What is the translation of " FORGIVEN " in Turkish?

• affettim
• bağışladı
• bağışlanacağız
• affedilmek için
• affoldu
• affı
• affetti
• affetmiş
• affetmedi
• affedileceğine dair
• affedildi mi

Examples of using Forgiven in English and their translations into Turkish

All forgiven.
Hepsi affoldu.

You're already forgiven.
Seni çoktan affettim.

All forgiven, Tony.
Hepsi affoldu, Tony.

Yet now He hath forgiven you.
Buna rağmen sizi bağışladı.

I have forgiven you for so much worse.
Seni daha kötüleri için affettim.

Yet now He hath forgiven you.
Ve andolsun sizi bağışladı.

Forgiven. Don't be so complacent!
Affettim bile. Kendinden bu kadar emin olma!

Yet now He hath forgiven you.
Ama( yine de) sizi bağışladı.

I have forgiven Bianca, I can forgive you too.
L have Bianca affetmiş, Ben de seni affedebilirim.

Absolutely, utterly forgiven.
Kesinlikle, tamamen affettim.

All forgiven? And you, the scar he put on your back.
Hepsi affedildi mi? Ya sen, sırtındaki o yara.

But Allah, indeed, has forgiven them.
Allah, and olsun ki, onları affetti.

I have always forgiven everything in the man- the men I love.
Erkeklerin yaptıklarını hep affettim. Sevdiğim erkeğin.

Have I made an error that is not forgiven?
Affı olmayan bir hata mı yaptım?

Have faith that they will be forgiven. Whatever your sins might be.
Ne günah işlemiş olursan ol, affedileceğine dair inancın olsun.

I know I did something that can't be forgiven.
Affı olmayan bir şey yaptığımı biliyorum.

I have even forgiven you for dumping me at your friend's house. I'm glad.
Memnun oldum. Beni arkadaşının evinde bıraktığın için seni affettim.

Don't be so complacent.- Forgiven.
Affettim bile. Kendinden bu kadar emin olma.

But he has forgiven my inconstancy and soon… he shall feast.
Kâfir hayatı yaşamıştım ama o benim kararsızlığımı… bağışladı ve yakında ziyafet çekecek.

But Allah, indeed, has forgiven them.
Yemin olsun, Allah onları yine de affetti.

And you, the scar he put on your back, All forgiven?
Hepsi affedildi mi? Ya sen, sırtındaki o yara?

If the situation were reversed, Forgiven. But… I would consider your privacy sacred.
Affettim ama… durum tam tersi olsaydı senin mahremiyetine saygı gösterirdim.

I know I have a long way to go before I'm forgiven. I agree.
Affedilmek için uzun bir yolum olduğunu biliyorum. Katılıyorum.

Yet now He hath forgiven you.
Sonra Allah sizi, denemek için onlardan geri çevirdi ve sizi bağışladı.

Whatever your sins might be, have faith that they will be forgiven.
Ne günah işlemiş olursan ol, affedileceğine dair inancın olsun.

I know I have a long way to go before I'm forgiven. I agree.
Katılıyorum. Affedilmek için uzun bir yolum olduğunu biliyorum.

I agree. I mean, I know I have a long way to go before I'm forgiven.
Katılıyorum. Affedilmek için uzun bir yolum olduğunu biliyorum.

It's never too late… to return to the fold and be forgiven, my child.
Sürüye geri dönüp affedilmek için asla geç değildir evladım.

I agree. I mean, I know I have a long way to go before I'm forgiven.
Affedilmek için uzun bir yolum olduğunu biliyorum. Katılıyorum.

If the situation were reversed, I would consider your privacy sacred. But… Forgiven.
Affettim ama… durum tam tersi olsaydı senin mahremiyetine saygı gösterirdim.