Sta znaci na Engleskom JEDNOGLASNO JE - prevod na Енглеском

• was unanimously
• has unanimously
• it's unanimous

Примери коришћења Jednoglasno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednoglasno je!
It's unanimous!

Re{ ewe o wenom imenovawu jednoglasno je usvojeno.
The name Eden was unanimously adopted.

Jednoglasno je.
So it's unanimous.

Izveštaj Nadzornog odbora jednoglasno je usvojen.
The Report of the Central Audit Committee was unanimously approved.

Jednoglasno je, onda.
It's unanimous, then.

Zdravstvena komisija parlamenta EU jednoglasno je donela rezoluciju kojom zahteva istragu.
The Health Committee of the EU Parliament has unanimously passed a resolution calling for the inquiry.

Jednoglasno je, potopi ga.
It's unanimous. Dunk him.

Dačić je rekao:" Odluku da se pošalje posmatračka misija u Ukrajinu jednoglasno je podržalo svih 57 učesnica.
Dačić said:"The decision to dispatch an observer mission to Ukraine was unanimously supported by all 57 participating States.

Jednoglasno je odlučeno da su..
It was unanimously decided that.

Rezolucija 1325 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija pod nazivom„ Žene, mir i bezbednost“( Rezolucija 1325) jednoglasno je usvojena 31. oktobra 2000. godine.
The Security Council Resolution 1325 on Women, Peace, and Security was unanimously adopted on October 31, 2000.

Gornji dom ruskog parlamenta jednoglasno je odobrio meru kojom se zabranjuje Amerikancima da usvajaju rusku decu.
The upper house of Russia's parliament has unanimously approved a measure banning Americans from adopting Russian children.

Vlada Kosta Rike i Britanije su na godišnjoj skupštini Ujedinjenih nacija, pred 54 člana, stavile ideju i prvom Danu prestanka vatre i nasilja, sa fiksnim datumom, 21. septembrom i jednoglasno je usvojen od strane svih svetskih lidera.
The Costa Rican government and the British government had put forward to the United Nations General Assembly, with 54 co-sponsors, the idea of the first ever Ceasefire Nonviolence Day, the 21st of September, as a fixed calendar date, and it was unanimously adopted by every head of state in the world.

Ambasador zemlje u UNESKO-u jednoglasno je izabran za predsedavajućeg organizacije na njenoj 34. generalnoj konferenciji održanoj u Parizu.
The country's ambassador to UNESCO was unanimously elected president of the organisation at its 34th general conference session in Paris.

Pijanistkinja Rita Kinka, predstavnica Akademije umetnosti u Novom Sadu, koja je nastupala u skoro svim evropskim zemljama uz podršku fondacije Nagrada za ženu Evrope, jednoglasno je izabrana na sednici Umetničkog saveta za predsednicu tog tela koje predstavlja važan segment kandidature Novog Sada za Evropsku prestonicu kulture 2021.,.
Pianist Rita Kinka, a representative of the Academy of Arts in Novi Sad, which has performed in almost all European countries with the support of Women of Europe Award Foundation, was unanimously elected at the meeting of the Arts Council for the president of that body, which is an important segment of Novi Sad candidacy for European Capital of Culture 2021.

Savet bezbednosti UN jednoglasno je izabrao bivšeg premijera Portugala Antonija Gutereša za novog generalnog sekretara Ujedinjenih nacija.
The Security Council has unanimously chosen Portugal's former Prime Minister Antonio Guterres as the next secretary-general of the United Nations.

Nedžat Behljuli iz Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj rekao je da je Opštinsko veće donelo odluku o prikupljanju pomoći na sednici održanoj 21. maja.„ Jednoglasno je odlučeno da se i opština Bujanovac pridruži akciji prikupljanja humanitarne pomoći za opštine koje su pogođene poplavama i za ove namene će biti izdvojena i posebna sredstva“, rekao je Behljuli.
Nedzat Behljuli, from the Local Economic Development Office, said that the Municipal Council had reached a decision on collecting aid at the meeting held on May 21.“It was unanimously decided that the municipality of Bujanovac should join the campaign aimed at collecting humanitarian aid for the municipalities affected by the floods, while special funds will be allocated for that purpose,” said Mr. Behljuli.

