Sta znaci na Engleskom ЈЕ ШИРОКО РАСПРОСТРАЊЕН - prevod na Енглеском

• is widespread
• is widely distributed
• has been widely spread

Примери коришћења Је широко распрострањен на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај став је широко распрострањен.
This attitude is widespread.

У неким земљама интраспецифични прелаз је широко распрострањен.
In other countries, intellectual property theft is widespread.

Овај вирус је широко распрострањен међу људима.
This virus is widespread among people.

Али израз" брачни уговор" је широко распрострањен међу људима.
But the expression"marriage contract" is widespread among the people.

Цефтриаксон је широко распрострањен у ткивима и телесним течностима.
Ceftriaxone is widely distributed in tissues and body fluids.

Приједлог: Проблем прегријавања је широко распрострањен међу корисницима Галаки С5.
Suggestion: Overheating issue is widespread among Galaxy S5 users.

Овај проблем је широко распрострањен међу различитим категоријама људи.
This problem is widespread among different categories of people.

Било да се ради о корпорацијама или владама, дигитални надзор данас је широко распрострањен.
Whether it's corporations or governments, digital surveillance today is widespread.

Пругасти једрилац је широко распрострањен у целој Европи, осим на крајњем северу.
It is widespread throughout Europe with the exception of the northern parts.

Било да се ради о корпорацијама или владама, дигитални надзор данас је широко распрострањен.
Whether it is companies or governments, digital surveillance is widespread today.

Такав уређај је широко распрострањен, јер бициклисти, власници аутомобила и мотоциклисти користе пумпу.
Such a device is widespread, as cyclists, car owners and motorcyclists use the pump.

Кожа постаје беспомоћна против напада сталног спољног непријатеља- херпес вируса, који је широко распрострањен у околини.
The skin becomes defenseless against the attack of a permanent external enemy- the herpes virus, which is widespread in the environment.

Аварски језик је широко распрострањен међу Андијцима због блиских историјских и економских веза.
The Avar language is widespread among the Andis because of close historical and economic ties.

У великим зечјим фармама, индустријски прелаз је широко распрострањен, смањујући трошкове меса и повећавајући стопу повећања тежине код кунића.
In large rabbit farms, industrial crossing is widespread, reducing the cost of meat and increasing the rate of weight gain in rabbits.

Али енглески је широко распрострањен тако да када се навикнете на хаос, није превише тешко заобићи га.
But English is widely spoken so once you get used the chaos, it isn't too difficult to get around.

Током година, мит који користите само око 10% вашег мозга је широко распрострањен са извором овог митова који се често лажно приписује Алберту Ајнштајну.
Over the years, the myth that you only use about 10% of your brain has been widely spread with the source of this myth often falsely attributed to Albert Einstein.

Ловор је широко распрострањен у медитеранским подручјима и лишће и бобице се користе у кухању и за медицинске сврхе.
Laurel is widespread in Mediterranean areas and both leaves and berries are used in cooking and for medicinal purposes.

Модел са доњим замрзивачем је широко распрострањен, који се носи са замрзавањем производа до 10 кг дневно.
The model with the lower freezer is widespread, which copes with the freezing of products up to 10 kg per day.

Мандарин је широко распрострањен у северном и југозападном делу Кине, док се Ву, Ган и Ксианг користе у централним деловима Кине.
Mandarin is widely spoken in the Northern and southwestern parts of China, while the Wu, Gan, and Xiang are used in the Central parts of China.

У неким областима, цолеогине је широко распрострањен, цветање које је веома разноврсно и по тону и по форми.
In some areas, coleogine is widespread, the blooming of which is very diverse both in terms of tone and form.

Овај мит је широко распрострањен од 1907. године, а чак и данас понекад представљају такви људи као комесар Мајорске бејзбола Буд Селиг.
This myth has been widely spread since 1907 and even today is sometimes presented by such people as Major League Baseball commissioner Bud Selig.

Овај тип материјала се, изненађујуће, не користи у стамбеним зонама, већ је широко распрострањен у индустријским зградама, за довршење канала и комуникационе осовине.
This type of material, surprisingly, is not used in residential areas, but is widely distributed in industrial buildings, for finishing the duct and communication shaft.

Сибирски козорог је широко распрострањен од области Хиндукуш планина у Авганистану до Сајанских планина у Монголији.
Asiatic ibex is widely distributed over an area stretching from the Hindu-Kush Mountains in Afghanistan to Sayan Mountains in Mongolia.

Ови неурони могу да користе кетонска тела и као извор енергије( замењујући и тиме ослобађајући глукозу) и као прекурсор ГАМК, критичног неуротрансмитера који је широко распрострањен у мозгу.
Ketone Bodies These neurons can utilize the ketone bodies both as an energy source(replacing and therefore relieving glucose) and as a precursor to GABA, a critical neurotransmitter that is widespread in the brain.

Докицицлине је широко распрострањен у срца, бубрега, плућа, мишиће, цревне ткива, плеурални излив, гној, пљувачке, синовијској течности и асцитесом.
Doxycycline is widely distributed in the heart, kidney, lung, muscle, intestinal tissue, pleural effusion, pus, saliva, synovial fluid and ascites.

Он је додао да је акценат дискусије био на значају интернет безбедности који је широко распрострањен и већ је препознат у региону Балкана као један од кључних елемената за изградњу боље будућности.
He added that the focus of the discussion was the importance of internet security that is widespread and has already been recognized in the Balkan region as one of the key elements for building a better future.

Овај метод је широко распрострањен због своје једноставности, лакоће интерпретације података и њихове примене и погодности за локације са ограниченом доступношћу метеоролошких података.
It is widespread because of its simplicity, ease of data interpretation and application and suitability for locations with a limited availability of meteorological data.

Научни докази неких студијских група указали су на основни значај силиција у формирању мукополисахарида који чине колаген, структурни протеин који је широко распрострањен у костима, зглобној хрскавици и везивном ткиву.
The scientific evidence of some study groups has brought to light the fundamental importance of silicon in the formation of mucopolysaccharides constituting collagen, a structural protein which is widespread in bones, articular cartilage and connective tissues.

Има смарагдно зелену боју и њен ароматични мирис је широко распрострањен у Полинезији, где је познат и као Ати, у јужној Индији и на Шри Ланки. У Европи је дошао под називом" домба оил" и коришћен је за ублажавање реуматизма и шуга.
It has an emerald green color and its aromatic scent is widespread in Polynesia, where it is also known as Atì, in southern India and in Sri Lanka.

Занат је широко распрострањен међу становницима Коњица, а власници породичних радионица за резбарење дрвета су најодговорнији за очување елемента, обучавање ученика дрвопрерађивача и популаризацију заната.
This craft is widely distributed among citizens of Konjic, and the owners of family workshops for wood carving are responsible for preserving elements, educating students and making this craft more popular.