Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЧОВЕК ЗАИСТА - prevod na Енглеском

• man is really
• man is truly

Примери коришћења Је човек заиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је човек заиста слободан?
Is man really free,?

News Front је претходно из анализе говара утврдио да чистоћа изговора даје разлог да верујемо да је човек заиста Италијан.
After analyzing the speech, News Front managed to found that the purity of pronunciation gives reason to believe that a man is really Italian.

Када је човек заиста мртав?
When is someone really dead?

После провере, свештеник је објављивао народу да је човек заиста исцељен и да могу поново да опште са њим.
After careful examination, the priest announced to the people that the person was truly healed and that he could reunite with the population again.

Када је човек заиста мртав?
When is a Person Really Dead?

Ако је човек заиста заробљен како да освоји јаку жену, онда не би требало да обрати пажњу на хладноћу свог погледа и неприступачност, јер то може бити одбрамбена реакција, само навика.
If a man is really captured by how to conquer a strong woman, then he should not pay attention to the coldness of his gaze and inaccessibility, as this can be a defensive reaction, just a habit.

Када је човек заиста мртав?
So when is a person actually dead?

Ако је човек заиста заинтересован, сигурно ћете га видети.
If a man is really interested, you will certainly see it.

Штавише, понекад је човек заиста вук човеку, како каже филозоф.
Moreover, sometimes man is truly a wolf to man, as said philosopher.

Када је човек заиста почео да постаје Хомо сапиенс?
When did the man really start being Homo sapiens?

Један од најважнијих знакова да је човек заиста заљубљен и озбиљни, ако човек ти је дао кључеве свог стана.
One of the most important signs that a man is really in love and are serious, if a man has given you the keys to his apartment.

Да ли је човек заиста настао од мајмуна?
Has the man really become a horse?

Ако је човек заиста заинтересован, сигурно ћете га видети.
If a partner is really interested in you, you will clearly see it.

Када је човек заиста мртав?
When is dead really dead?.

Ако је човек заиста заинтересован, сигурно ћете га видети.
If a guy is really interested, he would be trying to see you.

Како се рећи да је човек заиста заинтересован за вас или само бити фин"?…?
How do you tell if a man is really interested in you or just being'nice'?

Ако је човек заиста заинтересован за вас, одређени знаци симпатије ће се сигурно појавити у његовом понашању.
If a man is really interested in you, his behavior will necessarily show some signs of sympathy.

Али временом сам почео да схватам да, ако је човек заиста јединствена целина тела и духа- као што ислам тврди да јесте- никакав вид његовог живота не би могао бити сувише" безначајан" да не дође у домашај религије.
But in time I began to understand that if man were indeed an integral unity of body and soul- as Islam insisted he was- no aspect of his life could be too‘trivial' to come within the purview of religion.

Када је човек заиста нервозан, може почети да ћаска или да каже нешто веома незгодно.
When a man is really nervous, he can start chatting or say something very awkward.

Када је човек заиста заинтересиран, схвата да је он потребан да вас третира као госпођу како бисте остали у вашој доброј милости.
When a man's truly interested, he understands that he needs to treat you like a lady in order to stay in your good graces.

Када је човек заиста заљубљен у тебе, он се диви теби и гледа на тебе као да си једина особа у соби, а то је, искрено, најугоднија ствар.
When a man is truly in love with you, he admires you and looks at you as if you are the only person in the room, and this, frankly, is the most pleasant thing.

HR Centar zna da su ljudi zaista najveća vrednost svakog sistema.
HR Centar knows that people are really the strongest value of any system.

Nikad se ne zna kakvi su ljudi zaista.
You never know who people really are.

Nikad se ne zna kakvi su ljudi zaista.
We never know how people really are.

Више од тоста или барем онај који почиње и завршава када су људи заиста будни( доручак који почиње око осам ујутро обично касни).
More than toast or at least one that begins and ends when people are actually awake(breakfasts that start around 8:00 usually go late).

Мислим на све остале послове тамо где су људи заиста" присиљени" да раде од својих шефова, колега и одговорности.
I think about all the other jobs out there where people are really“forced” to work by their bosses, colleagues and responsibilities.

Али ако су људи заиста заинтересовани за ваш живот, ви сте веома занимљива и шармантна особа.
But if people are really interested in your life, you are a very interesting and charming person.

Помаже ми да разумем шта да пишем о свом блогу и за шта су људи заиста заинтересовани.
It helps me understand what to write about in my blog and what people are really interested in.

Чак и људи који не говоре енглески ће вас покупити, јер су људи заиста невјеројатно љубазни и дарују.
Even people who do not speak English will pick you up because the people are really amazing and give.

Čak i ako postoje testovi u raznim magazinama, koliko su ljudi zaista iskreni kada daju odgovore?
If there are quizzes in magazines, how many people are really honest when taking them?