Примери коришћења Је једногласно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Евро самит је једногласно постигао договор.
Евро самит је једногласно постигао договор.
Euro summit has unanimously reached agreement.После истраживања потрошача о томе какви су њихови омиљени производи компаније Нокиа,резултат је једногласно: 3310.
After surveying consumers about what their favorite Nokia products Тешка Напад је једногласно фаворизована од стране гостију.
Осим тога Камерон је имао важну улогу у прихватању Европске Конвенције у ЕУ, а у складу са Лисабонским договором, који је једногласно подржан на Савету Европе.
Moreover, Cameron himself has Управни одбор је једногласно прихватио предложени.
The Board of Directors has unanimously determined that the proposed.Com-у, Плум је једногласно изабрана од стране новинара Асошијетид Преса за Све америчког првог играча, признање које су добили само пет играча у женској колеџ кошарци.
Com, Plum was unanimously selected as an Associated Press All-American First Teamer, an honor only given to five players in women's college basketball.Кенедијево именовање је једногласно потврђено у Сенату, 3. фебруара 1988.
Kennedy was unanimously confirmed by the Senate in February 1988.У Трсту је у јулу 2017. потписан Уговор о оснивању Транспортне заједнице, а у децембру 2017. на министарском састанку Транспортне заједнице у Бриселу,Београд је једногласно изабран за седиште сталног Секретаријата.
The Treaty establishing the Transport Community За председника Савета је једногласно изабран проф. др Момчило Бајац.
Prof Momčilo Bajac was unanimously elected the Chairman of the Council.У септембру 2016. године Болон је једногласно реизабран за још један мандат на овој функцији и започео је сарадњу са међународном дискографском кућом Naxos, у оквиру које ће бити објављени ЦД и ДВД снимци опера и концерата његовог оркестра.
In September 2016 Bollon was unanimously re-elected for another mandate and started a cooperation with international CD label Naxos which will include CD as well as DVDs of operas and concerts with his orchestra.Следеће године Конвенција је једногласно усвојена на Конференцији МОР-а у Женеви.
The following year, the Convention was unanimously adopted at the ILO Conference in Geneva.На састанку Извршног одбора женског огранка Међународне демократске уније( IWDU), који је одржан у децембру 2019. године у Вашингтону,Јоксимовић је једногласно изабрана за једну од потпредседница Међународне демократске уније жена( IWDU).
At the meeting of the Executive Board of the International Women's Democrat Union(IWDU), held in December 2019 in Washington,Joksimović was unanimously elected one of the vice presidents of the International Women's Democrat Union(IWDU).Године п. н. е,Сципион је једногласно изабран за конзула у доби од 31 годину.
In 205 BC,Scipio was unanimously elected to consulship at the age of 31.Подсетимо да је Уговор о оснивању Транспортне заједнице потписан у Трсту у јулу 2017, а у децембру 2017. на министарском састанку Транспортне заједнице у Бриселу,Београд је једногласно изабран за седиште сталног Секретаријата.
The Treaty Establishing the Transport Community Јавно мњење је једногласно осудило цензуру опозиционих ТВ емисија.
Public opinion has unanimously condemned the censorship of the opposition's television program.Закон о реинтеграцији, уколико посматрамо из правног угла,поништава Мински споразум који је једногласно одобрио Савет безбедности у резолуцији усвојеној неколико дана након састанка четворице руководилаца' нормандијског формата‘ у Минску.
The“law on reintegration, if approached from a legal standpoint,negates the Minsk agreement, which was unanimously approved by the UN Security Council in a resolution adopted a few days after the meeting of four leaders of the“Norman format” in Minsk”.На пленарном заседању Радне групе за међународну сарадњу у области образовања, сећања и истраживања холокауста, одржаном 1. децембра 2011. године у Хагу,Република Србија је једногласно примљена у пуноправно чланство ове угледне међународне организације.
At the plenary session of the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research, held on December 1, 2011 in The Hague,Serbia was unanimously accepted as full Member Country of this respectable organization.Диково стајалиште је једногласно одобрио његов одбор и одобриле га све управне групе.
Dick's position was unanimously approved by its board and approved by all management groups.Комисија је једногласно одлучила да се пријава града Ужица у области„ Транспарентности и учешћа грађана“ разматра у оквиру области„ Ефикасност и делотворност“ пошто због наведених резултата више доприноси остваривању позитивне промене у тој области.
The Committee has unanimously decided to review the application of the town Užice for the area of Transparency and Participation in the area Efficiency and Effectiveness, because the results shown contribute more to making a positive change in this area.Ова конвенција усвојена је једногласно од стране Генералне скупштине УН-а 31. октобра ове године.
The Convention was unanimously adopted by the UN Assembly General, last October 31st.Господин Торбјорн Ларссон је једногласно изабран за новог предсједника FACE од стране делегата европских ловачких савеза.
Mr. Torbjörn Larsson was unanimously elected as the new President of FACE by the delegates of the European hunting associations.Када је његов мандат постигнут, он је једногласно поново изабран, држећи га даље од свог дома, Моунт Вернон, још четири године.
When his term Predlog je jednoglasno odbijen.
This motion was unanimously rejected.Evrosamit je jednoglasno postigao dogovor.
Euro summit has unanimously reached agreement.Prošlog meseca zakon je jednoglasno prošao Senat.
The measure was unanimously passed in Senate last month.Kurultai je jednoglasno izabrao Temuchina za Velikog Gurkana.
Temujin was unanimously elected the Great Gurkhan by the Kurultai.Evrosamit je jednoglasno postigao dogovor.
EuroSummit has unanimously reached agreement.Danilović je jednoglasno izabran za predsednika.
Mr. Danpure was unanimously elected chairman.
