Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЦЕЗАР - prevod na Енглеском

• caesar was
• caesar had
• is caesar

Примери коришћења Је цезар на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаш ли ти ко је Цезар?
Do you know who Caesar is?

Робови, или да је Цезар мртав, а сви ви да живите као слободни.
All slaves, than that Caesar were dead, to live all.

Знаш ли ти ко је Цезар?
Do you know who Caesar was?

Или да је Цезар мртав, а сви ви да живите као слободни?
Or would you prefer that Caesar were dead and we all lived as free men?

Недуго потом је Цезар убијен.
Caesar is then murdered.

Као да живимо у Римском царству, а Марк Закербер је Цезар.
It's as if we live in the Roman Empire and Mark Zuckerberg is Caesar.

Недуго потом је Цезар убијен.
Caesar has been murdered.

Као да живимо у Римском царству, а Марк Закербер је Цезар.
It's like we're living in the Roman Empire, and Mark Zuckerberg is Caesar.

Недуго потом је Цезар убијен.
And then Caesar was murdered.

Питали су ме ко је Цезар, а ја сам рекао да је то ждребац из нашег Седмог коњичког ескадрона“.
They asked me who Caesar was, and I said he's a stallion from our 7th cavalry squadron.

Недуго потом је Цезар убијен.
Caesar has been assassinated.

Публије Сервилије Каска је наводно први напао Цезара ударцем у раме, који је Цезар одбио.
Publius Servilius Casca Longus was allegedly the first to attack Caesar with a blow to the shoulder, which Caesar blocked.

Недуго потом је Цезар убијен.
But Caesar was still assassinated.

Међутим, тачно је да је Цезар убијен на" идесу марта", који је 15. марта на данашњем календару.
However, it is accurate that Caesar was murdered on the“Ides of March,” which is March 15th on today's calendar.

Недуго потом је Цезар убијен.
Caesar was assassinated, after all.

Што се тиче онога што је Цезар заправо рекао док је умирао, већина историјских извјештаја изгледа не указује на ништа, или барем ништа што је забиљежено.
As for what Caesar actually said as he lay dying, most historical accounts seem to indicate nothing at all, or at least nothing that was recorded.

Недуго потом је Цезар убијен.
Aaaand then Caesar was assassinated.

Њихови планови су убрзо били искрени јер је Цезар одлучио да оде крајем марта у дужем временском периоду како би покушао освојити Партхиан Емпире.
Their plans were soon in earnest because Caesar had decided to leave in late March for an extended period to try to conquer the Parthian Empire.

Недуго потом је Цезар убијен.
One year later, Caesar was assassinated.

Веровање да је Цезар је уништио библиотеку је распрострањена у време његова породица више не окупираној престо царева крајем првог века наше ере.
The belief that Caesar had destroyed the library was widespread by the time his family no longer occupied the throne of the emperors in the late first century AD.

Недуго потом је Цезар убијен.
Later that year, Caesar was assassinated.

Помпеја су 48. п. н. е. погубили Египћани, али Секст и његов брат Гнеј Помпеј наставили су борбу све до 45. п. н. е, када је постало јасно да је Цезар победник.
Pompey was executed in 48 BC by the Egyptians, but Sextus and his brother, Gnaeus Pompeius, continued fighting until 45 BC, when it was clear that Caesar was the victor.

Недуго потом је Цезар убијен.
It is given that Caesar was assassinated.

Цезар је у почетку наишао на мали галски отпор: 60 или више племена која су чинила Гали нису били у стању да се уједине и победе римску војску, нешто што је Цезар искористио тако што је једно племе окретао против другог.
Initially Caesar met with little Gallic resistance: the 60 or so tribes that made up Gaul were unable to unite and defeat the Roman army, something Caesar exploited by pitting one tribe against another.

Било је превише знакова да је Цезар мислио да је он већи од Републике.
There were just too many signs that Caesar thought of himself as bigger than the Republic.

Уместо тога, већина људи је била огорчена, јер је Цезар био изузетно популаран.
Instead, most people were outraged, as Caesar had been extremely popular.

Цезар је инсистирао да гусари повисе захтев за откупнину до цене која је погоднија његовом статусу; његови пријатељи су брзо пронашли тај новац у Риму, пре него што су се вратили на острво где је Цезар био заточен.
Caesar insisted that the pirates raised the ransom demand to a price more suitable for his status; his friends quickly found this money in Rome, before returning to the island where Caesar was being held captive.

Али идеално шишање за дечака девет година је Цезар, који никад неће изгледати обичан и примитиван.
But the perfect haircut for a boy of 9 years old is Caesar, who will never look ordinary and primitive.

Следећег дана, 2. октобра, Верцасивелаунус( Верцингеториксов рођак), лансирао је масован напад са 60. 000 људи, фокусиран на слабост на римској фортификацији( круг на слици) коју је Цезар покушао да сакрије, али је откривена од стране Гала.
On the next day, October 2, Vercassivellaunus, a cousin of Vercingetorix, launched a massive attack with 60,000 men, focusing on a weakness in the Roman fortifications(the circle in the figure) which Caesar had tried to hide, but had been discovered by the Gauls.

Донекле духовито, били су под утиском да је Цезар скоро дао своју цијелу војску у Рим.
Somewhat humorously, they were under the impression that Caesar was bringing nearly his whole army to Rome.