Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЦЕЊЕН - prevod na Енглеском

• is appreciated
• is valued
• is prized
• was appreciated

Примери коришћења Је цењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Било који савет је цењен.
Any advice is valued.

Гел раст је цењен нешто више.
Building by gel is appreciated slightly more.

Иако је цењен од стране следбеника сунца и мора.
Although it is appreciated by the followers of the sun and the sea.

Осим тога, желите да знате како је цењен од стране публике.
Moreover, you want to know how it is appreciated by the audience.

За то је цењен и вољен од вршњака.
For this it is valued and loved by peers.

И несхватљив став људи на производе бубашваба дуго времена је цењен.
And even the careless attitude of people to products of cockroaches for a long time was appreciated.

Овај модел је цењен за мале димензије и тежину.
This model is appreciated for small dimensions and weight.

Још један италијански миксер Смег је цењен због могућности повезивања додатних савета.
Another Italian mixer Smeg appreciated for the ability to connect additional tips.

Цовберри је цењен по свом укусу и као извор витамина.
Cowberry is appreciated for its taste and as a source of vitamins.

Кофеин делује веома брзо, његов ефекат је цењен само десет минута након конзумирања.
Caffeine acts very quickly, its effect is appreciated only ten minutes after consumption.

Белмаре Хотел 3* је цењен од стране многих туристаблизина мора.
Belmare Hotel 3* is appreciated by many tourists forclose to the sea.

У неким веровањима традиционалне медицине, рог носорога је цењен због својих наводних лековитих моћи.
In some traditional medicine beliefs, the rhino horn is prized for its supposed medicinal powers.

Рог антилопе је цењен због медицински и магијских моћи на многим местима.
The antelope's horn is prized for supposed medicinal and magical powers in many places.

То је комерцијално лице критика, али игра је цењен због своје побољшања у односу на то је претходник.
It is a commercially face criticism but game was appreciated due to it's improvements over it's predecessor.

Овај квалитет је цењен код спортиста који желе да стекну мишићну масу и допуне енергију.
This quality is appreciated by athletes who wish to gain muscle mass and replenish energy.

Сада се расте не само у Кини, већ иу многим азијским земљама, где је цењен због свог пријатног укуса, нежног меса и богатог биохемијског састава.
Now it is grown not only in China, but also in many Asian countries, where it is appreciated for its pleasant taste, tender flesh and rich biochemical composition.

Овај тип метвице је цењен од стране кувара, вреди се сетити освежавајућег мароканског чаја.
This type of mint is appreciated by cooks, it is worth remembering refreshing Moroccan tea.

Зец је цењен не само због укусног и дијететског меса, вуне и доњег дела животиње, већ и за продају унутрашње масти, па чак и стајњака који чини вредна ђубрива.
The rabbit is valued not only for its tasty and dietetic meat, wool and down of the animal, its internal fat and even manure, which makes valuable fertilizers, are put up for sale.

Плод Еутерпа палме је цењен од стране нутрициониста, а такође је и снажан антиоксидант.
The fruit of the Euterpa palm is appreciated by nutritionists, and it is also a powerful antioxidant.

Литцхи је цењен због свог изврсног укуса, широко се користи у кувању за кување разноврсних јела- салате, сосеви, кондиторски производи.
Litchi is appreciated for its excellent taste, Widely used in cooking for cooking a wide variety of dishes- salads, sauces, confectionery.

У ранијој фази своје каријере, Хејстингс је цењен због свог маштовитог приступа случајевима, што је дало повода за хипотезе које Поаро суптилно исмејава.
In the earlier phase of his career, Hastings is valued for his imaginative approach to cases, inevitably giving rise to fanciful hypotheses that Poirot gently mocks.

У свету је цењен због својих корисних својстава, који имају благотворно дејство на људско тело.
In the world it is appreciated because of its beneficial properties, which have a beneficial effect on the human body.

Андрографолид је лабдански дитерпеноид, који је цењен због високог антиинфламаторног, антиоксидативног, хепатопротективног, анти-карциногеног и анти-дијабетичког ефекта.
Andrographolide is a labdane diterpenoid, which is valued for its high anti-inflammatory, antioxidant, hepatoprotective, anti-carcinogenic and anti-diabetic effects.

Трамп је цењен од стране дела дип стејта због његових напора да ојача војно-индустријски комплекс Вашингтона практично нудећи бланко чек.
Trump is appreciated by a part of the deep state for his efforts to reinvigorate Washington's military-industrial complex by practically offering it a blank check.

Свако је јединствен и због тога је цењен међу најбољима и најспособнијима у овом послу, и поноси се како својим достигнућима, тако и успесима других.
Each person is unique and valued for that, among the best and brightest in the business and takes pride in his or her achievements and the success of others.

Полицијска возила, ватрогасци и возила хитне помоћи цене овај преносни, лагани, компактни и издржљиви дефибрилатор, дефибрилатор који је цењен због БЛС и АЛС надзора и могућности као аутоматски дефибрилатор.
Police, fire and ambulance vehicles appreciate this portable, lightweight, compact and durable defibrillator, a defibrillator appreciated for its BLS and ALS monitoring and its capabilities as an automatic defibrillator.

Посебно је цењен модел домаћице, који током кувања мора да отвори воду, јер руке могу бити прљаве, али чак можете отворити славину са зглобом или лактом.
Particularly appreciated the model of the hostess, who have to open water during cooking, because the hands can be dirty, but you can even open the tap with your wrist or elbow.

Сви ови спомени Гупчевог лика и дела, јасан су доказ колико је цењен у народу и како након толико времена успева надахнути различите људе, различитих времена, стилова живота и уверења.
All these are the names of Gupč's characters and works, they are a clear proof of how much is appreciated in the nation and how after so many times he inspires different people, different times, lifestyles and beliefs.

Њихове карактеристике Најупечатљивији су њихови четири рогови, два вертикална центар рогови и два бочна рогови Карлинг са стране главе, као и њихова пегави црни и бели руно које је цењен од стране ручне преље и ткачи.
Their most striking features are their four horns, two vertical center horns and two side horns curling along side of the head, and their spotted black and white fleece which is prized by hand spinners and weavers.

У Сједињеним Америчким Државама и другим земљама у којима је цењен мршавост, то је уобичајено да жене пао за тежак доза кривице, заједно са било хране коју нареди-посебно десерт, каже Елизабет Р Ломбардо др, аутор А Ви Срећан.
In the Western world, where thinness is prized, it's common for women to down a hefty dose of guilt along with any food they order- especially dessert, says Dr Elizabeth Lombardo, author of A Happy You.