Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЦАР ПОСЛАО - prevod na Енглеском

• tsar sent
• emperor sent
• king sent

Примери коришћења Је цар послао на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада је цар послао трећег заповедника над педесет.
So the king sent a third contingent of fifty men.

Када је цар послао своје трупе у Молдавију и Влашку(„ Дунавске кнежевине“), Уједињено Краљевство је, у покушају да обезбеди стабилност Османског царства, послала флоту у Дарданеле, где јој се придружила и француска флота.
When the Tsar sent his troops into the"Danubian Principalities", Great Britain, seeking to maintain the security of the Ottoman Empire, sent a fleet to the Dardanelles, where it joined another fleet sent by France.

Тада је цар послао трећег заповедника над педесет.
And the king sent again the third captain over fifty.

Људи су страховали да слон без њега може полудети, па је зато цар послао цео одред војника да убију слона.
People feared that without proper care, the elephant might go mad, so the Tsar sent a hit squad to kill the animal.

Сутрадан је византијски цар послао поруку патријарху да га обавести да је руска делегација стигла да испита грчку веру и упутила га да припреми цркву Аја Софију и свештенство, и да се намести у своје свете одоре, да би Руси могли да виде славу Бога Грка.
The emperor sent a message to the patriarch to inform him that a Rus' delegation had arrived to examine the Greek faith, and directed him to prepare the church and the clergy, and to array himself in his sacerdotal robes, so that the Rus' might behold the glory of the God of the Greeks.

Старешине су цару послалe тањире пуне хлеба, меда и соли.
And so they gratefully sent the king dishes full of bread, honey and salt.

Јер, у почетку, када дођох у ову пустињу, лукави је покушавао да преко среброљубља искуша и мене- када је благочестиви цар послао ми много злата[ 2].
For in the beginning, when I came to this wilderness, the sly enemy attempted to allure me, for the pious king sent to me a lot of gold.

Канси цар послао га је са својим људима у Хами, близу границе Ћингове Кине и Џунгар каната, ради сакупљања обавештајних података против Ојрата.
In 1716, the Kangxi Emperor sent him with his people to Hami, near the border of Qing China and Zunghar Khanate, for intelligence-gathering purposes against the Oirats.

Разгневљени цар је послао људе да ухапсе.
Then the angry king sent the man to prison to be tortured.

Након само неколико дана, цар је послао војнике у тамницу да убију Димитрија.
After several days, the Emperor sent soldiers to the prison to kill Dimitrios.

Други дан радња се понавља, али цар је послао два коњаника да посматрају шта ће се десити и да му јаве.
The next day, the same happens, but the emperor sends 2 grooms to follow him and they report what had happened.

Цар Наполеон је послао војску да нападне земљу и распусти Краљевину Холандију.
The Emperor sent in an army to invade the country and dissolved the Kingdom of Holland.

Жути цар је послао племена под тотемом медведа, Вука, Леопарда и други у знак одмазде, али су због магле претрпели неколико пораза.
The Yellow Emperor sent tribes under the totems of the Bear, Pi(羆), Wolf, Leopard, and others in retaliation, but due to the fog, they initially suffered several defeats.

Цар је послао свог изасланика у Ногајску Хорду и они су обећали да ће задржати неутралност током предстојећег рата.
The tsar sent his envoy to the Nogai Horde and they promised to maintain neutrality during the impending war.

Цар је напослетку послао римску војску и уништио непослушне Јевреје, те спалио њихов град Јерусалим, како пише истинољубиви Јосиф.
The king sent his armies, that is, the Roman legions, and destroyed the disobedient Jews and burnt up their city, Jerusalem, as even the truthful Josephus says(History of the Jewish Wars).

Године перзијски цар Ксеркс послао је војску од преко два милиона људи, уз помоћ флоте од 1200 бродова, да поново нападну Грчку.
In 481, the Persian emperor Xerxes sent an army of over two million men, assisted by a fleet of 1200 ships, to attack Greece again.

Цар Ираклије је послао све своје расположиве трупе у Сирију, према Аџнадајну, како би задржао муслиманске трупе у пограничном региону Сирија-Арабија.
Emperor Heraclius had sent all his available garrisoned troops into Syria, towards Ajnadayn, to hold the Muslim troops at the Syria-Arabia border region.

Када се завршило време плача Вирасавијиног, цар Давид послао је по њу и узео је у свој дом, и она је постала његова жена.
When the time of mourning came to an end, King David sent for Bathsheba and took her into his house, and she became his wife.

Збуњени цар је послао кнеза Трубецког да га смири, али саветник је био један од његових непријатеља.
The troubled Tsar sent Prince Troubetskoy to reason with him, but that envoy was an enemy of the Patriarch.

У њему се каже:„ На почетку своје владавине, цар је послао по свог оца, старца по имену Павле, и његову мајку, и његовог брата, који се звао Петар, и његове две сестре, од којих је једна била удовица, и друга Филипикова жена.
It reports:"At the beginning of his reign, the king sent for his father, an old man named Paul, and his mother, and his brother, whose name was Peter, and his two sisters, one of whom was a widow, and the other the wife of Philippicus.

Ако је Тао Теи жив ухваћен, мора бити послат цару.
If a Tao Tel is captured alive, it must be sent to the emperor.

Car je poslao vojsku.
The czar sent the army.

Car je poslao vojsku da ih špijunira.
The Emperor has sent an army to spy on them.