Sta znaci na Engleskom JEDNOGLASNI - prevod na Енглеском

• unanimous
• single-voice

Примери коришћења Jednoglasni на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednoglasni smo!
It's unanimous.

Mi smo jednoglasni.
We're unanimous.

Samo se nadam da ne budu jednoglasni.
I just hope it's not unanimous.

Ne, jednoglasni smo.
No, it's unanimous.

Dobro, u tome ste jednoglasni.
Good, it's unanimous.

Jesmo li jednoglasni u našoj odluci, prof. Vinterhalter?
Are we then unanimous in our evaluation, Professor Winterhalter?

Navijači su bili jednoglasni.
The praise was unanimous.

Da, ljudi su baš jednoglasni i povodom toga takodje.
Yeah, people are pretty unanimous on that, too.

Oni su bili uglavnom jednoglasni.
It was nearly unanimous.

Bili su jednoglasni.
They were unanimous.

Na sednici u ponedeljak članovi saveta su bili jednoglasni.
The council vote Monday night was unanimous.

Vi ste, Kler, naš jednoglasni izbor.
You, Clare are the unanimous choice.

Ovde kažete i pitate: To je sve jako lepo kada se samo radi o čitanju čistog slikovnog pisma, ali ako se ovde, takođe, čita pomoću nemih znakova ili takozvanih slova, onda nam još nije jasno kako će ovi nemi jednoglasni znaci isteći iz ovih ljupkih sličica?
You are saying here, of course, and asks,"This is all right, correct, and beautiful, if it is merely about reading of pure picture-writing; but even if the reading by meansof mute signs or so-called letters is common here, we still do not quite see how these silent, single signs will emerge from these cute pictures?

Da, ljudi su baš jednoglasni povodom toga.
Yeah, people are pretty unanimous on that.

Da, sastao se odbor ravnatelja, i bili su jednoglasni.
Yep, the board of directors met, and it was unanimous.

Ipak nisu svi bili jednoglasni po ovom pitanju.
Not everyone is unanimous on this point.

Stoga još dok sam razmišljao da obavim ovaj razgovor sa vama kroz ovu knjigu, znao sam da želim da izbegnem stvoriti jednoglasni govor, monolog, propoved ili besedu.
So from the very moment that I contemplated having this conversation with you through this book, I knew I wanted to avoid creating a single-voice oration, a soliloquy, a sermon or eex.

Članovi Saveta su bili jednoglasni u ovoj odluci.
Board members were not unanimous in their decision.

Oni su bili uglavnom jednoglasni.
They were almost unanimous.

Mislim da svi treba da budemo jednoglasni sto se tice ovoga.
I think we all need to be unanimous on this.

CAG, vaši piloti su jednoglasni.
CAG, your pilots are unanimous.

Oni su bili uglavnom jednoglasni.
But they were pretty much unanimous.

To je jednoglasna odluka, majko.
It's a unanimous decision, Mother.

Као резултат, једногласна одлука судија била је за Етиенну.
As a result, the unanimous decision of the judges was in favor of Etienne.

Za to je potrebna jednoglasna saglasnost svih 28 država članica.
The unanimous approval of all 28 EU states is required.

Сви су једногласни да су култура и образовање путоказ за будућност.
Everyone is unanimous that culture and education are a roadmap for the future.

Једногласан одговор стручњака:" Врло.".
The unanimous answer from experts:“Very.”.

Психолози су једногласни да је остављање дјеце из породичног гнијезда озбиљна стресна ситуација.
Psychologists are unanimous that leaving children from the family nest is a serious stressful situation.

To je bio jedina jednoglasna odluka do koje smo stigli.
It was the only unanimous decision we could come to.

Gotovo jednoglasna podrška.
Practically unanimous support.