Примери коришћења King sent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then the king sent.
Потом је краљ послао.King sent his troops?
Kralj je poslao svoje trupe?One day, the king sent for him.
Jednog dana Kralj je poslao po njega.The king sent that he might release him.
Краљ је наредио да га ослободе,+.They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
I uzeše dva konja kolska, koje posla car za vojskom sirskom, govoreći: Idite i vidite.The king sent for his doctor.
Краљ је послао позив своме лекару.They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying,"Go and see.".
I uzeše dva konja kolska, koje posla car za vojskom sirskom, govoreći: Idite i vidite.The king sent to release him,+.
Краљ је наредио да га ослободе,+.The king sent and called for Shimei, and said to him,"Didn't I adjure you by Yahweh, and warn you, saying,'Know for certain, that on the day you go out, and walk abroad any where, you shall surely die?' You said to me,'The saying that I have heard is good.'.
Tada car poslavši dozva Simeja, i reče mu: Nisam li te zakleo Gospodom i nisam li ti tvrdo rekao: U koji dan izidješ kuda mu drago, znaj zacelo da ćeš poginuti? I ti mi reče: Dobra je ta reč koju čuh.Psalms 105:20 The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.
Краљ је послао и ослободио га; он The King sent for me this morning- exceptionally early.
Kralj je poslao po mene jutros izuzetno rano.And the king sent a man from before him.
Тада је краљ послао пред собом једног од својих људи.The king sent his horsemen to find it and bring it back.
Краљ је послао своје људе да га нађу и врате назад.The King sent for her early.
Kralj je poslao ljude još jutros po nju.So the king sent a third contingent of fifty men.
And the king sent again the third captain over fifty.
Тада је цар послао трећег заповедника над педесет.The king sent men to search them out and bring them to him.
Краљ је послао своје људе да га нађу и врате назад.So the king sent horses and chariots there with a strong army.
Has the king sent any message or sign that he might visit me tonight?
Да ли је краљ послао било какав знак да би могао да ме посети ноћас?The King sent Stefan to his death so he could claim Clara for his own?
Kralj je poslao Stefana u smrt da The King sent Thomas of Earley, Archdeacon of Wells, to break the news to Eleanor at Sarum.
Краљ је послао Томаса од Ерлија, архиђакона Велса, да пренесе вести Елеонори у Сарум.After that the king sent for Amr Ibn Kulthum asking him to visit along with his mother Layla.
Након тога краљ је послао по Амр Ибн Култума и позивао га да га посети заједно са својом мајком Лаилом.While in France, King sent letters to Buchanan talking of his loneliness and wishing to be home.
Док је у Француској, краљ послао писма Буцханану, говорећи о својој усамљености и желећи да буду кући.And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.
I posla car Sedekija Jeuhala sina Selemijinog, i Sofoniju sina Masijinog sveštenika k Jeremiji proroku, te mu rekoše: Pomoli se za nas Gospodu Bogu našem.And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any wither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.
Tada car poslavši dozva Simeja, i reče mu: Nisam li te zakleo Gospodom i nisam li ti tvrdo rekao: U koji dan izidješ kuda mu drago, znaj zacelo da ćeš poginuti? I ti mi reče: Dobra je ta reč koju čuh.The king sends his brother the Royal Leopard Salute.
Kralj šalje svom bratu veliki leopardski pozdrav.A dying Viking king sends his son in search of his older brother, long-lost and now- the only hope of the clan in anticipation of the imminent attack of a powerful enemy.
Umirući vikinški kralj šalje svog sina u potragu za davno zaboravljenim bratom, koji predstavlja poslednju nadu da će zaustaviti nastupajuće horde neprijatelja….The King sends attendants to look for Polonius, and tells Hamlet he is being sent to England ASAP.
Kralj šalje sluge da nađu Polonija, a Hamleta Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem,and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
Ako je dakle ugodno Now therefore, if it seem good to the king, let a search be made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem;and let the king send his pleasure to us concerning this matter.".
Ako je dakle ugodno 
