Sta znaci na Engleskom OPRAŠTAMO - prevod na Енглеском

• forgive
• forgiving
• forgiven

Примери коришћења Opraštamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali opraštamo mu.
But we're forgiving him.

Kao što i mi opraštamo….
Just as we forgive.

Mi opraštamo jedno drugom.
We forgive each other.

Ah, Ronny, mi ti opraštamo.
Oh, Ronny, we forgive you.

Ali opraštamo- jer je lepo.
Forgive me… for it is great.

Ovo je:" mi ti opraštamo" žurka.
This is a"we forgive you" party.

Ali opraštamo- jer je lepo.
Forgive my sin, for it is great.

Jasno, svi mi nekomu za nešto opraštamo….
Lord knows we all need forgiven for some things….

Ništa mi ne opraštamo drugima.
We can not forgive others.

Opraštamo sebi i drugima greške.
We forgive each other our flaws.

Njima sve opraštamo, zar ne?
After all, we forgive everyone, right?

Opraštamo sebi i drugima greške.
Forgive yourself and others for mistakes.

Njima sve opraštamo, zar ne?
But we are forgiving everybody, are we not?

I opraštamo vam što ste tako uništili naš.
And we forgive you for having so disrupted ours.

Ali, mi vam to opraštamo, jer niste znali.
But we forgive you, because you didn't know it.

Pravedni smo kada volimo svakoga i opraštamo.
We live justice when we love and forgive everyone.

Što i mi opraštamo dužnicima svojim;
As we forgive our debtors;

Oprostite nam naše grehe kao što mi opraštamo drugima".
Forgive us our sins…""As we forgive others.".

Što i mi opraštamo dužnicima svojim;
As we also have forgiven our debtors.

I oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim;
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Džo, opraštamo ti i žao nam je.
Joe, um, we forgive you, and we are also sorry.

Mi imamo stvari zbog kojih opraštamo, zar ne draga?
We've all got things to forgive, haven't we, love?

Ako mi ne opraštamo drugima, onda Bog neće oprostiti nama.
Unless we forgive others, God won't forgive us.

I oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim;
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Kao što i mi opraštamo onima koji prestup protiv nas.".
As we forgive those who trespass against us.".

I oprosti nam grehove naše, Kao što i mi opraštamo dužnicima našim.
And forgive us our trespasses, As we forgive them that.

Kao što mi opraštamo dužnicima našim"!
As we forgive those that trespass against us"!

Opraštamo homo sapiensima djela uštogljenih predaka. Kao znak vaše slavne pobjede.
We forgive homo sapiens for actions of stuck-up ancestors.

I oprosti nam grehe naše, Kao što mi drugima opraštamo.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

Kad opraštamo drugima, mi u stvari opraštamo sebi.
When we forgive others, we actually forgive ourselves.