What is the translation of " FORGIVEN " in Hungarian?

• megbocsátani
• bocsátva
• meg bocsátani
• megbocsájtani
• bocsájtva
• megbocsátható
• felejtve
• elengedve
• a bocsánatra
• megbocsátott
• megbocsátottam
• megbocsátotta
• megbocsájtott
• bocsátott meg
• bocsátottam meg

Examples of using Forgiven in English and their translations into Hungarian

All is forgiven.
Minden el van felejtve.

This is only way that I can be forgiven.
Csak így lehet nekem megbocsájtani.

Jesus has already forgiven the offender!
Jézus is megbocsájtott még a gyilkosnak is!

But, even that could have been forgiven.
De még talán ez is megbocsátható volt.

Mistakes can be forgiven, not sins.
A hibát meg lehet bocsátani, a bűnt nem.

Well, all that will be forgotten and forgiven.
Ja, elvtársak, tévedtünk és minden meg lesz bocsájtva, elfeledve.

She would have forgiven you had you said it was out of love.
Megbocsátott volna, ha azt mondja, szerelemből volt.

Hey. You're forgiven.
Hé, el van felejtve.

I have forgiven my parents, my family, and those who caused me harm.
Meg kellett bocsátani a szüleimnek, magamnak, és azoknak, akik bántottak.

You're completely forgiven.
Totál el van felejtve.

Gerald might have forgiven the lying had you not humiliated him.
Talán Gerald megbocsátotta volna a hazugságot, ha nem aláztad volna meg.

Well, all is forgiven.
Nos… minden meg van bocsájtva.

One can be forgiven for thinking you're taking your family's side in this debate.
Meg lehet bocsátani, ha családodra gondolsz ebben a vitában.

I would have forgiven her.
Megbocsátottam volna neki.

And if not, he brings a little flour and is thus forgiven.
És ha nem, ö hoz egy kis lisztet és így meg van bocsájtva.

Therefore, girls will be forgiven for spending time thinking about the right shade of hair.
Lányok lehet megbocsátani, ezért a időtöltést gondolkodik a haj jobb árnyalat.

Some things can't be forgiven.
Néhány dolgot nem lehet megbocsájtani.

A disciple can be forgiven if he does not have great mental ability.
Meg lehet bocsátani a tanítványnak(a keresztény embernek), ha nincsenek nagy szellemi képességei.

In the end, everything is forgiven.
A végén minden meg lesz bocsájtva.

I could have forgiven it if he would fallen desperately in love with someone and gone off with her.
Megbocsátottam volna neki, ha halálosan beleszeret valakibe, és elmegy vele.

Are there some sins not forgiven?
Van-e olyan bűn, ami nem megbocsátható?

Maps forgiven much, the wrong move, rendering, but they do not forgive dishonesty and fraud.
Térképek megbocsátott sok, a rossz mozdulat, renderelés, de nem megbocsátani csalások.

Come back Kazaa, all is forgiven.
Kázmér gyere vissza, minden meg van bocsájtva.".

There's nothing Trump can do that won't be forgiven.
Trump nem csinálhat semmi olyat, amit nem lehetne neki megbocsájtani.

Even the worst behavior… can be accepted and forgiven if there is no malice.
Még a legrosszabb viselkedés is… elfogadható és megbocsátható, ha nem rosszindulat szüli azt.

Just add it to the list of things that I will never be forgiven for.
Add a listához, amiket soha nem fogok megbocsájtani.

In that case, it could be forgiven.
Ez pedig csak egyetlen esetben lenne megbocsátható.

In this case alone, might be forgiven.
Ez pedig csak egyetlen esetben lenne megbocsátható.

Tell us where the child is and you will be forgiven.
Mondja el nekünk, hol van a gyerek, és meg fogunk bocsátani.

When she holds that fat baby in her arms, All will be forgiven.
Amikor a karjaiban tartja azt a dagi kisbabát, mindent meg fog bocsátani.