Sta znaci na Srpskom HAS UNANIMOUSLY - prevod na Српском

• je jednoglasno
• је једногласно
• једногласно је

Примери коришћења Has unanimously на Енглеском и њихови преводи на Српски

EuroSummit has unanimously reached agreement.
Evrosamit je jednoglasno postigao dogovor.

President of the Management Board of Center for Democracy Foundation Dragoljub Mićunović said that Serbia is the only country in Council of Europe that has unanimously adopted the Declaration on Minorities.
Predsednik Upravnog odbora Fondacije Centar za demokratiju Dragoljub Mićunović je rekao da je Srbija jedina zemlja u Savetu Evrope koja je jednoglasno usvojila manjinsku deklaraciju.

Euro summit has unanimously reached agreement.
Evrosamit je jednoglasno postigao dogovor.

Despite all scepticism, in the last year the Council has unanimously adopted 60 out of 63 resolutions.
Uprkos sumnjama: u protekloj godini Savet bezbednosti je od ukupno 63 mere 60 doneo jednoglasno.

Public opinion has unanimously condemned the censorship of the opposition's television program.
Јавно мњење је једногласно осудило цензуру опозиционих ТВ емисија.

Expired Sunday, 18 January 2009 18:48 Board for Culture and Information of the National Assembly of the Republic of Serbia has unanimously supported the Annual Report on Application of the Law on Free Access to Information of Public Importance.
Zastarelo petak, 16 januar 2009 10: 15 Odbor za kulturu i informisanje Narodne skupštine Republike Srbije jednoglasno je podržao Godišnji izveštaj o primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja, koji je podneo Poverenik za informacije od javnog značaja.

The Security Council has unanimously chosen Portugal's former Prime Minister Antonio Guterres as the next secretary-general of the United Nations.
Savet bezbednosti UN jednoglasno je izabrao bivšeg premijera Portugala Antonija Gutereša za novog generalnog sekretara Ujedinjenih nacija.

The Health Committee of the EU Parliament has unanimously passed a resolution calling for the inquiry.
Здравствена комисија парламента ЕУ једногласно је донела резолуцију којом захтева истрагу.

UN Security Council has unanimously adopted a resolution to implement international monitoring of evacuation of civilians from Aleppo, as well as to provide civilians with humanitarian aid immediately.
Савет безбедности УН једногласно је усвојио резолуцију о међународном мониторингу евакуације цивила из Алепа, као и о пружању хуманитарне помоћи грађанима Сирије.

The Health Committee of the EU Parliament has unanimously passed a resolution calling for the inquiry.
Zdravstvena komisija parlamenta EU jednoglasno je donela rezoluciju kojom zahteva istragu.

UN Security Council has unanimously adopted a resolution to implement international monitoring of evacuation of civilians from Aleppo, as well as to provide civilians with humanitarian aid immediately.
Savet bezbednosti UN jednoglasno je usvojio rezoluciju o međunarodnom monitoringu evakuacije civila iz Alepa, kao i o pružanju humanitarne pomoći građanima Sirije.

The parliamentary Foreign Affairs and Defense Committee has unanimously called on the Greek government to recognize Palestinian statehood.
Prethodno je Odbor za spoljne poslove i odbranu jednoglasno pozvao vladu da prizna palestinsku državu.

The Committee has unanimously decided to review the application of the town Užice for the area of Transparency and Participation in the area Efficiency and Effectiveness, because the results shown contribute more to making a positive change in this area.
Комисија је једногласно одлучила да се пријава града Ужица у области„ Транспарентности и учешћа грађана“ разматра у оквиру области„ Ефикасност и делотворност“ пошто због наведених резултата више доприноси остваривању позитивне промене у тој области.

Euro summit has unanimously reached agreement.
Евро самит је једногласно постигао договор.

The UN Security Council has unanimously agreed on a new set of restrictive measures against Pyongyang following the North Korea's latest missile tests.
Савет безбедности УН једногласно се сложио о новом сету рестриктивних мера против Пјонгјанга након најновијих ракетних тестова Северне Кореје.

The European Union has unanimously condemned the violence.
Svetska štampa jednoglasno osudila nasilje.

The UN Security Council has unanimously adopted a resolution demanding Syria's full cooperation with a United Nations investigation into the killing of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri.
Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.

The Board of Directors has unanimously determined that the proposed.
Управни одбор је једногласно прихватио предложени.

The UN Security Council has unanimously boosted sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke off funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs.
Savet bezbednosti UN je od 2006. godine jednoglasno uvodio sankcije Severnoj Koreji kako bi sprečio finansiranje razvoja nuklearnih i balističkih raketa Pjongjanga.

EuroSummit has unanimously reached agreement.
Евро самит је једногласно постигао договор.

The U.N. Security Council has unanimously adopted a resolution on Syria's humanitarian crisis, demanding that both sides in the conflict provide immediate access to deliver essential aid to millions of people in desperate need.
Savet bezbednosti UN-a je jednoglasno usvojio rezoluciju o humanitarnoj krizi u Siriji, zahtevajući da obe strane u konfliktu obezbede hitni pristup dostavi suštinske pomoći za milione ljudi, koji imaju preke potrebe.

UNITED NATIONS- The U.N. Security Council has unanimously endorsed the landmark nuclear deal between Iran and six world powers.
Savet bezbednosti UN danas je jednoglasno prihvatio nuklearni sporazum Irana i šest svetskih sila.

The Governing Committee has unanimously voted that you should be provided with these rooms on a permanent basis.
Upravni odbor je jednoglasno izglasao da bi vam trebalo trajno dodeliti ove prostorije. Ovo je vaš dom.

The upper house of Russia's parliament has unanimously approved a measure banning Americans from adopting Russian children.
Gornji dom ruskog parlamenta jednoglasno je odobrio meru kojom se zabranjuje Amerikancima da usvajaju rusku decu.

The United Nations Security Council has unanimously adopted a resolution demanding Syria cooperate with a UN inquiry into the killing of the former Lebanese prime minister Rafik al-Hariri.
Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.

The United Nations Security Council has unanimously adopted a resolution requiring Syria to give up its chemical weapons.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija juče je jednoglasno usvojio rezoluciju, kojom se od Sirije zahteva da eliminiše sve svoje zalihe hemijskog oružja.

The United Nations Security Council has unanimously adopted a tough new round of economic sanctions against North Korea in response to its September 3rd nuclear test of a possible hydrogen bomb.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija jednoglasno je usvojio novi, oštar paket ekonomskih sankcija protiv Severne Koreje, kao odgovor na nuklearnu probu verovatno hidrogenske bombe 3. septembra.

The Senate Armed Services Committee has unanimously approved the nomination of Robert Gates as the next secretary of defense.
Odbor američkog Senata za oružane snage veceras je jednoglasno odobrio kandidaturu Roberta Gejtsa za novog ministra odbrane SAD.

The United Nations Security Council has unanimously approved a new resolution, banning North Korea's textile exports and capping its oil imports following Pyongyang's sixth nuclear test conducted last week.
Савет безбедности Уједињених нација једногласно је усвојио нову резолуцију којом се забрањује извоз текстила из Северне Кореје и ограничава увоз нафте након шестог нуклеарног теста Пјонгјанга проведеног прошле недеље.

UNITED NATIONS- The U.N. Security Council has unanimously approved new sanctions on North Korea including banning exports worth over $1 billion.
ЊУЈОРК- Савет безбедности УН једногласно је одобрио нове санкције Северној Кореји, укључујући и забрану извоза вредног преко милијараду долара.