Savet bezbednosti UN jednoglasno je usvojio rezoluciju o međunarodnom monitoringu evakuacije civila iz Alepa, kao i o pružanju humanitarne pomoći građanima Sirije.
UN Security Council has unanimously adopted a resolution to implement international monitoring of evacuation of civilians from Aleppo, as well as to provide civilians with humanitarian aid immediately.

Sporazum, koji je predmet regulatornog odobrenja, jednoglasno je odobrio upravni odbor Sintel-a, rekle su kompanije u zajedničkom saopštenju.
The deal, which is subject to regulatory approval, was unanimously approved by Syntel's board of directors, the companies said in a joint statement.

Jednoglasno je odlučeno da konferencija kojom formalno počinje proces pregovora bude održana u januaru, kada Grčka preuzima šestomesečno predsedavanje EU, rekao je predsednik Vlade Srbije.
It was unanimously decided that the conference, which formally marks the beginning of the process of negotiations, be held in January, when Greece takes over the six-month EU presidency, the Prime Minister said.

Oktobar 2016. Bujanovac- Na konstitutivnoj sednici Saveta za rodnu ravnopravnost Skupštine opštine Bujanovac jednoglasno je usvojen lokalni akcioni plan ovog sedmočlanog skupštinskog tela, za čijeg predsednika je izabrana Aljbuljena Aliu iz Velikog Trnovca, profesorka u bujanovačkoj srednjoj školi„ Sezai Suroi“ i odbornica u lokalnom parlamentu.
October 2016. Bujanovac- During a meeting of the Gender Equality Council of the Municipal Assembly of Bujanovac, the local action plan of the seven-member parliamentary body was unanimously adopted, while Aljubuljena Aliu from Veliki Trnovac, a teacher at the Bujanovac secondary school"Sezai Surroi" and a councilor in the local parliament, was appointed the Head of the said Council.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija jednoglasno je usvojio novi, oštar paket ekonomskih sankcija protiv Severne Koreje, kao odgovor na nuklearnu probu verovatno hidrogenske bombe 3. septembra.
The United Nations Security Council has unanimously adopted a tough new round of economic sanctions against North Korea in response to its September 3rd nuclear test of a possible hydrogen bomb.

Odluku o dodeli ovog velikog priznanja jednoglasno je doneo Organizacioni odbor za obeležavanje nacionalnog praznika Srba u Severnoj Makedoniji„ Svetosavska nedelja 2020“, na predlog Srpske zajednice u toj zemlji.
The decision on awarding this grand recognition was unanimously adopted by the Organising Committee for marking national holiday of Serbs in North Macedonia,"St Sava Week 2020", at the proposal of the Serb community in that country.

Odluku o dodeli ovog velikog priznanja jednoglasno je doneo Organizacioni odbor za obeležavanje nacionalnog praznika Srba u Severnoj Makedoniji„ Svetosavska nedelja 2020“, na predlog Srpske zajednice u toj zemlji.
The decision to award this great recognition was unanimously adopted by the Organizing Committee for the celebration of the national holiday of Serbs in Northern Macedonia,“Svetosavska Week 2020”, at the proposal of the Serb community in that country.

Здравствена комисија парламента ЕУ једногласно је донела резолуцију којом захтева истрагу.
The Health Committee of the EU Parliament has unanimously passed a resolution calling for the inquiry.

Једногласно је, напокон.
It's unanimous, finally.

Сви смо гласали, једногласно је.
We voted. It's unanimous.

Jednoglasno su se opredelili za ovaj.
They were unanimous about this one.

Jednoglasno su se složili da nastavimo sa sastancima.
They were unanimous to continue the meetings.

Za članove kandidacione komisije jednoglasno su izabrani.
The officers of the new committee were unanimously elected.

Za članove kandidacione komisije jednoglasno su izabrani.
The following representatives were unanimously elected to the Committee.