Sta znaci na Engleskom ЈЕДНОГОДИШЊА - prevod na Енглеском

• one-year
• one-year-old
• year-long
• annual

Примери коришћења Једногодишња на Српском и њихови преводи на Енглески

Једногодишња гаранција поправке.
One Year Repair Warranty.

Цхерри Бранди је једногодишња или дуготрајна рудбецкиа.
Cherry Brandy is a one-year or long-term rudbeckia.

Ово је једногодишња биљка која се репродукује семеном.
It is an annual plant that reproduces by seed.

Дакле, идеална опција ће бити једногодишња или двогодишња јабука.
Therefore, the ideal option would be a one-year or two-year-old apple tree.

Једногодишња гаранција и једна година бесплатне надоградње на мрежи 2.
One-Year Warranty and One Year Free Update Online 2.

Пола године и једногодишња дјеца се убризгавају од 120 до 130 мл текућине.
Half-year and one-year-old children are injected from 120 to 130 ml of liquid.

Једногодишња стипендија се генерално може продужити два пута до 3 године.
The one-year scholarship can be generally extended twice for up to 3 years.

Октобар: Интел најављује једногодишња закашњења на Монтеситу, Монтвалу и Таквили.
October: Intel announces one-year delays for Montecito, Montvale, and Tukwila.

И једногодишња деца и одрасли су склони патолошком маститису.
Both one-year-old children and adults are prone to pathological mastitis.

Опис културе: Пшеница је једногодишња усправна биљка траве висина од 0, 3 до 1, 2м.
Culture Description: Wheat is a one-year upright grass plant height from 0.3 to 1.2 m.

Поред тога, једногодишња беба је научила да разликује када се грди и када хвали.
In addition, the one-year-old baby has learned to distinguish when it is scolded and when it praises.

Све је у реду, виме је пресушено, али мјесец дана прије тељења, једногодишња пилић“ апсорбује” ту краву.
All is well, the udder is overdried, but a month before the calving, the one-year-old chick“absorbed” this cow.

Цхервил је једногодишња биљка из породице кишобрана, позната као зачин.
Chervil is a one-year plant from the Umbrella family, which is known as a spice.

На сајту, који највише посећује студентска популација из Велике Британије, почела је једногодишња промоција туристичких атрактивности Новог Сада које привлаче младе.
The site, which is most visited by the UK student population, has begun a one-year promotion of Novi Sad tourist attractions that attract young people.

У ствари, извор нафте је једногодишња житарица," шафран шафран", или боље речено, његово семе.
In fact, the source of oil is the one-year-old cereal,"saffron saffron", or rather its seeds.

Чак и једногодишња мрвица може лако да победи вирус, ако хода на свежем ваздуху, попије пуно течности, просторија ће бити темељито проветрена.
Even a one-year-old crumb can easily beat the virus, if he walks in the fresh air, drinks a lot of liquid, the room will be thoroughly ventilated.

Тајне садница тиквица- врхови, својства, препоруке Тиквица је термофилна, травната, једногодишња биљка са дугуљастим, сочним и меснатим плодовима.
Secrets of growing zucchini seedlings- tips, features, recommendations. Zucchini is a thermophilic, grassy, one-year-old vegetable crop with oblong, juicy and fleshy fruits.

По правилу, једногодишња деца већ самостално ходају, па им је потребна одећа која не ограничава кретање.
As a rule, one-year-old children already walk independently, so they need clothes that are not constraining movements.

Алпе у башти: Како узгајати Еуфорбију оивичену од сјемена Еуфорија( Еупхорбиа маргината) је једногодишња декоративна култура која се широко користи у дизајну пејзажа.
The Alps in the Garden: How to Grow Euphorbia Edged from Seeds Edged Euphorbia(Euphorbia marginata) is a one-year decorative culture that is widely used in landscape design.

Зашто је изречена једногодишња затворска казна возачу хитне помоћи Црвеног крста који је пре три године ударио Ану Фаббри?
Why was imposed a one-year jail sentence on the ambulance driver of the Red Cross ambulance that struck Anna Fabbri three years ago?

Неуролошки поремећаји могу се кориговати музичком терапијом, али овде не треба очекивати брзе резултате, јер ће вам требати једногодишња музичка терапија да бисте се смирили од споре мелодијске музике.
Neurological disorders can be corrected by resorting to music therapy, but here you should not expect quick results, as you will rather need a one-year music therapy to calm you down from slow melodic music.

То јест, понекад једногодишња дјеца одбијају јести само зато што не желе јести уобичајене пире кромпир испод мијешалице.
That is, sometimes one-year-old kids refuse to eat just because they do not want to eat the usual mashed potatoes from under the blender.

Живописна Кина- развој кинеске ликовне уметности у новом веку“( 锦绣 中华- 行进 中 的 新 世纪 中国 美术) била је једногодишња изложба на којој су представљена уметничка дела 21. века која је створило више од 260 кинеских уметника.
The Picturesque China- Developing Chinese Fine Art in the New Century"(锦绣中华-行进中的新世纪中国美术) was a year-long exhibition that features 21st-century artworks created by more than 260 Chinese artists.

МА у европске студије( МПС) је једногодишња интердисциплинарни програм за циљ обуку будућих стручњака у пословима и институцијама Европске уније.
The MA in European Studies(MES) is a one-year interdisciplinary program aimed at training future experts in European Union affairs and institutions.

Једногодишња деца су више подложна развоју херпетичког стоматитиса, што се објашњава недовољном формацијом имуног система детета у овом узрасту.
One-year-old children are more susceptible to the development of herpetic stomatitis, which is explained by the insufficient formation of the child's immune system at this age.

Постдипломске диплома у образовном управљању и лидерство( ПГ Дип ЕМЛ) је једногодишња постдипломских квалификација које настоји да развије капацитете у управљању и лидерства у контексту управљања образовном.
The Postgraduate Diploma in Educational Management and Leadership is a one-year post graduate qualification that seeks to develop capacity in management and leadership in an educational management context.

Једногодишња беба практично не заостаје у развоју пуних кикирикија. Међутим, нека оштрина и недостатак координације у покретима могу трајати кратко вријеме.
The one-year-old baby practically does not lag behind in development from full-term karapuz However, some sharpness and lack of coordination in movements may persist for a short time.

Због тога је веома битно да у току одгојно-образовног процеса једногодишња мрвица стекне потребно искуство за будућност, која ће постати темељ односа према околини и околишу.
Therefore, it is very significant in the course of the educational process that the one-year-old crumb acquires the necessary experience for the future, which will become the foundation of the relationship to the environment and the environment.

Ова високо конкурентна једногодишња магистарска диплома и међународно право нуди вам интердисциплинарну диплому у сарадњи са програмом љетних сертификата Оксфорд универзитета у Међународном праву људских права.
The highly competitive one-year MA in Diplomacy and International Law offers you an interdisciplinary degree in partnership with Oxford University's summer certificate program in International Human Rights Law.

Ссматра се да је биљка на коју се односи прича црна слачица, велика једногодишња биљка висока до три метра[ 1], која расте из пословично малог семена( чија незнатност се користи као алегорија и на другим местима код Матеја 17: 20 и Луке 17: 6).
The plant referred to here is generally considered to be black mustard, a large annual plant up to 9 feet(2.7 m) tall, but growing from a small seed(this smallness is also used as a symbol of faith in Matthew 17:20 and Luke 17:6).