Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОГЛАСНОМ - prevod na Енглеском

• unanimous

Примери коришћења Једногласном на Српском и њихови преводи на Енглески

А Денгија сам победио после 12 рунди једногласном одлуком судија.
Fury won after twelve rounds by a unanimous decision.

Једногласном одлуком судија сва три боксера однела су победе.
Unanimous decision, all three judges score the same boxer as a winner.

У финалу је победио једногласном одлуком судија Ибрахима Ел Боунија.
Plazibat faced Ibrahim El Bouni in the tournament finals. He beat him by unanimous decision.[37].

Упркос томе што је био аутсајдер, он је два пута обарао Курају и победио једногласном одлуком судија.
Despite being the underdog, Plazibat knocked Kuraja down twice, and would go on to win a unanimous decision.

Застали смо у једногласном мишљењу да желимо да се и даље упознајемо са овом чудесном земљом.
We stayed in the unanimous opinion that we wish to continue to get acquainted with this amazing country.

Генерални секретар може бити смијењен прије истека његовог/ њеног мандата једногласном одлуком Заједничког одбора.
The Secretary General may be replaced before the end of his/her term by unanimous decision of the Joint Committee.

Према једногласном мишљењу публике без музике и песме из филма не би био тако" привлачан".
According to the unanimous opinion of the audience without the music and songs of the film would not have been so"catchy".

Монрое је изабран на други мандат 1820. на скоро једногласном гласу, пропустивши само једном гласом на изборном колеџу.
Monroe was elected for a second term in 1820 on a near unanimous vote, missing out by just one electoral college vote.

Србија је једногласном одлуком сталних чланица Франкофоније добила статус придруженог члана четвртак, 11. октобар 2018.
Serbia was granted associated member status by unanimous decision of La Francophonie permanent members Thursday, 11 October 2018.

Софијски универзитет„ Климент Охридски“ доделио је у фебруару ове године Doctorat Honoris Causa Милораду Павићу једногласном одлуком.
The Sofia University“Clement of Ohrid” has awarded in February of this year Doctorat Honoris Causa to Milorad Pavić by unanimous decision.

Одлука Комисије је заснована на једногласном мишљењу Комитета ЕУ ваздуха безбедности, која се састала са КСНУМКС до КСНУМКС новембра КСНУМКС.
The Commission decision is based on the unanimous opinion of the EU Air Safety Committee, which met from 19 until 21 November 2013.

Март, 2011, Алварез je победио у верзије ЕБУ у велтер категорији Матеј Хатона једногласном одлуком судија за појас WBC у полусредњој категорији за сребрни појас.
On March 5, 2011, Álvarez defeated EBU welterweight Champion Matthew Hatton by unanimous decision, for the vacant WBC light middleweight belt.

У финалу се суочио с Андријом Лекићем с којим се борио с сломљеном руком, али је успео једном да га сруши те га је победио такође једногласном одлуком судија.[ 1].
In the finals he faced Andrija Lekić. Despite fighting with a broken hand, he managed to knock him down once, and won a unanimous decision.[14].

Томсон се суочио с Хорхеом Масвидалом 4. новембра 2017. на УФЦ-у 217.[ 1] Победио је у једностраној борби једногласном судијском одлуком( 30- 26, 30- 27 и 30- 27).
Thompson faced Jorge Masvidal on November 4, 2017 at UFC 217.[44] He won the one-sided fight via unanimous decision(30- 26, 30- 27, and 30- 27).

Једногласном одлуком Скупштине општине, Градска општина Ескисехир ће бесплатно сервисирати трамвајске и градске аутобусе током Еид ал-Адхе, као и у Еид ал-Адха.
Eskişehir Metropolitan Municipality, with the unanimous decision of the Municipal Assembly, as well as Ramadan Feast of Eid al-Adha tram and municipal buses will serve free of charge.

