Examples of using Forgiven in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How much forgiven are you?
Long ago and long forgiven.
All of that is forgiven and cleansed by the grace of God.
അതാണ് എല്ലാ പാപങ്ങളെയും പൊറുത്ത് തരുന്ന അല്ലാഹു തമ്പുരാന്.The Feast of the Forgiven.
പാപകൃത്യങ്ങള് പൊറുത്തുകൊടുക്കുന്നവനും െ.Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven- for she loved much, but he who has been forgiven little loves little…”.
ആകയാൽ ഇവളുടെ അനേകമായ പാപങ്ങൾ മോചിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു; അവൾ വളരെ സ്നേഹിച്ചുവല്ലോ; അല്പം മോചിച്ചുകിട്ടിയവൻ അല്പം സ്നേഹിക്കുന്നു”.
People also translate
My sins from my past have already been forgiven.
എന്റെ സമുദായത്തിന്റെ പാപങ്ങളും മുന്പില് ഹാജരക്കപ്പെട്ടു.And Jesus said,‘Father, forgiven them;
He died for you so that you might live forgiven.
And I wonder if you long to be forgiven of those sins.
Before Jesus healed the paralyzed man hefirst said to him'your sins are forgiven'.
യേശു തളർവാതരോഗിയെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുൻപ്,ആദ്യം പറഞ്ഞ വാചകം*" നിന്റെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"* എന്നാണ്.People will turn around and get his sins forgiven, but people will be upset.
ആളുകൾ ചുറ്റും തിരിഞ്ഞു അവന്റെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കും നേടുക, എന്നാൽ ജനം അസ്വസ്ഥനായിത്തീരുകയും ചെയ്യും.God has pardoned you, and you have been saved and forgiven.
എന്നാല് അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ പശ്ചാതാപം സ്വീകരിക്കുകയും പൊറുക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.God has redeemed and forgiven you.
എന്നാല് അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ പശ്ചാതാപം സ്വീകരിക്കുകയും പൊറുക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.As a result of that mercy people in theOld Testament had their sins covered and forgiven.
ആ കരുണയുടെ ഫലമായി,പഴയ നിയമത്തില് ആളുകള്ക്കു തങ്ങളുടെ പാപം മറയ്ക്കപ്പെട്ടും ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടും കിട്ടിയിരുന്നു.For this reason I say to you, her sins, which are many,have been forgiven, for she loved much;
ആകയാൽ ഇവളുടെ അനേകമായ പാപങ്ങൾ മോചിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു;അവൾ വളരെ സ്നേഹിച്ചുവല്ലോ;The iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy,and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
നിന്റെ മഹാദയെക്കു തക്കവണ്ണംമിസ്രയീംമുതല് ഇവിടംവരെ ഈ ജനത്തോടു നീ ക്ഷമിച്ചുവന്നതുപോലെ ഈ ജനത്തിന്റെ അകൃത്യം ക്ഷമിക്കേണമേ.Tell others about your faith in Jesus Christ. Do not keep it to yourself.You have been saved, forgiven and have eternal life.
യേശു ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസംമറ്റുള്ളവരോട് പറയുക. സ്വയം അത് സൂക്ഷിക്കരുത്. നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്;, ക്ഷമിക്കപ്പെട്ട് നിത്യജീവൻ ഉണ്ടു.Forgive him and have mercy on him(or her)!
If you overlook faults and forgive, God will be merciful and forgiving.
നിങ്ങൾ മാപ്പുനൽകുകയും, വിട്ടുവീഴ്ച കാണിക്കുകയും പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പക്ഷം തീർച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.Please, forgive sir.
Have mercy upon him and forgive him!
നീ അവനോട് പൊറുക്കുകയും ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ!Please forgive me, sir.
ദയവായി ക്ഷമിക്കുക സാര്.Forgive him, and have mercy upon him!
നീ അവനോട് പൊറുക്കുകയും ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ!Who can forgive sins but God?".
ആർ പാപങ്ങളെ മോചിപ്പാൻ കഴിയുന്നവൻ, ദൈവം ഒരുവൻ അല്ലാതെ?".God forgives their past and gives them a life worth living.
And forgive my father, for he is one of those astray.
എന്റെ പിതാവിന് നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ തീര്ച്ചയായും അദ്ദേഹം വഴിപിഴച്ചവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുന്നു.Forgive me.".
എന്നോട് പൊറുക്കണം.".And forgive my father, for surely he is of those who have gone astray;
എന്റെ പിതാവിനു നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ. സംശയമില്ല; അദ്ദേഹം വഴിപിഴച്ചവന്തന്നെ.I forgive quickly, but I never forget.
ഞാന് വേഗത്തില് ക്ഷമിക്കും, പക്ഷേ, വേഗത്തില് മറക്കില്ല.And forgive my father; verily he is of the erring.
എന്റെ പിതാവിന് നീ പൊറുത്തുകൊടുക്കേണമേ തീര്ച്ചയായും അദ്ദേഹം വഴിപിഴച്ചവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുന്നു.
