Sta znaci na Srpskom FORGIVEN YOU - prevod na Српском

• ti oprostila
• ti oprošteni
• ti oprostio
• ти опростио

Примери коришћења Forgiven you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've forgiven you.
Ja sam ti oprostio.

I understand and I've forgiven you.
Razumem i ja sam ti oprostio.

I've forgiven you.
Све сам ти опростио.

But who cares? I've forgiven you.
Nije bitno, već sam ti oprostio.

No, I've forgiven you already.
Ne, već sam ti oprostila.

Because of him, I've forgiven you.
Zbog njega, ja sam ti oprostio.

I have forgiven you everything, everything.
Sve sam ti oprostio, sve….

She would've forgiven you.
Ona bi ti oprostila.

I've not forgiven you for the Albert Hall fiasco.
Nisam ti oprostila onaj fijasko.

I've already forgiven you.
Već sam ti oprostila.

I've forgiven you for beating me unconscious.
Ja sam ti oprostila što si me onesvestila.

He hasn't forgiven you.
Nije ti oprostio.

I've forgiven you, why haven't you forgiven me?
Ja sam tebi oprostio, zašto nisi i ti meni?

I haven't forgiven you.
Nisam ti oprostio.

We're not mad at each other anymore, because I've forgiven you.
Više nismo ljuti jedno na drugo, jer sam ti oprostila.

I haven't forgiven you.
Nisam ti oprostila.

I've forgiven you, And what you did to me was way worse.
Ja sam ti oprostila, a ono što si mi uradio je mnogo gore.

He hasn't forgiven you.
Nije oprostio tebi.

Just'cause I'm listening to you doesn't mean I've forgiven you.
To što te slušam ne znači da sam ti oprostila.

God's forgiven you.
Neka brate oprošteno ti je!

Of course, I've already forgiven you.
Naravno, već sam ti oprostio.

Your sins are forgiven you" or"Get up and walk"?
Gresi su ti oprošteni" ili" Ustani i hodaj"?

Don't bother me, I haven't forgiven you.
Ne smeta mi, Nisam ti oprostila.

And has your wife forgiven you for not going to Siberia?
Da li ti je žena oprostila što ne želiš da ideš u Sibir?

Go in peace. Your sins are forgiven you.
Idi u miru, gresi su ti oprošteni.

I ain't forgiven you and I'm giving you nothing.
Нисам ти опростио и не желим ништа да ти дам.

I had long forgiven you.
Davno sam ti oprostila.

I've forgiven you, when are you gonna forgive yourself?
Ja sam ti oprostila, kada ćeš ti sebi to da oprostiš?

No, I haven't forgiven you.
Ne, nisam ti oprostio.

I've already forgiven you as much as I'm going to forgive you..
Već sam ti oprostila koliko sam u mogućnosti da ti oprostim.