Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЦЕЛА - prevod na Енглеском

• is a whole
• entire
• is the entire

Примери коришћења Је цела на Српском и њихови преводи на Енглески

То је цела истина.
That's all true.

Са шеширом је цела.
The hat is all.

И то је цела авет.
And that was all Fess.

Ова планета је цела наша!
This planet is all ours!

То је цела тајна.
That's the whole secret.

Али то је цела цака.
But that was all crap.

То је цела нова година.
It's a whole new year.

Кухиња је цела твоја.
The kitchen's all yours.

То је цела нова година.
It is a whole new year.

У основи, то је цела тајна.
Basically, that's the whole secret.

То је цела нова година.
This is a whole new year.

Његов лик видела је цела земља!
His face is all over the country!

Па, то је цела друга звер.
Well, that's a whole other beast.

Конструкција блендера је цела.
The design of the blender is whole.

Ово је цела Ирина Самарина.
This is the whole of Irina Samarina.

Размислимо ми шта је цела битка.
Let's think about what is all the battle.

Где је цела похвала само за живот?
Where's all the praise for the single life?

Ова болница ствар, то је цела нови изглед, а?
This hospital thing, it's a whole new look, huh?

У томе је цела поента ове формуле.
That's all there is to this formula.

Сем можда атеизам, то је цела њихова тајна.
Perhaps nothing but Atheism, that's all their secret.

У томе је цела светска историја до данас.
That's the whole of universal history up till now.

Волео бих да одете тамо као саветница, то је цела прича.
I would like you there as an adviser, and that's all.

То је цела нова година, 365 дана могућности!
It's a whole new year, 365 days of possibilities!

Бити тај који јеси- у томе је цела ствар.
Be who you are- in the end that is all that matter.

Зато што је цела ова ствар била твоја идеја!
Because this whole thing was your idea!

Али обучавање за вјенчање на отвореном је цела друга прича.
But the idea of being naked in public is a whole different story.

Тада је цела" Ја нисам тинејџер, нити живим са једним" ствар.
Then there's the whole“I'm not a teen, nor do I live with one” thing.

Наравно, ако је ствар унутар тела експлозивна, то је цела различита материја.
Of course, if the thing inside the body is explosive, that's a whole different matter.

Прва је цела зрна, друга је половина. Пробијање кува брже.
The first is whole grains, the second is halves. Punching cooks faster.

Према Србима, Албанци су били иза терора која је изазвала масовни егзодус у 1690., када је цела 30, 000 српских породица напустило Косово за Мађарску.
According Serbs will be Albanians been behind the terror that provoked the great exodus in 1690, when the entire 30,000 Serbian families left Kosovo for Hungary.