Sta znaci na Engleskom JE JEDNOGLASNO - prevod na Енглеском

• was unanimously
• has unanimously
• is unanimous

Примери коришћења Je jednoglasno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jednoglasno.
It is unanimous.

Mišljenje internet zajednice je jednoglasno.
The internet is unanimous.

Predlog je jednoglasno odbijen.
This motion was unanimously rejected.

Mišljenje internet zajednice je jednoglasno.
The Intelligence Committee community is unanimous.

Predlog je jednoglasno odbijen.
The proposal was unanimously rejected.

Sugestija[ da se ponudi finansijska pomoć] usvojena je jednoglasno.
The suggestion[to offer financial assistance] was unanimously adopted.

Evrosamit je jednoglasno postigao dogovor.
EuroSummit has unanimously reached agreement.

On je bio jedini kandidat a izabran je jednoglasno.
He was the only candidate for the post and was unanimously elected.

Evrosamit je jednoglasno postigao dogovor.
Euro summit has unanimously reached agreement.

Predsednik Upravnog odbora Fondacije Centar za demokratiju Dragoljub Mićunović je rekao da je Srbija jedina zemlja u Savetu Evrope koja je jednoglasno usvojila manjinsku deklaraciju.
President of the Management Board of Center for Democracy Foundation Dragoljub Mićunović said that Serbia is the only country in Council of Europe that has unanimously adopted the Declaration on Minorities.

Danilović je jednoglasno izabran za predsednika.
Mr. Danpure was unanimously elected chairman.

Prošlog meseca zakon je jednoglasno prošao Senat.
The measure was unanimously passed in Senate last month.

Kurultai je jednoglasno izabrao Temuchina za Velikog Gurkana.
Temujin was unanimously elected the Great Gurkhan by the Kurultai.

Ako vas zanima demokratija, Helen Nort Birdsli… je jednoglasno izabrana za našu majku, za ceo život.
If you're interested in democracy, Helen North Beardsley… was unanimously elected our mother, for life.

Izabrano je jednoglasno sa veoma atraktivne kratke liste.
It was unanimously chosen from a very attractive shortlist.

Bord direktora obe kompanije je jednoglasno odobrio ovu transakciju.
The boards of both firms have unanimously approved this transaction.

Izveštaj je jednoglasno usvojen na sednici Odbora za kulturu i informisanje Narodne skupštine od 24. 03. 2006. g.".
The Report was unanimously adopted at the session of the Culture and Information Committee of the National Assembly of 24.03.2006.".

Bord direktora obe kompanije je jednoglasno odobrio ovu transakciju.
The Boards of Directors of both companies have unanimously approved the transaction.

Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.
The United Nations Security Council has unanimously adopted a resolution demanding Syria cooperate with a UN inquiry into the killing of the former Lebanese prime minister Rafik al-Hariri.

Odbor američkog Senata za oružane snage veceras je jednoglasno odobrio kandidaturu Roberta Gejtsa za novog ministra odbrane SAD.
The Senate Armed Services Committee has unanimously approved the nomination of Robert Gates as the next secretary of defense.

Upravni odbor je jednoglasno izglasao da bi vam trebalo trajno dodeliti ove prostorije. Ovo je vaš dom.
The Governing Committee has unanimously voted that you should be provided with these rooms on a permanent basis.

Zakon o reintegraciji, ukoliko posmatramo iz pravnog ugla, poništava Minski sporazum koji je jednoglasno odobrio Savet bezbednosti u rezoluciji usvojenoj nekoliko dana nakon sastanka četvorice rukovodilaca' normandijskog formata‘ u Minsku.
Speaking legally, the'Law on Reintegration' nullifies the Minsk agreements that were unanimously approved by the Security Council in the resolution adopted several days after the meeting of the four leaders in the Normandy format in Minsk.

Savet bezbednosti UN je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se od Sirije traži da saradjuje u istrazi svetske organizacije o ubistvu bivšeg libanskog premijera Rafiika Haririja.
The UN Security Council has unanimously adopted a resolution demanding Syria's full cooperation with a United Nations investigation into the killing of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri.

Zakon o reintegraciji, ukoliko posmatramo iz pravnog ugla, poništava Minski sporazum koji je jednoglasno odobrio Savet bezbednosti u rezoluciji usvojenoj nekoliko dana nakon sastanka četvorice rukovodilaca' normandijskog formata‘ u Minsku.
The“law on reintegration, if approached from a legal standpoint, negates the Minsk agreement, which was unanimously approved by the UN Security Council in a resolution adopted a few days after the meeting of four leaders of the“Norman format” in Minsk”.

Savet bezbednosti UN-a je jednoglasno usvojio rezoluciju o humanitarnoj krizi u Siriji, zahtevajući da obe strane u konfliktu obezbede hitni pristup dostavi suštinske pomoći za milione ljudi, koji imaju preke potrebe.
The U.N. Security Council has unanimously adopted a resolution on Syria's humanitarian crisis, demanding that both sides in the conflict provide immediate access to deliver essential aid to millions of people in desperate need.

Govorilo se i o formiranju regionalnog lovačkog saveza, ali je jednoglasno zaključeno da lovcima za sada on nije potreban, ali će udruženja o tome odlučivati kada im se takav predlog zvanično uputi.
Also discussed was the establishment of the regional hunting association, but it was unanimously concluded that the hunters did not need it then, and that the association would decide on the matter once such a proposal was official sent to it..

Savet bezbednosti UN danas je jednoglasno prihvatio nuklearni sporazum Irana i šest svetskih sila.
UNITED NATIONS- The U.N. Security Council has unanimously endorsed the landmark nuclear deal between Iran and six world powers.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija juče je jednoglasno usvojio rezoluciju, kojom se od Sirije zahteva da eliminiše sve svoje zalihe hemijskog oružja.
The United Nations Security Council has unanimously adopted a resolution requiring Syria to give up its chemical weapons.

Zakon o reintegraciji, ukoliko posmatramo iz pravnog ugla, poništava Minski sporazum koji je jednoglasno odobrio Savet bezbednosti u rezoluciji usvojenoj nekoliko dana nakon sastanka četvorice rukovodilaca' normandijskog formata‘ u Minsku.
The reintegration law, if we look at it from a legal point of view, crosses out the Minsk Agreements that were unanimously approved by the UN Security Council in a resolution adopted several days after the meeting of the four Normandy format leaders in Minsk.

Prvi put je upotrebljen u Deklaraciji Ujedinjenih nacija a na Konferenciji u San Francisku usvojen je jednoglasno kao naziv za novu međunarodnu organizaciju u znak priznanja pokojnom predsedniku Sjedinjenih Američkih Država. Dana 1. januara 1942. godine predstavnici 26 zemalja koje su se borile protiv agresora Osovine potpisali su u Vašingtonu D. C. Deklaraciju Ujedinjenih nacija.
It was first used in the Declaration by United Nations, and at the San Francisco Conference it was unanimously adopted as the name of the new international organization as a tribute to the late President of the United States. On January 1, 1942, the representatives of 26 nations that were fighting against the Axis aggressors signed in Washington, D. C., a Declaration by United Nations.