive you.

Kako da ti oprostim kad mislim da ne razumeš potpuno šta si uradio?
How can I forgive you when I don't think you fully understand what you've done?

Želim da ti oprostim.
I want to forgive you.

Zašto da ti oprostim kad ti ne možeš da oprostiš majci?
Why should I forgive you when you can't even forgive your own mother?

Nemam šta da ti oprostim.
There's nothing to forgive.

Trebao bih da ti oprostim što si me prevario prošle godine?
So I should just forgive you for setting me up last year?

Pokušavam da ti oprostim.
I keep trying to forgive you.

I ne mogu da ti oprostim što si naterao Grifita da se promeni.
And I can't forgive you for making Griffith change like he has.

Pokušala sam da ti oprostim.
I have tried to forgive you.

Uvek ti oprostim.
I always forgive you.

Jednostavno moram da ti oprostim.
I just have to forgive you.

Mogu da ti oprostim Mick.
I can forgive you, Mick.

Šta bi trebalo da ti oprostim?
What have I got to forgive you for?

Ne mogu da ti oprostim što si me izdao.
I can't forgive you for betraying me.

Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod.
That you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh.

Ali ne mogu da ti oprostim što si ga ubio.
But I cannot forgive you for killing him.

Želim da prihvatim tvoja izvinjenja, ali ako ti oprostim, onda ne radim ispravno.
I wish I could accept your apologies, But if I forgive you, Then I'm not doing right by him.

Trebam da ti oprostim.
I need to forgive you.

Šta da ti oprostim?
I wouldn't know what to forgive you for.

Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod.“ Jezekilj 16.
That you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you all that you have done, says the Lord GOD.".

Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod.“ Jezekilj 16.
So that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done,” the Lord GOD declares.

Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod.“( Jezekilj 16: 63).
When you get your quests remember and be ashamed of yourself, and no more Open thy mouth for your shame, when I forgive you all that you have done, saith the Lord"(Ezekiel 16:63).

Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod.“( Jezekilj 16: 63).
That you may remember, and be put to shame, and never open your mouth anymore because of your shame, when I have forgiven you for all that you have done, says the Lord God.”(16:63).