Томсон се суочио с Вицентеом Лукеом 2. новембра 2019. на УФЦ 244.[ 1] Победу је добио једногласном судијском одлуком.[ 2] Ова борба му је зарадила награду Борбе вечери.
Thompson faced Vicente Luque on November 2, 2019 at UFC 244.[52] He won the fight via unanimous decision.[53] This fight earned him the Fight of the Night award.

Томсонова следећа борба била је против Рорија Мекдоналда 18. јуна 2016. на УФЦ Фајт Најту 89.[ 1] Победу је добио једногласном судијском одлуком( 50- 45, 50- 45 и 48- 47).[ 2].
Thompson next faced Rory MacDonald on June 18, 2016, at UFC Fight Night 89.[38] He won the fight via unanimous decision(50- 45, 50- 45, and 48- 47).[39].

Уз њега је најактивнији јеромонах Ксенофонт Томашевић из истог манастира, који је, иначе, 2005. године једногласном одлуком братства удаљен из манастира Дечани због стварања раздора и неуравнотеженог психичког понашања.
Most active beside him was hieromonk Ksenofont Tomasevic from the same monastery, who was removed in 2005 from Decani Monastery by the unanimous decision of the brotherhood for creating discord and unbalanced psychological behavior.

Резултат 20 година пажљивог и сврсисходног судског поступка од стране НААЦП-овог Правног фонда за одбрану и образовања да покаже у судовима широм земље како су засебне образовне установе које су доступне афро-америчким дјецом биле далеко инфериорне од оних које уживају бела деца, тхе Бровн Суд није имао другог избора осим да закључи, у једногласном мишљењу председника Врховног суда Ворена," у области јавног образовања доктрина о" одвојеним, али једнаким" нема мјеста.
The result of 20+ years of careful and purposeful litigation by the NAACP's Legal Defense and Education Fund to demonstrate, in courts across the country, how the separate educational facilities available to African American children were far inferior to those enjoyed by white kids, the Brown court had no choice but to conclude, in a unanimous opinion written by Chief Justice Warren,“in the field of public education the doctrine of‘separate but equal' has no place.

Чланови Управног одбора регионалног пројекта“ Успостављање Међународног института за одрживе технологије на простору Југоисточне Европе” изгласали су једногласном одлуком Хадронску канцер терапију помоћу протона и тежих јона са истраживањима из Биомедицине као опцију пројекта за Институт….
Members of the Steering Committee of the regional project of“Establishment of the South-East Europe International Institute for Sustainable Technologies” have passed a unanimous decision to support Hadron Cancer Therapy and Biomedical Research with Protons and Heavy Ions as the option for the project of the Institute.

Jednoglasnom odlukom, pobjednik je.
And the winner, by unanimous decision.

David Teymur pobedio jednoglasnom odlukom sudija!
So Elizabeth Phillips wins by unanimous decision!

Studenti su odgovorili jednoglasnim“ DA”.
The students responded unanimous“yes.”.

I stoga, jednoglasnim glasanjem Centralnog Komiteta".
And therefore by a unanimous vote of the Central Committee.

У једногласној одлуци судије су легализовале и узгој марихуане за приватне потребе.
In a unanimous ruling, judges also legalised the growing of marijuana for private consumption.

I pobjednik je jednoglasnom odlukom u deset rundi, Jake La Motta!
And the winner by unanimous decision in ten rounds, Jake La Motta!

Studenti su odgovorili jednoglasnim“ DA”.
The students responded with a unanimous"YES.".

Zahvaljujem vam se unapred na jednoglasnoj podršci i obaveznom prisustvu.
I thank you all in advance for your unanimous support and mandatory attendance.

Алварез је победио Мосли након 12 рунди једногласним решењем.
Álvarez defeated Mosley after 12 rounds via unanimous decision.

Na kraju sam pobedio jednoglasnom odlukom sudija.
Finally, he won this one with a unanimous decision by the judges.